SIE WÜNSCHEN EIN SOFORTANGEBOT?
GO

Please select service , and source and target language.

  • Source language needs to be different than target language.

Präzise Technik-Übersetzungen

Absolute Translations hat sich über viele Jahre bei Übersetzungsdiensten für Unternehmen auf der ganzen Welt bewährt, unter anderem Petroceltic International, AECOM, Balfour Beatty Rail Technologies, Raspberry Pi, BAE Systems, Kimberly-Clark Corporation, Hitachi, Aerospace Design & Certification, Aqueduct und AESSEAL. Wir arbeiten mit verschiedensten Branchen zusammen, einschließlich Maschinenbau, Informatik, Geophysik und Chemie. Unser Team von technischen Fachübersetzern übersetzt wichtige Dokumente wie Benutzerhandbücher und technische Angebote, die für am weltweiten Markt tätige Unternehmen unverzichtbar sind. Darüber hinaus verwenden wir die aktuellsten CAT-Tools, wodurch wir effizient und kohärent technische Dokumente, einschließlich jener mit komplexer Formatierung, Diagrammen und Zeichnungen übersetzen und unseren Kunden die Möglichkeit eines Rabattes bieten können.

ISO

Eine international anerkannte Norm, deren Zertifizierung gewährleistet, dass Unternehmen hohe Qualitätsmaßstäbe einhalten

ISO 9001 : 2000

ISO

Eine Akkreditierung, die speziell für Übersetzungsunternehmen vorgesehen wurde. Eine Pionierleistung im Vereinigten Königreich, auf die Absolute Translations stolz ist

ISO 17100 : 2015**(Specialist translation accreditation)

10KSB

Von Goldman Sachs als exklusives Mitglied seines 500 Millionen-Pfund-Programms für Produktivität und Wachstum ausgewählt

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

Zur Stärkung unserer Verpflichtung zu den höchsten Standards bei Geschäftsethik und Übersetzungsqualität

Association of Translation Companies & EUATC Member

15+

Wir feiern 15+ Jahre: Absolute Translations ist mittlerweile synonym mit hochwertigen Übersetzungen zu transparenten, attraktiven Preisen

15 Years' Expertise

Wir arbeiten ausschließlich mit Technikexperten zusammen. Dadurch gewährleisten wir nicht nur präzise, sondern auch schnelle Arbeit, da diese weniger Zeit benötigen, um zu branchenspezifischen Fachtermini und Konzepten zu recherchieren.

Erhalten Sie innerhalb von 30 Sekunden ein Angebot!

EIN ANGEBOT EINHOLEN

Experten für audiovisuelle Übersetzungen

Dieses deutsche Voice-over ist Teil eines mehrsprachigen Projekts, das wir vor kurzem für die Website eines unserer Kunden durchgeführt haben. Innerhalb eines sehr engen Zeitrahmens transkribierte und übersetzte das Team und erstellte eine Lippensynchronisation und ein Voice-over für das Video. So konnten wir dem Kunden ein erstklassiges Endprodukt liefern. Kontaktieren Sie uns heute noch, um zu erfahren, wie wir bei Ihren Projekten einen Unterschied bewirken. Wir von Absolute Translations wissen, dass eine minderwertige technische Übersetzung nicht nur den Ruf des Kunden schädigen würde, sondern auch den Endnutzer des übersetzten Dokuments körperlich gefährden kann. Daher beauftragen wir Übersetzer, die mit den technischen Konzepten, die sie übersetzen, bestens vertraut sind und die verwendete Fachterminologie umfassend verstehen.

Zuverlässige Fachübersetzer

Unsere Fachübersetzer verfügen über praktische Erfahrung mit den Industrieverfahren und -praktiken, oder sie können umfassende Übersetzungserfahrung in der betreffenden Branche vorweisen, etwa Automobil, Telekommunikation oder Elektronik. Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler der Zielsprache und verfügen über mindestens 5 Jahre an Erfahrung und über akademische Qualifikationen in den Fachrichtungen Übersetzen und Dolmetschen. Somit können Sie uns jedes Dokument anvertrauen, das in mehr als 200 Sprachkombinationen lokalisiert werden muss.

Specialist Technical Translation world map gear

Fachkompetenz in den Bereichen Maschinenbau und Fertigung

Die Fachrichtung Maschinenbau ist, wie andere wissenschaftliche Bereiche, äußerst umfangreich, und umfasst eine Reihe von spezielleren Teilgebieten, die jeweils auf bestimmte Technologie- und Anwendungsbereiche ausgerichtet sind. Wir können Ihnen helfen, in Bereichen wie Bauwesen, Luftfahrt, Verteidigung, Computer, Erdöl und Erdgas, Systeme, Audio, Tiefbau, Software, Architektur, Biosysteme, Biomedizin, Industrie, Materialien, Transportund Nukleartechnik den Herausforderungen dieser Teilgebiete gerecht zu werden.

Trustpilot

Was sagen die Kunden diese Woche über uns?