POTRZEBUJESZ SZYBKIEJ WYCENY?
GO

Please select service , and source and target language.

  • Source language needs to be different than target language.

Profesjonalne usługi tłumaczeń ustnych

Absolute Translations spełnia wszystkie podstawowe kryteria konieczne do zapewnienia najwyższej jakości tłumaczeń ustnych – doskonała kombinacja profesjonalizmu, pasji, doświadczenia i specjalistycznej wiedzy z danej dziedziny. Dysponujemy doświadczonym zespołem tłumaczy tłumaczących na języki ojczyste, którzy profesjonalnie wykonają każde zlecenie, od wizyt lekarskich, rozpraw sądowych i odwiedzin w zakładach karnych, po wywiady mające na celu badanie rynku, festiwale, wydarzenia firmowe i konferencje biznesowe, zarówno w Wielkiej Brytanii, jak i na całym świecie. Zlecenie na ostatnią chwilę? To nie problem. Absolute Translations to jeden z największych dostawców usług tłumaczeń ustnych w Zjednoczonym Królestwie, oferujący tłumaczenia w ponad 200 kombinacjach językowych, nawet z krótkim wyprzedzeniem. Uplasowaliśmy się na czołowej pozycji jako dostawca profesjonalnych tłumaczeń ustnych dla organów sektora publicznego, prywatnych spółek i ponad 500 kancelarii prawnych, w tym Rada Bath i Somerset, Partia Pracy, Estee Lauder Cosmetics, Eversheds, Field Fisher Waterhouse, Hill Dickinson, GlaxoSmithKline i Brytyjski Czerwony Krzyż.

ISO

Międzynarodowa norma wyznaczająca wysokie standardy w zakresie jakości

ISO 9001 : 2000

ISO

Specjalistyczna akredytacja dla firm z branży tłumaczeniowej. Przyznana po raz pierwszy w Zjednoczonym Królestwie Absolute Translations, z czego biuro jest bardzo dumne

ISO 17100 : 2015**(Specialist translation accreditation)

10KSB

Wybrany przez Goldman Sachs członek programu inwestycyjnego dotyczącego produktywności i rozwoju o budżecie w wysokości 500 mln GBP

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

W celu podkreślenia naszego zaangażowania w propagowanie najwyższych standardów etyki zawodowej i jakości tłumaczeń

Association of Translation Companies & EUATC Member

15+

15-letni jubileusz istnienia; Absolute Translations to synonim usług tłumaczeniowych wysokiej jakości, przejrzystej polityki cenowej i konkurencyjnych stawek

15 Years' Expertise

Oferujemy ceny pakietowe obejmujące czas i koszt dojazdu, co gwarantuje brak ukrytych dodatkowych opłat. W przypadku zleceń większych niż jedna sesja dostępne są oferty specjalne.

Wycena tłumaczenia ustnego w 30 sekund!

ZAMÓW WYCENĘ

Tłumacze ustni zatwierdzeni przez sąd

Tłumaczenie konsekutywne zachodzi wówczas, gdy mówca wypowiada się przez krótką chwilę, następnie robi przerwę, a tłumacz w tym czasie przekłada jego słowa na dany język obcy, dzięki czemu zachowana jest spójność wypowiedzi. Tego rodzaju tłumaczenie najlepiej sprawdza się na sali sądowej i stosowane jest przez prawników w przypadku rozpraw, spotkań z adwokatami występującymi przed sądem oraz podczas odwiedzin w zakładach karnych. Ta technika popularna jest również podczas niewielkich konferencji lub dyskusji w grupach. Nasz zespół składa się z profesjonalnych tłumaczy ustnych zarejestrowanych w sądach, z co najmniej 5-letnim doświadczeniem, co odpowiada normie ISO 17100:2015 – najnowszym standardom dotyczącym tłumaczeń.

Court Approved Interpreter Displaying Her ID Card

Conference Interpreter Simultaneously Interpreting

Konferencyjne tłumaczenie symultaniczne

Cały proces tłumaczenia nadzoruje zespół kierowników projektów, którzy dbają o każdy jego aspekt, począwszy od samych tłumaczy, po sprzęt techniczny. Zazwyczaj do wykonania tłumaczenia symultanicznego potrzebna jest dźwiękoszczelna kabina, w pełni wyposażona dla dwóch tłumaczy, którzy słuchają konferencji przez słuchawki i tłumaczą do mikrofonu. Mamy bogate doświadczenie w świadczeniu usług tłumaczeniowych na rzecz organów sektora publicznego, instytucji finansowych, a także organizacji medycznych, technicznych i zajmujących się badaniem rynku na całym świecie, dlatego udostępniamy kompleksową usługę obejmującą wypożyczenie sprzętu do zwiedzania z przewodnikiem lub nagłośnienia, kabin oraz pracę technika, który będzie obecny przez cały czas trwania wydarzenia.

Usługa tłumaczeń przez telefon *Nowość

To jedna z najszybciej rozwijających się usług tłumaczeniowych, która z coraz większym upodobaniem wybierana jest przez naszych klientów. Tłumaczenie przez telefon to elastyczna usługa, dopasowana do klienta, którą można zorganizować w ciągu kilku minut. Idealnie sprawdza się podczas spotkań i jest bardzo ekonomiczna w porównaniu z tłumaczeniem twarzą w twarz. Nasi koordynatorzy zbiorą dane kontaktowe uczestników spotkania i utworzą rozmowę konferencyjną. Następnie koordynator zadzwoni do rozmówców z tłumaczem na linii, gotowym do podjęcia swojego zadania. Tłumaczenie przez telefon znakomicie sprawdza się w przypadku spotkań na terenie Zjednoczonego Królestwa i zagranicą. Ponadto jest znacznie tańszą opcją niż tłumaczenie twarzą w twarz.

Telephone Interpreter on phone with headset interpreting

Trustpilot

Co tym tygodniu mówią o nas klienci?