Our dedicated team of skilled Polish transcriptionists combines linguistic expertise with cultural sensitivity to deliver accurate and contextually-rich transcription - accurately, quickly, and at a great price.
4.8 out of 5 Based on 2132 reviews
Accurately submit the qualifications, evidence, or stories of your Polish clients in over 200 language combinations. From university studies to immigration applications, our native Polish transcribers ensure you’ll always protect the interests of those for whom English is not a first language. Whether they’re submitting personal details or providing evidence in court, our transcription services are here to help.
We've helped global brands and smaller businesses expand in 38 countries and 200 languages.
— Tagilde Aziz
— Adrian Unsworth
Rest assured, we're the first UK translation company awarded ISO 17100 accreditation, among others, ensuring quality and accuracy for your projects.
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!
As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.
Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.
Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.
Safeguard the voices of the people you interview. Historians, lawyers, reporters, and more entrust the words of their Polish interviewees to Absolute Translations. What’s more, our Polish transcribers aren’t just native speakers: they’re also experts in your field, able to pick up the nuances of expression and detail that make the difference. No matter if you’re researching the stories of Polish Jews in post-war Europe or getting a fair hearing for your client—we’ll help you represent their voices accurately.
Inspire trust. Our language-specific ISO 17100:2015 accreditation sets us apart, as one of the few companies to hold it. We’re also one of the select businesses to be partnered in the prestigious Goldman Sachs 10KSB Programme. In addition, our dedicated notary gives us the power to certify or legalise your transcriptions for use in the UK and abroad.
Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.
Showing our 5 star reviews
1 hour ago
Great job
Great job, great staff and quickly done. I’d repeat if I need a translation again.
13 hours ago
Very professional
Very professional! had the documents translated and sent back to me in no time.
3 days ago
The servive was super fast well done…
The servive was super fast well done and they answer right away. I translated with them some diplomas. I do recommend, price was better than some other places for this service.
4 days ago
Great service
Really good service
4 days ago
Very quick and accurate
Very quick and accurate
4 days ago
Very prompt service
Reasonably priced compared to their competitors and a very prompt service.
6 days ago
Quick and efficient service
Quick and efficient service. Very helpful staff. Thank you
1 week ago
Excellent service
Mattia Piersanti was the project manager, very quick and very helpful.
1 week ago
Many thanks for your help
Very good and very nice
1 week ago
Excellent customer service
Excellent customer service. Prompt responses to all inquiries. Excellent turnaround and quality transcriptions!!
1 week ago
Agustin Pungitore was fantastic
Agustin Pungitore was a great help! very friendly, gave great advice, and very quick in responding. Overall, a fantastic service! Definitely recommended!
1 week ago
Great communication throughout
Great communication throughout
2 weeks ago
Great communication and response time
Great communication and response time. All requests dealt with promptly. Highly recommended !
2 weeks ago
good company
good customer service helpful in any time
2 weeks ago
Everything went smoothly
Everything went smoothly. Hiring them for the right translation service was easy, their communication was good, they were quick and efficient. I am very happy with their service.
2 weeks ago
100% recommend
100% recommend. I needed to have a form translated asap. The time was quick, communication was easy. Brilliant company!
3 weeks ago
They are a wonderful and helpful people.
They need more than five star, because all the time when a request to them some good stuff (translation and notarised of my documents) they do their best to send me on time. The price are very accessible for all people. I really recommend you to them and ended the day you’ll be happy and comfortable. More than five stars for them.
3 weeks ago
The service was professional and…
The service was professional and prompt. Submitting documents was made easy. Having both the electronic and hard copy translated documents is a bonus. I have used AT in the past and will not hesitate to do so again.
3 weeks ago
Great!
Fast and accurate.
3 weeks ago
Quick response and no delay.
Quick response and no delay.
3 weeks ago
Quick delivery, accommodated deadline
Good communication and customer service, quick delivery.
Polish is spoken by over 40 million people all around the world and is one of the official languages of the European Union.
As a Slavic language, Polish is recognised as one of the most difficult languages for native English speakers to learn.
Being so closely related to Czech and Slovak languages it requires an expert with a deep understanding of the language to accurately transcribe, especially when you consider that the regional dialects can alter the meaning of words.
Although most younger generations speak standard Polish, there's actually around four recognised regional dialects in Poland:
Greater Polish - spoken in the west, Lesser Polish - spoken in the south and southeast, Masovian - spoken throughout the central and eastern parts of the country, and Silesian - spoken in the southwest.
Whilst first-language speakers of Polish have no trouble understanding each other regardless of regional dialect, non-native speakers may have difficulty recognising the regional and social differences.
The modern standard dialect often termed as "correct Polish" is spoken or at least understood throughout the entire country.
When you require Polish transcription services for court cases it is important to choose certified Polish translators to carry out court-ready translations.
At Absolute Translations, our native speaking Polish transcribers are fully certified to ensure you’ll always protect the interests of those for whom English is not their first language, such as asylum seekers, victims of crime, or foreign nationals.
From personal statements to court evidence, you can trust our Polish transcription services to make their case.
In addition, our dedicated notary gives us the power to certify or legalise your transcriptions for use in the UK and abroad.
When your Polish transcription requirements are urgent, you can fully rely on Absolute Translations to deliver.
Our Polish transcription services include same-day delivery for personal documents and incredibly fast turnarounds for bigger projects.
Complete our short quote form now to get a free, instant quote for Polish transcription projects that are completed much faster than industry standards.
Absolute Translations offer a full range of language-related services for media organisations, including video subtitling, multilingual voiceovers, closed captioning, digital subtitling, content production and post-production support.
Our list of satisfied clients includes Channel 5, The Walt Disney Company, Discovery Channel, Natural History Museum, and the BBC.
As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!
