Chinese Legal Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Chinese Legal Translation Services

As one of the fastest growing economies in the world, China is a place where many companies choose to do business. These business relationships can be complicated, not least due to the language difficulties. The services of a specialised and experienced Chinese legal translations firm cannot be underestimated. Here at Absolute Translations we provide the exact services you need to conduct a meaningful business relationship with Chinese clients, allowing you to build your business on an unprecedented scale. Our translations team are able to work on all kinds of legal documentation including business contracts, deeds of sale, court transcriptions and policy documents. The local dialects and legal rules are always taken into account with a view towards ensuring your documents are legally robust – just as you would expect in your own language.


ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.



Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’


Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated

As Trusted by

Chinese legal translation company symbolized by Decorative Scales of Justice on the book with Chinese flag

Translators who understand their sector

A full understanding of the Chinese legal system is the minimum we require of our Chinese legal translators and this must be backed by a mother-tongue ability to both speak and write the language. This comprehensive approach to the skillset means that we can offer exceptional service and a level of accuracy that you may not find elsewhere. Our translators have a minimum of 5 years experience in the legal field. Our translators are specialists in their sectors, allowing us to make the most of their talents for our individual clients. But it is a two pronged approach, because as well as our impressively talented translators, we have a range of up to date software that they use to create the most accurate translations. You can trust that your documents have been carefully read, processed as part of your personal database and priced to take into account the growing cache of words and phrases we have for you personally.

Legal translations you can trust

At Absolute Translations we truly take the time to deliver a bespoke package of services to suit our clients. That means that if you need your legal documents to be seen by a solicitor, notarized or certified, we can provide that for you all under one roof. Many of our past and current clients have enjoyed this bespoke approach and our recommendations from some of the biggest names in retail, telecommunications, finance, insurance and manufacturing are something we are very proud of. As well as our extra services, we have a number of certifications including 2 ISO certificates and membership of the Association of Translation Companies. We feel that we can offer the very best in Chinese legal translations and are looking forward to talking through your requirements. Our team are ready and waiting to help you improve your business relationships.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1725 reviews

Showing our 5 star reviews

3 days ago

Quick and thorough response…

Quick and thorough response.

Kate Clark
1 week ago

Amazing job

Amazing job. Quick response and accurate translations, a bit expensive but worth the price as it was…

Mike David
1 week ago

Fantastic service.

Fantastic service.

John Hughes
2 weeks ago

Excellent service

Excellent service. Fast, efficient and reasonably priced. So easy to deal with. Thank you!

Sarah Russell
2 weeks ago

Bit expensive compared to o…

Bit expensive compared to other but great service

3 weeks ago

Professional service quick …

Professional service quick turnaround. I would definitely recommend for any translation queries.

4 weeks ago

Very good service offered a…

Very good service offered and document deliver on time.

Iqbal Jami
4 weeks ago

Thanks a lot for your great…

Thanks a lot for your great job!!

Cristina Rodrigues
4 weeks ago

Excellent service and assis…

Excellent service and assistance with my French citizenship. A full nationally and certified transla…

Steve Mcgrath
4 weeks ago

Excellent service

Excellent service, prompt reply and delivery of the translation of my mum’s death certificate. I wou…

Ms Palmer
4 weeks ago

I give 4 stars because the …

I give 4 stars because the translation was very good. But there was an error in one of the words whi…

4 weeks ago

Good service

Good service

4 weeks ago

I would recommend Absolute …

I would recommend Absolute Translations in a heartbeat. They were understanding, flexible and totall…

Gemma White
1 month ago

Translation of a marriage c…

There was an offer of 4 different options for the translation. I wasn’t sure which one was needed, …

1 month ago

Translated Ukrainian to Eng…

Highly recommend this company. I have used their service for the first time and hope to use them aga…

1 month ago

Absolutely brilliant as in …

Absolutely brilliant as in the name. Quick reliable and cost effective, definately would recommend t…

Tina Spencer
1 month ago

Excellent service

Excellent service ! Excellent customer service and support.

1 month ago

Excellent translation servi…

Absolute translations did an excellent job of my translation requirements. They worked very quickly …

Jessa B
1 month ago

Happy with the translation

Happy with the translation. Good result.

Dimitrios Kar
1 month ago

All clear

All clear, all good.