PRECISA DE UM ORÇAMENTO IMEDIATO?
CONTINUAR

Selecionar serviço , e origem e alvo idioma.

  • O idioma de origem não pode ser igual ao idioma alvo.

Serviços de dobragem de voz multilingue

Com um amplo leque de artistas de dobragem de voz masculinos e femininos na nossa equipa, estamos confiantes de que temos o artista de dobragem de voz perfeito para si. Os nossos artistas têm pleno acesso a um estúdio de gravação de última geração e um técnico no local, o que nos permite manter custos baixos e oferecer aos nossos clientes um preço imbatível de serviço de dobragem de voz. Diga-nos o idioma da dobragem de voz e o tipo de voz que procura (masculina, feminina, idade, estilo, sotaque) e nós enviar-lhe-emos uma amostra de vozes para que escolha a que melhor se adequa. Se não tiver certeza do tipo de voz que melhor se adequa à sua tarefa, teremos todo o gosto em aconselhá-lo. Alguns dos clientes com os quais nos orgulhamos de ter trabalhado são o Channel 5, BBC, Serco, EDF, Renault e a British Red Cross.

ISO

Uma norma internacionalmente reconhecida, com uma certificação que garante que as organizações cumprem um elevado nível de qualidade

ISO 9001 : 2000

ISO

Uma acreditação especializada especificamente destinada a empresas de tradução. Algo que a Absolute Translations orgulha-se de ter sido pioneira no Reino Unido

ISO 17100 : 2015**(Specialist translation accreditation)

10KSB

Selecionada pela Goldman Sachs para tornar-se um membro exclusivo do seu programa de investimento de produtividade e crescimento de 500£ milhões

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

Para reforçar o nosso compromisso com os mais elevados padrões de ética empresarial e qualidade de tradução

Association of Translation Companies & EUATC Member

15+

A celebrar mais de 15 anos; a Absolute Translations tornou-se sinónimo de fornecimento de traduções de qualidade a preços baixos e transparentes

15 Years' Expertise

Compreendemos que os tempos de resposta rápidos são vitais para si e portanto asseguramo-nos de que os seus projetos sejam processados rapidamente, sem comprometer a qualidade.

Obtenha um orçamento para dobragem de voz em 30 segundos!

PEÇA UM ORÇAMENTO

Talentos de dobragem de voz

Fornecemos um serviço de alta qualidade e um serviço especializado de artistas de dobragem de voz na língua de chegada. Quer esteja à procura de artistas falantes de língua estrangeira ou de inglês com um sotaque estrangeiro, está no lugar certo. Este vídeo é uma voz alemã, parte de um projeto multilingue que terminamos recentemente para o site de um cliente. A equipa trabalhou num prazo muito apertado para transcrever o áudio original, traduzir, sincronizar os lábios e fazer a dobragem de voz do vídeo e entregar um produto final excecional ao cliente. Fale connosco hoje para descobrir como podemos fazer a diferença nos seus projetos de tradução, legendagem e de dobragem de voz.

Especialização em dobragem de voz multilingue

Uma equipa de artistas de dobragem de voz estrangeira especializados irá ajudá-lo a evitar erros caros, num serviço com uma vantagem competitiva a nível de preço e, mais importante ainda, em qualidade. A nossa equipe dedicada aos serviços de dobragem de voz irá exceder as suas expectativas. Temos experiência em fornecer artistas em dobragem de voz a pequenas e médias empresas, bem como a grandes corporações, como a Olympus. As nossas vozes foram usadas em apresentações de negócios, bem como anúncios publicitários em transmissões profissionais. Estamos aqui para entender e, primeiramente, atender às suas necessidades e, de seguida, realizar um trabalho suplementar para obter esse resultado.

Voice Over Artist Speaking on Microphone

Trustpilot

O que dizem os clientes sobre nós esta semana?