Our dedicated team of Afrikaans language experts specializes in bringing content to life for both Afrikaans speakers and a global audience by providing accurate, culturally-sensitive, and perfectly timed subtitles - quickly, accurately, and at a great price.
4.8 out of 5 Based on 2132 reviews
Despite not being recognised as an official language until 1925, there is now a high need for Afrikaans subtitling services across the world. Businesses need to utilise these services to grow and expand into other parts of the globe. Absolute Translations has been providing industry-leading subtitling services for over 20 years and has assisted trusted brands including BP, Eversheds, Renault, Liberty London, British Red Cross, and Serco.
We've helped global brands and smaller businesses expand in 38 countries and 200 languages.
— Kristian Whitehead
— Sonia Amaraddio
Rest assured, we're the first UK translation company awarded ISO 17100 accreditation, among others, ensuring quality and accuracy for your projects.
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!
As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.
Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.
Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.
Working with professional scriptwriters and video editors, our Afrikaans subtitling services produce the most accurate and natural results. We offer a one-stop service that includes closed-captioning, digital subtitling, content production, and postproduction support so you can ensure that your subtitles will be of the highest quality from start to finish. Our mother-tongue translators can ensure every line conveys its original meaning and portrays the correct social and cultural connotations depending on the destination language. At Absolute Translations, we also offer a full subtitling service including the video editing and burn-in of the subtitles on the original video. We use the latest subtitling interstation technology to ensure that the words fit the screen no matter your video format.
Our native-speaking translators can deliver Afrikaans subtitling services with incredible attention to detail. Between them, our translators are fluent in over 200 languages to provide the best subtitling service for your business.
Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.
Showing our 5 star reviews
yesterday
Great job
Great job, great staff and quickly done. I’d repeat if I need a translation again.
yesterday
Very professional
Very professional! had the documents translated and sent back to me in no time.
3 days ago
The servive was super fast well done…
The servive was super fast well done and they answer right away. I translated with them some diplomas. I do recommend, price was better than some other places for this service.
4 days ago
Great service
Really good service
5 days ago
Very quick and accurate
Very quick and accurate
5 days ago
Very prompt service
Reasonably priced compared to their competitors and a very prompt service.
1 week ago
Quick and efficient service
Quick and efficient service. Very helpful staff. Thank you
1 week ago
Excellent service
Mattia Piersanti was the project manager, very quick and very helpful.
1 week ago
Many thanks for your help
Very good and very nice
1 week ago
Excellent customer service
Excellent customer service. Prompt responses to all inquiries. Excellent turnaround and quality transcriptions!!
1 week ago
Agustin Pungitore was fantastic
Agustin Pungitore was a great help! very friendly, gave great advice, and very quick in responding. Overall, a fantastic service! Definitely recommended!
1 week ago
Great communication throughout
Great communication throughout
2 weeks ago
Great communication and response time
Great communication and response time. All requests dealt with promptly. Highly recommended !
2 weeks ago
good company
good customer service helpful in any time
2 weeks ago
Everything went smoothly
Everything went smoothly. Hiring them for the right translation service was easy, their communication was good, they were quick and efficient. I am very happy with their service.
2 weeks ago
100% recommend
100% recommend. I needed to have a form translated asap. The time was quick, communication was easy. Brilliant company!
3 weeks ago
They are a wonderful and helpful people.
They need more than five star, because all the time when a request to them some good stuff (translation and notarised of my documents) they do their best to send me on time. The price are very accessible for all people. I really recommend you to them and ended the day you’ll be happy and comfortable. More than five stars for them.
3 weeks ago
The service was professional and…
The service was professional and prompt. Submitting documents was made easy. Having both the electronic and hard copy translated documents is a bonus. I have used AT in the past and will not hesitate to do so again.
3 weeks ago
Great!
Fast and accurate.
3 weeks ago
Quick response and no delay.
Quick response and no delay.
4 weeks ago
Quick delivery, accommodated deadline
Good communication and customer service, quick delivery.
As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!
