Marine Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Marine Translation Services

From marine transportation and engineering to vessel building and offshore fishing, the specialised skills utilised in the maritime industry are a huge part of the global economy. This industry comes with its own language and even its own law. With strict legislation to abide by and complex terminology to consider, the need for marine translation services is always in high demand. With many working in ports made up of crews of multiple nationalities, it’s imperative that important terminology and documentation are accurately translated to avoid any major hazards occurring. At Absolute Translations, we’re known for our precise translation and marine industry knowledge. We’ve worked alongside global organisations such as Vitruvius Yachts, Ambex Marine, Mastercraft, Yacht Watchman, Bates Wharf Southern and Döhle Yachts, to provide successful results.


ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.



Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’


Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated

As trusted by

Marine translation Service

Accurate Marine Translation Services

Our marine translation services team has the skills to offer you accurate translations, in which the original context of your content is always conveyed. Our dedicated language specialists each have a minimum of 5 years’ experience within the language industry, with the relevant qualifications to meet specific maritime criteria. Our team includes native speakers of your chosen language, who have the ability to accurately localise and adapt your material to include the specific characteristics of the language for complete ease of understanding. 

Diverse Marine Translation Services

Our goal is to provide outstanding translation to help your company achieve its best. With over 20 years of experience and fluency in over 200 languages spoken between us, our team members are personally selected for their expert knowledge. Our marine translation services include producing material at short notice, to keep up with the changing pace of the maritime sector. We offer same-day requests at a competitive rate, offering the highest quality. 

Download our free book

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 2053 reviews

Showing our 5 star reviews

15 hours ago

This was my second time usi…

This was my second time using Absolute, and in the future it will always be my first choice. Profess…

6 days ago

Best value for translations…

Speedy, friendly and comparately cheaper than other providers.

Juan David Lopez
6 days ago

Excellent Service

Excellent Service

2 weeks ago

On schedule and good commun…

On schedule and good communication from the team

D. Nurseptian
2 weeks ago

Fast and professional trans…

Fast and professional translation + friendly support!

Daniel Haida
2 weeks ago

Speedy service

Needed a translation of spanish probate for my uk solicitor. Checked the trust pilot reviews, pick…

Jane Mason
2 weeks ago

The company is very good, i…

The company is very good, kind, but the company is best at the helpfulness and great products

Oswald Wasantha Lal Hetti Arac
3 weeks ago

It was completed on time

The check that your nemes are correct before they start

3 weeks ago

Fantastic service

Can’t fault this company. Their response is quick and professional. Will certainly use them again.

Marguerite Bullock
3 weeks ago

I am highly satisfied with …

I am highly satisfied with the translation services provided by their company for all my certificate…

Danne W.
3 weeks ago

The team are so professiona…

The team are so professional and so flexible with all your request. KUDOZ to this team. Keep it up …

4 weeks ago

Pleasant serrvice

Pleasant serrvice. Quick and easy. Reasonably priced.

Anna-Sofie Warmington
4 weeks ago

Great service

Great service , and very polite ,which is almost non existing ,anymore.

Mr Klog
4 weeks ago

great quality and speed of …

great quality and speed of service. thank you.

4 weeks ago

The extra mile

I needed a certified proofread of a translation for court in Singapore. The Singaporeans are very pe…

4 weeks ago

Easy quick and good price

Easy quick and good price. Thanks

Ibrahim alhaggo
1 month ago

Great Customer service!

Great Customer service!

1 month ago

Quick response from the com…

Quick response from the company, they were able to complete the task on time.

1 month ago

This company is brilliant

This company is brilliant! Very professional and top notch! Very pleased with services. Myself neede…

Rita Rimeikiene
1 month ago

Consistently good service

I have been impressed with the organisation, speed of project sign-on and completion.

Dawn Stallwood