ХОТИТЕ СРАЗУ УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ?
GO

Please select service , and source and target language.

  • Source language needs to be different than target language.

Многоязычная расшифровка аудиозаписей

Мы профессионально занимаемся расшифровкой аудиозаписей и работаем более чем с 200 языковыми парами. Недавно мы прошли сертификацию по последнему стандарту качества для переводческих компаний — ISO 17100:2015, что подтверждает стабильно высокий уровень наших услуг. Мы сочетаем обширный опыт и наработки с передовыми технологиями, а наши квалифицированные расшифровщики обладают отличным словарным запасом, знанием грамматики и правописания, умением расслышать текст и пониманием временных интервалов. В наш обширный список довольных клиентов входят Channel 5, Британский Красный Крест, Oxfam, Discovery Channel, Музей естествознания, BBC, The Daily Mirror, а также многочисленные продюсерские компании и благотворительные организации..

ISO

Сертификация по этому международно признанному стандарту означает соответствие высоким требованиям к качеству

ISO 9001 : 2000

ISO

Специализированная аккредитация для переводческих компаний. Absolute Translations гордится тем, что первой в Великобритании прошла эту проверкуv

ISO 17100 : 2015**(Specialist translation accreditation)

10KSB

Goldman Sachs сделал нашу компанию эксклюзивным участником своей программы инвестиций в развитие и эффективность стоимостью 500 млн фунтов

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

Участие подтверждает нашу приверженность самым высоким стандартам деловой этики и качества переводов

Association of Translation Companies & EUATC Member

15+

Компания Absolute Translations отметила 15-летний юбилей. За эти годы мы завоевали репутацию поставщика качественных переводов с понятными и низкими ставками

15 Years' Expertise

Мы выполняем расшифровку юридических аудио- и видеозаписей и готовим двуязычные документы с тайм-кодом. Для подтверждения достоверности расшифровки полицейских допросов, судебных слушаний и свидетельских показаний доступна услуга заверения.

Узнайте стоимость расшифровки аудиозаписей за 30 секунд!

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ

Расшифровка аудиозаписей для Музея естествознания

Обширный опыт позволяет нам добросовестно и оперативно оказывать услуги по расшифровке аудиозаписей целому ряду отраслей, включая медицину, рыночные исследования, юриспруденцию и трансляции мероприятий. Нам доверяют: мы занимаемся расшифровкой аудиозаписей и составлением субтитров для ряда крупнейших международных компаний и организаций. В этом году мы работали над интересным проектом для Музея естествознания. Нам поручили многоязычный перевод и расшифровку аудиозаписей для виртуальной экскурсии. Для нас не существует компромиссов в плане качества и удовлетворенности клиента. Мы всегда готовы приложить все усилия, чтобы оправдать ожидания заказчика.

Качество нашей расшифровки аудиозаписей говорит само за себя

У нас действует фиксированная ставка за минуту аудиозаписи. Мы работаем со множеством языков, включая редкие африканские и азиатские диалекты. Заказывая у нас составление субтитров для фильмов, презентаций и видеосвязи, вы можете быть уверены в том, что наши переводчики расставят все точки над «i». Еще один недавний увлекательный проект — «Мать и дитя» на эфиопском диалекте сидаминья. Он описывает программу местного правительства по обучению и устройству на работу медицинских специалистов. С помощью Агентства США по международному развитию (USAID) врачам удалось добиться значительного снижения детской смертности.

Trustpilot

Что на этой неделе говорят о нас клиенты?