Certified wedding translation services symbolised by married couple holding hands

How To Translate Documents Ahead of Your Wedding Abroad

With wedding season getting closer by the minute, now is the time to get organised for your special day. The most popular time of the year to be married varies slightly but a new figure shows that 1 in 4 couples now get married abroad. Last year, more than 400,000 people got married on holiday; often in tropical resorts.

When it comes to getting married abroad, there is no doubt that there can be complications, especially when getting married in a non-English speaking country. At Absolute Translations; the UK’s leading certified translation service we provide a proficient and reliable service for translating the essential documents you require before getting married abroad. This includes birth certificates, proof of name changes, certificates of no impediment and any court documents confirming a previous marriage has been dissolved.

Here are just some of the benefits to using the team at Absolute Translations for translating your documents before getting married abroad:

We offer an expert service across several different languages

You can be confident that we will deliver accurately translated certificates and important documents such as full birth certificates. Our translation company has a team of mother-tongue translators from around the world as well as over 15 years of experience in the translation industry. We also offer our professional translation services in hundreds of languages; meaning no matter where you get married we can successfully translate the documents.

No room for error

Here at Absolute Translations, we don’t rely on free online tools or machine translators to do the work for us. Often, mistakes created by machine translators are costly to fix so we ensure our native-speaking, human translators get it right the first time. Our team understand the importance of fully understanding and effectively translating the context of the documents. This includes your document translations being examined by specialist proof-readers who will ensure even the small details are correct.

We work with an in-house solicitor

To make sure your essential wedding documents reach legal requirements; we work with qualified legal professionals such as our dedicated notary called Ana. She works directly with over 250 solicitor’s firms and courts to ensure their papers are perfectly protected; and in compliance with the foreign office and government bodies. All of our legal translation documents are either collected or posted back to customers efficiently and within time constraints. We offer a fast-tracked service if you need your certificate more urgently.

If you would like to find out more about how we can help you translate your wedding certificate; get in touch with our expert team today on 0333 577 0767.