Chinese Proofreading Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Chinese Proofreading Services

If you have had a document written in Chinese or translated to this language, you may require a Chinese proofreading service to ensure it is well written, clear and easy to understand for any reader. Plus, grammatical and spelling mistakes can affect your credibility – not ideal if you are want to build a business or professional relationship. Absolute Translations offer a Chinese proofreading service alongside our translations offerings because we understand the utmost importance of accuracy. The Chinese market is one that is growing. Manufacturing, technology and tourism are all providing services that make China an important leader when it comes to growing your business. Conversing with your Chinese base is a huge part of developing new products these days and an accurate proofreading service is a huge part of that success. We can proofread any type of document from a legal contract through to a technical guidebook or personal letter. Regardless of your Chinese language requirement we have professional proofreaders with experience in your sector who can cast a critical eye over your work, giving it that professional edge you need.


ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.



Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’


Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated

As Trusted by

Chinese proofreading professional wearing a suit with his arms folded

Proofreaders with Experience

Our proofreaders all have a minimum of 5 years experience in the field that they specialise in. The team will be able to proofread any document, but we recognise that in some cases a specialised knowledge of a particular area is helpful from an accuracy perspective, so we employ people with varied backgrounds. Not only do they understand the many varied Chinese dialects and grammatical rules, but they can give your work editorial direction. Our proofreaders work with some of the best software available and, where possible, they work together as a team, ensuring that your work is looked at by those people with the best understanding of the sector. This approach speeds up the proofreading, with our team being able to proof around 3,000 words per day. The work is tracked and looked after by a manager who will ensure your deadline is met and that the work meets your expectations.

Proofreading from a Professional Company

We are proud to have offered proofreading services to a variety of well known companies including the BBC, Vodafone and various retailers. Not only did they use Absolute Translations for our translations services, but they value our proofreading as it gives that final level of accuracy to our work. The feedback we have received from these companies validates our reputation as one of the best in this area. We can offer a variety of other services alongside our proofreading offerings. This includes a website translation service, technical translations and a solicitor notarization service. This allows you to save time for those jobs that are most important.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1725 reviews

Showing our 5 star reviews

2 days ago

Quick and thorough response…

Quick and thorough response.

Kate Clark
1 week ago

Amazing job

Amazing job. Quick response and accurate translations, a bit expensive but worth the price as it was…

Mike David
1 week ago

Fantastic service.

Fantastic service.

John Hughes
2 weeks ago

Excellent service

Excellent service. Fast, efficient and reasonably priced. So easy to deal with. Thank you!

Sarah Russell
2 weeks ago

Bit expensive compared to o…

Bit expensive compared to other but great service

3 weeks ago

Professional service quick …

Professional service quick turnaround. I would definitely recommend for any translation queries.

4 weeks ago

Very good service offered a…

Very good service offered and document deliver on time.

Iqbal Jami
4 weeks ago

Thanks a lot for your great…

Thanks a lot for your great job!!

Cristina Rodrigues
4 weeks ago

Excellent service and assis…

Excellent service and assistance with my French citizenship. A full nationally and certified transla…

Steve Mcgrath
4 weeks ago

Excellent service

Excellent service, prompt reply and delivery of the translation of my mum’s death certificate. I wou…

Ms Palmer
4 weeks ago

I give 4 stars because the …

I give 4 stars because the translation was very good. But there was an error in one of the words whi…

4 weeks ago

Good service

Good service

4 weeks ago

I would recommend Absolute …

I would recommend Absolute Translations in a heartbeat. They were understanding, flexible and totall…

Gemma White
1 month ago

Translation of a marriage c…

There was an offer of 4 different options for the translation. I wasn’t sure which one was needed, …

1 month ago

Translated Ukrainian to Eng…

Highly recommend this company. I have used their service for the first time and hope to use them aga…

1 month ago

Absolutely brilliant as in …

Absolutely brilliant as in the name. Quick reliable and cost effective, definately would recommend t…

Tina Spencer
1 month ago

Excellent service

Excellent service ! Excellent customer service and support.

1 month ago

Excellent translation servi…

Absolute translations did an excellent job of my translation requirements. They worked very quickly …

Jessa B
1 month ago

Happy with the translation

Happy with the translation. Good result.

Dimitrios Kar
1 month ago

All clear

All clear, all good.