(French)
Visualiser ce site Internet dans une autre langue
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
Services d’interprétation |
|||
 |
La combinaison gagnante du professionnalisme et de la passion Grâce à notre fiabilité et notre expérience, nous sommes fiers d'être dans la position de collaborer avec certains des meilleurs interprètes du Royaume-Uni et de l’étranger pour vous fournir une prestation de première classe. |
||
La sélection de votre interprète s’appuie sur des critères essentiels d’expertise et de connaissances spécialisées du sujet. Veuillez voir ci-dessous les diverses options d’interprétation disponibles ou encore nous contacter pour tout renseignement complémentaire. |
||
Téléphone vert 0800 298 4756 |
||
Option d’interprétation par téléphone: Ce service voit une des plus rapides croissances et nos clients sont de plus en plus nombreux à y faire appel. La souplesse de ce service signifie qu’il peut être adapté à vos besoins et mis en place en quelques minutes. Nos coordinateurs vous demanderont quelques renseignements, de type noms et numéros de téléphone, puis ils établiront une conférence téléphonique. Le coordinateur vous appellera ensuite ainsi que la personne à qui vous souhaitez parler, avec un interprète professionnel en ligne prêt à commencer son interprétation. Ce service est parfait pour les réunions au Royaume-Uni et à l’étranger et peuvent s’avérer très économiques par rapport à des services d’interprétation en face à face. |
||
Interprétation de liaison Au Royaume-Uni, nous avons acquis une position de leader dans la fourniture de services professionnels d’interprétation aux organismes du secteur public, financiers et juridiques. L'interprétation de liaison sert dans des situations moins formelles telles que les réunions de petits groupes, une visite dans un hôpital ou un rendez-vous avec votre avocat. |
|
||||||||||||
Interprétation consécutive Absolute Translations offre une grande richesse d’expérience en ce qui concerne ce mode d’interprétation, une technique courante utilisée dans les congrès de petite taille ou les discussions de groupe. Dans le cas de l’interprétation consécutive, l’interprète ne commence à interpréter qu’après qu’une phrase ou un petit discours est entièrement fini, afin que le rythme ne soit pas cassé. |
|||||||||||||
Téléphone vert 0800 298 4756 |
||
Interprétation de conférence simultanée Nos services de gestion de projets gèrent tout le processus, ils prennent tout en charge : de l’équipe professionnelle d’interprétation au matériel technique du son, les cabines et les techniciens. Une équipe de deux interprètes collaborent étroitement ensemble. Assis dans une cabine, ils écoutent l’orateur et interprètent simultanément ce qui est dit dans la langue cible de leur auditoire. Nous nous sommes forgés une réputation solide dans la prestation de ces services auprès d’organismes du secteur public, financiers, d’études de marché, médicaux ainsi que d’organisations techniques ; nous vous fournirons un service complet durant l’intégralité de l’évènement qui comprendra le matériel du son et la présence d’un technicien. |
||
© 2001 - 2006 Absolute Translations Ltd. |
|