Arabic Medical Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Arabic Medical Translation Services

Arabic is the official language in 22 countries and is spoken by an incredible 300 million people across the globe. it is easy to see why it has become one of the most popular types of translations completed here at Absolute translations. Arabic medical translations are especially important for our clients as they navigate living and working within the Arab league. Not only is Arabic a highly sensitive language, there are many different meaning for the same words, making context vitally important. For this reason the translation of medical documents, pharmaceutical handbooks, medical marketing material and doctors notes, all need to be treated with the care they deserve.


ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.



Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’


Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated

As trusted by

Arabic medical translation company symbolized by a stethoscope arranged in heart ECG

Translators who understand their clients

At Absolute Translations we only ever hire translators who have a minimum of 5 years experience in the medical field. This way you can be assured that the translator will have an excellent mother-tongue understanding of the text and a full professional knowledge of the subject matter. This level of accuracy is how we have made our name as one of the best UK providers of medical translations in Arabic. As well as providing this level of professionalism, our translators also work closely together to achieve a higher level of accuracy at a faster pace. In fact, they are able to produce around 3,000 words of Arabic translations in just one day. As part of our individualised service to our clients, we also build up a database of phrases, terminology and prefered translations, so that your work will only even become easier and more accurate as time goes on.

We are proud of our reputation

We have spent 20+ years building our reputation with a view towards being the only company people think of when they need Arabic medical translations. Through word of mouth and  relationships with some of the largest pharmaceutical companies and medical establishments, we have been able to provide a wide variety of medical related material. We are the proud holders of two ISO certificates and are now a Goldman Sachs 10ksb Partner. This, and our ability to offer a well rounded service that includes notarizations, affidavits and same day legislations, means that our clients can achieve all of their medical related documents in one place and with one company they trust. We look forward to helping you achieve your goals in the emerging and ever-improving Arab market. Just give us a call to discover how our translators can help you on that path.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1725 reviews

Showing our 5 star reviews

2 days ago

Quick and thorough response…

Quick and thorough response.

Kate Clark
1 week ago

Amazing job

Amazing job. Quick response and accurate translations, a bit expensive but worth the price as it was…

Mike David
1 week ago

Fantastic service.

Fantastic service.

John Hughes
2 weeks ago

Excellent service

Excellent service. Fast, efficient and reasonably priced. So easy to deal with. Thank you!

Sarah Russell
2 weeks ago

Bit expensive compared to o…

Bit expensive compared to other but great service

3 weeks ago

Professional service quick …

Professional service quick turnaround. I would definitely recommend for any translation queries.

4 weeks ago

Very good service offered a…

Very good service offered and document deliver on time.

Iqbal Jami
4 weeks ago

Thanks a lot for your great…

Thanks a lot for your great job!!

Cristina Rodrigues
4 weeks ago

Excellent service and assis…

Excellent service and assistance with my French citizenship. A full nationally and certified transla…

Steve Mcgrath
4 weeks ago

Excellent service

Excellent service, prompt reply and delivery of the translation of my mum’s death certificate. I wou…

Ms Palmer
4 weeks ago

I give 4 stars because the …

I give 4 stars because the translation was very good. But there was an error in one of the words whi…

4 weeks ago

Good service

Good service

4 weeks ago

I would recommend Absolute …

I would recommend Absolute Translations in a heartbeat. They were understanding, flexible and totall…

Gemma White
1 month ago

Translation of a marriage c…

There was an offer of 4 different options for the translation. I wasn’t sure which one was needed, …

1 month ago

Translated Ukrainian to Eng…

Highly recommend this company. I have used their service for the first time and hope to use them aga…

1 month ago

Absolutely brilliant as in …

Absolutely brilliant as in the name. Quick reliable and cost effective, definately would recommend t…

Tina Spencer
1 month ago

Excellent service

Excellent service ! Excellent customer service and support.

1 month ago

Excellent translation servi…

Absolute translations did an excellent job of my translation requirements. They worked very quickly …

Jessa B
1 month ago

Happy with the translation

Happy with the translation. Good result.

Dimitrios Kar
1 month ago

All clear

All clear, all good.