Portuguese
View website in another language
Composição
Especialistas em composição multilingue de qualidade
O nosso forte é um serviço económico de composição. A nossa experiência multilingue de composição colocou-nos no topo da lista para muitas publicações de renome.
Preços para Composição
Especializamo-nos na composição de línguas estrangeiras e temos equipas de compositores que trabalham nas suas especializações linguísticas. Isso elimina o tipo de composição “adivinha” e dá-nos uma vantagem competitiva em preço e, mais importante, em qualidade.
Serviços de Composição
Equipas de trabalho multilingues profissionais que trabalham no seu idioma especializado. Compomos na maioria das línguas, incluindo as europeias, orientais e asiáticas lidando com línguas com caracteres de bytes duplos, como a de alguns idiomas asiáticos, incluindo o chinês, japonês e coreano.
Hoje, depois de mais de 10 anos de experiência e investimento em software especializado, temos acesso a uma vasta gama de fontes multilingue, trabalhando numa grande variedade de línguas.
As empresas escolhem os nossos serviços de composição
Construímos uma reputação invejável para satisfazer requisitos de composição específicos incluindo os de organismos públicos e organizações do sector privado: Insight Media, Genesis Oil & Gas, The National Gallery, Procreation (UK) Ltd, VisitBritain and Visit London.
+44 (0)20 8846 3290
Composição Especializada em Árabe
Os textos da direita para a esquerda como o árabe e o hebraico são algo em que temos experiência e podemos aconselhá-lo sobre os melhores métodos possíveis para conseguir óptimos resultados de composição. Temos todo o prazer em lhe fornecer provas em PDF a qualquer momento durante o projecto para a visualização em PC ou MAC, sem necessidade de software especializado ou conhecimento de Edição Electrónica (DTP).
Composição em Chinês
No passado, os caracteres chineses eram escritos de cima para baixo (Norte a Sul), hoje no entanto, a maioria dos documentos chineses são escritos da esquerda para a direita como as línguas ocidentais. No entanto a composição chinesa ainda apresenta desafios maiores do que as línguas europeias, devido às variações de fonte e ao aumento da língua. Especializamo-nos em composição chinesa o que nos dá uma grande vantagem competitiva em termos de fiabilidade, qualidade e custos.
Composição Europeia
As características da composição da linguagem técnica estrangeira muitas vezes negligenciadas por outros são uma segunda natureza para nós. A nossa implementação de projecto com controlo de qualidade integrado para a linguagem específica, outras competências multilingues e a nossa experiência asseguram um serviço completo de alta qualidade proporcionando resultados sempre excelentes.
