ΖΗΤΗΣΤΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ

Please select service , and source and target language.

  • Source language needs to be different than target language.

Υπηρεσίες Δημιουργικής Μετάφρασης στα Μέτρα σας

Με την παροχή υπηρεσιών δημιουργικής μετάφρασης, η Absolute Translations συμμετέχει ενεργά σε έναν νέο αναπτυσσόμενο κλάδο. Όλο και περισσότεροι πελάτες μας ξεκινούν διεθνείς καμπάνιες κι εμείς είμαστε εδώ για να τους βοηθήσουμε να εκφράσουν το μήνυμά τους με τρόπο που να κάνει αίσθηση στο κοινό-στόχος. Οι υπηρεσίες δημιουργικής μετάφρασης που παρέχουμε διαφέρουν από τις υπηρεσίες μετάφρασης υπό την έννοια ότι κάθε μήνυμα προσαρμόζεται δημιουργικά ώστε να προκαλεί τον ίδιο αντίκτυπο στη γλώσσα-στόχος όπως και στη γλώσσα-πηγή, δημιουργώντας την ίδια συναισθηματική απόκριση και στους δύο δέκτες. Με τον τρόπο αυτό, βοηθάμε τους πελάτες μας στους τομείς της λιανικής, του μάρκετινγκ, του branding, της μόδας και των καλλυντικών να επιτύχουν πολύ μεγαλύτερο επίπεδο ικανοποίησης και αποδοχής από τους πελάτες. Μερικοί από τους ικανοποιημένους πελάτες μας είναι οι Hunter Boots, Hasbro, Fat Face, Johnson & Johnson, Crabtree & Evelyn και Timberland.

ISO

Διεθνώς αναγνωρισμένο πρότυπο που διασφαλίζει την παροχή υψηλής ποιότητας υπηρεσιών

ISO 9001 : 2000

ISO

Ειδική πιστοποίηση αποκλειστικά για μεταφραστικές εταιρείες. Η Absolute Translations είναι περήφανη για την πρωτιά στο Ηνωμένο Βασίλειο

ISO 17100 : 2015**(Specialist translation accreditation)

10KSB

Επιλεχθήκαμε από την Goldman Sachs στο πρόγραμμα επενδύσεων ύψους £500 για την ανάπτυξη και την παραγωγικότητα

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

Ενισχύει τη δέσμευσή μας στα υψηλότερα πρότυπα επιχειρηματικής ηθικής και μεταφραστικής ποιότητας

Association of Translation Companies & EUATC Member

15+

Γιορτάζουμε 15+ χρόνια λειτουργίας. Η Absolute Translations έχει ταυτιστεί με την παροχή ποιοτικών μεταφράσεων σε έντιμα χαμηλές τιμές

15 Years' Expertise

Ως μεταφραστική εταιρεία με εδραιωμένη πολυετή θέση στο χώρο, προσφέρουμε ολοκληρωμένη υπηρεσία μάρκετινγκ, όπως κειμενογραφία, τοπικοποίηση ιστοσελίδων, ηλεκτρονική σελιδοποίηση και μετάφραση υλικού μάρκετινγκ.

Αποκτήστε προσφορά για δημιουργική μετάφραση σε 30 δευτερόλεπτα!

ΖΗΤΗΣΤΕ ΠΡΟΣΦΟΡΑ

Transcreation Services colourful butterfly life cycle

Υπηρεσίες Τοπικοποίησης Ιστοσελίδων

Όλο και περισσότερες εταιρείες αξιοποιούν τις διεθνείς ευκαιρίες και τις αναπτυσσόμενες διεθνείς αγορές και η τοπικοποίηση ιστοσελίδων είναι ο πιο αποτελεσματικός τρόπος να εκμεταλλευτούν το περίπλοκο σύγχρονο επιχειρηματικό τοπίο και να έχουν πρόσβαση σε παγκόσμιες αγορές. Η επιτυχία του ηλεκτρονικού εμπορίου σε διεθνές επίπεδο δεν βασίζεται στην πιστή γενική μετάφραση, αλλά σε ένα άλλο, πιο εκλεπτυσμένο είδος, βάσει του οποίου το περιεχόμενό σας προσαρμόζεται στην εκάστοτε αγορά. Αξιοποιήστε στο μέγιστο το πλεονέκτημα επέκτασης σε νέες αγορές με μια πολύγλωσση μεταφραστική ομάδα που κατανοεί τις τοπικές ιδιαιτερότητες και τις λεπτές αποχρώσεις της γλώσσας-στόχος. Αν στοχεύετε στην κατάκτηση αγορών εκτός συνόρων, εμπιστευθείτε μας. Θα σας βοηθήσουμε να δαμάσετε το διαδίκτυο και να ευδοκιμήσετε στην αλληλένδετη παγκοσμιοποιημένη οικονομία!

Οι λέξεις είναι το δυνατό μας σημείο

Με τις υπηρεσίες δημιουργικής μετάφρασης βοηθάμε τους πελάτες μας να διατηρήσουν το αρχικό μήνυμα του προωθητικού τους υλικού με τρόπο που να είναι εξίσου πρωτότυπο και ελκυστικό. Οι εξειδικευμένοι μεταφραστές μας λαμβάνουν υπόψη τις τοπικές πολιτισμικές ιδιαιτερότητες, τις αξίες, τους ιδιωματισμούς, τις διαλέκτους και την αίσθηση του χιούμορ. Για την επίτευξη βέλτιστων αποτελεσμάτων, η εσωτερική ομάδα των διαχειριστών έργου εργάζεται στενά με κάθε πελάτη και καθορίζει προσεκτικά τις ανάγκες και τις προτιμήσεις του σχετικά με τον τόνο και το ύφος σε ένα λεπτομερές ενημερωτικό δελτίο. Για να διασφαλίσουμε ότι το υλικό θα έχει την επιθυμητή επίδραση στο κοινό-στόχος, αναθέτουμε τη μετάφραση σε επαγγελματίες με άριστες γλωσσικές ικανότητες και δεξιότητες δημιουργικής γραφής, άρτια γνώση του αντικειμένου και, φυσικά, πλήρη κατανόηση του πολιτισμού της χώρας-στόχος.

Trustpilot

Τι λένε για μας οι πελάτες μας αυτήν την εβδομάδα;