Services de composition typographique

Nos équipes de typographes professionnels et multilingues travaillent dans leurs langues de spécialisation. Nous composons des textes dans la plupart des langues, y compris les langues européennes, orientales et asiatiques, et sommes en mesure de traiter les langues à caractères codés sur deux octets comme certaines langues asiatiques telles que le chinois, le japonais ou encore le coréen.

Aujourd’hui, forts de nos dix ans d’expérience et d’investissements dans des logiciels spécialisés, nous avons accès à tout un éventail de polices multilingues, travaillant dans une multitude de langues.
 

Tarifs de composition

Nous nous spécialisons dans la composition en langues étrangères et disposons d’équipes de typographes qui travaillent dans leur langue maternelle. Ceci supprime l’élément « devinette » de la composition et nous confère un avantage concurrentiel pour ce qui est du prix et surtout de la qualité.

As a leader in this field, our graphic designers are happy to produce quality artwork for both existing or completely new designs.

Composition arabe spécialisée
 

Les textes écrits de droite à gauche tels que ceux en arabe ou en hébreux n’ont pas de secrets pour nous et nous sommes en mesure de vous conseiller quant aux méthodes disponibles pour atteindre les meilleurs résultats possibles en matière de composition typographique. Nous sommes ravis de vous fournir des échantillons au format PDF à tout moment du projet que vous pourrez visualiser sur un ordinateur PC ou MAC sans nécessiter de logiciel spécialisé ni de connaissances en PAO.                        

Composition chinoise

Autrefois, les caractères s’écrivaient de haut en bas (nord au sud). Aujourd’hui cependant, la plupart des documents rédigés en chinois sont écrits de gauche à droite, comme pour les langues occidentales. Toutefois, la composition chinoise continue de poser plus de défis que la composition en langues européennes en raison des différences de police et de la taille du texte.  Nous nous spécialisons dans la composition chinoise, ce qui nous confère un avantage concurrentiel en termes à la fois de qualité, de fiabilité et de coûts..

Composition européenne

Les caractéristiques de composition technique en langues étrangères qui sont souvent négligées ailleurs sont une deuxième nature chez nous. Notre mise en œuvre de la conception ainsi qu’un contrôle qualité spécifique à la langue concernée et autres compétences et expériences multilingues essentielles garantissent un service complet de premier ordre et des résultats exceptionnels à tous les coups.