As with any legal document, prenuptial agreements may also need translating from time to time. Absolute Translations have been providing prenuptial agreements translation services for over two decades. Our team have expert knowledge in the legal sector to ensure any prenuptial agreements you receive translations for are still legally sound.
A prenuptial agreement is a legal document made between spouses before their marriage. It outlines how each of their assets will be divided in the event of divorce. This could include property, debts, and income. It exists to ensure that if a relationship breaks down, then children, money, assets, savings etc are all protected and equally shared. It also stands to protect you from acquiring your partners debt or allowing your partner to retain full control over certain assets or even a business.
In the UK, a prenup is legally binding. However, it’s important to note that whilst a court may recognise these agreements, they can also veto any part of the agreement that is unfair or discriminatory towards children.
Translating prenuptial agreements may need to happen in a range of circumstances. If you were married in another country and have since moved to a country where the language is different and then decided to get a divorce, you would need to translate your document. This would allow for legal processes to be carried out effectively with minimal delay.
Another situation that you may be faced with is when a prenuptial agreement is written in a language that one of the people signing is not fluent in. In order to fully sign and agree, the prenup will need to be translated into the signer’s language.
Here at Absolute Translations, we know that any inaccurate translation of a prenuptial agreement can affect the terms and conditions of the documents. This can cause it to become annulled. Due to this, you may face legal issues in the future, and so, we want to help you avoid this!
Our expert translators are officially certified by our qualified legal team and can assure flawless results. We have fluency in over 200 languages combined. Our translators can tackle your prenuptial agreement translation with ease, no matter which language it is in. Due to the personal nature of this document, we know that prenuptial agreements differ from person to person. Our services are bespoke to ensure we can meet your needs and individual requirements effectively.
Would you like to find out more information about our prenuptial agreements translation service? Get in touch with our team today on 0333 577 0767. Alternatively, you can e-mail firstname.lastname@example.org.