Spanish
View website in another language
Maquetación
Especialistas en maquetación multilingüe
Un servicio de maquetación con una buena relación calidad-precio constituye nuestro punto fuerte. Nuestra experiencia en maquetación nos ha convertido en la mejor elección de numerosas editoriales de prestigio.
Precios de maquetación
Nos especializamos en maquetación de idiomas extranjeros y poseemos un equipo de maquetadores que trabaja en su idioma de especialidad. De este modo, se elimina cualquier “suposición” posible durante el proceso de maquetación aportándonos una ventaja en el precio y, lo que es más importante, en la calidad.
Servicio de maquetación
Nuestros equipos de profesionales de maquetación multilingüe trabajan en su combinación de idiomas de especialidad. Llevamos a cabo maquetaciones en la mayoría de las lenguas, en las que se incluyen las europeas, orientales y asiáticas, y trabajamos además con idiomas de caracteres de doble bit como es el caso de ciertas lenguas asiáticas como el chino, el japonés y el coreano.
Hoy, tras más de 10 años de experiencia e inversión en software especializado, tenemos acceso a una gran variedad de fuentes multilingües, permitiéndonos trabajar en multitud de idiomas.
Un gran número de empresas elige nuestro servicio de maquetación
Hemos alcanzado una envidiable reputación en cuanto a servicios de maquetación se refiere, respondiendo a las necesidades de nuestros clientes tales como agencias gubernamentales y organizaciones de sectores privados. Insight Media, Genesis Oil & Gas, The National Gallery, Procreation (UK) Ltd, VisitBritain and Visit London.
+44 (0)20 8846 3290
Maquetación en árabe
Poseemos gran experiencia en maquetación de textos cuya escritura se lleva a cabo de derecha a izquierda, como es el caso de idiomas como el árabe o el hebreo. De esta forma, podemos aconsejarle sobre los métodos disponibles y garantizar el mejor resultado posible en la maquetación. Durante cualquier fase del proyecto, nos complacerá proveerle con muestras en formato PDF, que podrá visualizar en un PC o MAC sin necesidad de poseer un software especial o experiencia en DTP.
Maquetación en chino
En el pasado, los caracteres chinos se escribían de arriba abajo (Norte a Sur) sin embargo, hoy en día, la mayoría de los documentos en chino se maquetan de izquierda a derecha al igual que los idiomas occidentales. Pese a ello, la maquetación en chino todavía presenta más dificultades que la maquetación en idiomas europeos debido a los distintos tipos de alfabeto y al incremento del texto que se produce. Nos especializamos en la maquetación en chino, algo que nos aporta un mayor margen de competitividad en términos de calidad, fiabilidad y precios.
Maquetación en idiomas europeos
Los aspectos técnicos de la maquetación de otros idiomas extranjeros, con frecuencia inadvertidos, son algo con lo que nosotros trabajamos con total naturalidad. Nuestra implementación del proyecto con un control de calidad idiomático específico, junto con nuestro conocimiento de los idiomas y nuestra experiencia, siempre garantiza un servicio de alta calidad con unos resultados excelentes.
