Non-disclosure agreement

Accord de non-divulgation d’Absolute Translations Ltd

Nous déclarons par la présente ce qui suit :

Nous acceptons que par nos activités de collaboration, Absolute Translations pourra prendre connaissance d’informations de nature confidentielle. Ces informations pourront porter sur des questions techniques, opérationnelles, commerciales, financières ou autre. Nous acceptons que toutes ces informations de ce type seront traitées confidentiellement.

Toute connaissance et toute information que le Client aura expressément indiquées par écrit comme étant de nature confidentielle qu’Absolute Translations acquiert en relation aux affaires et produits du Client seront conservées en toute confidentialité par Absolute Translations sauf si les performances professionnelles de ses collaborateurs ou sous-traitants le requièrent.

Dès la première demande par écrit, nous vous soumettrons rapidement tout support confidentiel de votre provenance, qu’il s’agisse d’une copie dure ou de tout autre format que vous nous aurez remis.

Cet accord de non-divulgation et tout contrat entre les parties seront régis et interprétés conformément à la législation anglaise et les parties se soumettent aux tribunaux anglais dont c’est la juridiction.

DECLARATION

Absolute Translations Limited accepte par la présente de se conformer à cet accord de non-divulgation.