Mobile Menu
    German Certified Translation Services

    Please select service , and source and target language.

    • Source language needs to be different than target language.

    German Translation Services

    Trusted by thousands of private individuals as well as public and private sector organisations, our German translation services team in the UK, provide certified translations that are accepted and fully recognised by German authorities, employers and institutions. Enjoy quick turnaround times and get the benefits of an efficient, experienced German translation service provided by expert, professional German translators, for anything from German Embassy translations to German medical records. We translate and certify all forms of documentation and applications including passports, medical correspondence and financial documentation such as bank statements, certificates of no impediment and letters from government bodies. Contact us for a comprehensive German translation service.


    An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality

    ISO 9001 : 2000


    A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK

    ISO 17100 : 2015**(Specialist translation accreditation)


    Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its $500 million productivity & growth investment programme

    Goldman Sachs 10KSB Member


    There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality

    Association of Translation Companies & EUATC Member


    Celebrating 15+ years; Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices

    15 Years' Expertise

    Certifications made easy – See quick video


    Need advice on the type of certification?

    Call us on: 0333 577 0767

    Certified German Documents

    Take the confusion out of certifying documents for use in Germany with our certified German translation services. Our certified translation team is composed of mother-tongue German speakers who prepare hundreds of documents for use in Germany every month. All of our translators are also subject experts with at least five years’ experience: your translation team is assigned to your project based on subject area, ensuring you save time and money by avoiding costly mistranslations.


    Flexible Certified German Translation Services

    Our German translators live and work both in Germany and globally – allowing you maximal flexibility wherever you live. We work in your time zone, ensuring your certified German translations are ready when you need them. Choose between standard and express German translation services dependent on when you need your finished and certified translation: for urgent cases, fast-track and same-day options may be available. Plus, if your certified German translation needs to be notarised by a UK-based notary instead of a German Nurnotar or Anwaltsnotar, our in-house notary cuts your waiting time dramatically.


    What are customers saying about us this week?