Food Label Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Food label translation services

Absolute Translations offers an expert food label translation service for over 80 countries. Our human translators can translate your label accurately, and we also offer regulatory experts who can carry out checks to ensure your labels comply with text and design requirements in your target market. The end result: a clear, well-labelled product that you can rest assured won’t run into problems when you bring it to a foreign market.


ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.



Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’


Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated

As trusted by

Food label expert translator dressed in chef's white gown smiling

Clear and accurate food label translation

All our food label translators are native speakers in the language they are translating into, which means first and foremost your food label translation will be accurate and easy to understand for your customers. We can provide a direct and accurate translation of your food packaging, but if you have location-specific marketing copy on your labelling that won’t translate directly into another language, for example regional vocabulary or plays on words, we can help with localisation and creative translation that accurately translates your brand voice for a new market. Localisation services can help you get your message across while staying compliant in any world market, from widely spoken languages to regional dialects.

Regulatory checks: Leave it to us

We understand the complexities of international food label regulations and have experts who can advise on country-specific laws and guidelines in over 80 foreign markets, including Japan and the USA. Our regulatory experts can check your translated packaging, assessing both wording and label design to ensure you won’t run into any expensive compliance issues further down the line. Familiar with rules on over-labelling, FDA and EU packaging regulations and more, they can provide compliance advice before your translation goes ahead and check your final label afterwards. Putting your labelling through these important extra checks avoids having to retranslate labels at a later date and can avoid costly mistakes

Cost-effective and transparent package pricing

Our pricing structure for food label translation is structured around pricing packages that include reviewing initial artwork, translating the label and a recheck before a final sign-off. We offer full regulatory support throughout the translation process. Whatever your product, we can provide the service to fit, from basic food labelling to the more complex regulations surrounding vitamins and food supplements. Our pricing packages are tailored to your product, based on the packaging translation requirements and the countries you require translations for. We can quote for any size of food label translation project, from a complete translation for a newly launched product to a change of just one or two ingredients on existing packaging.

Compliant translation you can trust

Absolute Translations holds an ISO certification specific to the translation industry, attesting to the high quality of the service we offer, and is also a member of the Association of Translation Companies. Our translators all have at least five years’ experience translating into their native language, and we offer a whole suite of supporting language services, from translation of legal and business documents to specialist business interpreters for meetings and negotiations.

Download our free book

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 2009 reviews

Showing our 5 star reviews

7 days ago

Excellent and fast service …

Excellent and fast service of our Lithuanian Translation. Many thanks.

1 week ago

Professional service

Professional service Quality Service Value for money

Michael Keith White
1 week ago

Quick and accurate service

Quick and accurate service

Kate Clark
2 weeks ago

They were very accommodatin…

I required a translation to be done by the next day and they were very quick and efficient about get…

Ilkay Gokkaya
2 weeks ago

It was easy and fast

It was easy and fast. I have no reason to give less than 5 stars.

Andrei Mazilu
2 weeks ago

Best service

Great help professional and quick

3 weeks ago

Absolutely excellent servic…

Absolutely excellent service! This is the second time I order from Absolute Translations and just as…

Helena Garcia
3 weeks ago

Brilliant service from Abso…

Courteous staff, efficient at their job and speedy turnaround of work with immaculate translations

Naseem Kadri
3 weeks ago

Very fast and excellent ser…

Very fast and excellent service

Mohamed Ziada
4 weeks ago

Absolute Translations did a…

Absolute Translations did a fantastic job for me. Very fast turnover and quite reasonably priced. Th…

Ms Atiya Munir
4 weeks ago

Very professional and effic…

Very professional and efficient. Mattia and team really made me feel at ease and always prompt with …

Khalid Hakmaoui
4 weeks ago

A very helpful service

Aysha Ferullo was responsive, helpful, and made my experience pleasant. The level of translation was…

4 weeks ago

Excellent service

Excellent service, communication and delivery. Thank you!

Meredith Hake
4 weeks ago

Above and beyond!

Excellent service – you are given a quote and explanation of exactly what you will get. Service is a…

1 month ago

Great experience

Great experience , I got my documents translated on the delay that I wanted everything was perfect t…

1 month ago

Professional and speedy ser…

Professional and speedy service – thank you

Ed Greenall
1 month ago

Very straight forward and e…

Very straight forward and excellent service!

Ewelina Szczap
1 month ago

Second time I have used the…

Second time I have used them , both times translation first class but as important customer service …

Paul Austin
2 months ago

Excellent service – 5…

Fantastic service. Couldn’t believe how organised and fast they were. No messing around and no e…

Angela Cahoon
2 months ago


Absolute Translation were super-professional from start to finish. Prompt and responsive, timely ac…

Duncan Lampard