ХОТИТЕ СРАЗУ УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ?
GO

Please select service , and source and target language.

  • Source language needs to be different than target language.

Профессиональный устный перевод

Компания Absolute Translations обладает всеми обязательными качествами, а именно выигрышным сочетанием профессионализма, энтузиазма, экспертных знаний и понимания различных тематик. Из этого сочетания и рождается качественный устный перевод. Наша опытная команда устных переводчиков — носителей языка поможет вам в любой ситуации: от визита к врачу, судебных слушаний и тюремных посещений до опросов при исследовании рынка, фестивалей, корпоративных мероприятий и бизнес-конференций как в пределах страны, так и по всему миру. Заказываете в последний момент? Не проблема. Absolute Translations — один из крупнейших игроков на британском рынке устных переводов. Мы работаем более чем с 200 языковыми парами и беремся за срочные заказы. Мы завоевали репутацию одного из ведущих поставщиков профессиональных услуг устного перевода для государственных ведомств, частных компаний и более чем 500 юридических компаний. В числе наших клиентов — совет Бата и Сомерсета, Лейбористская партия, Estee Lauder Cosmetics, Eversheds, Field Fisher Waterhouse, Hill Dickinson, GlaxoSmithKline и Британский Красный Крест.

ISO

Сертификация по этому международно признанному стандарту означает соответствие высоким требованиям к качеству

ISO 9001 : 2000

ISO

Специализированная аккредитация для переводческих компаний. Absolute Translations гордится тем, что первой в Великобритании прошла эту проверку

ISO 17100 : 2015**(Specialist translation accreditation)

10KSB

Goldman Sachs сделал нашу компанию эксклюзивным участником своей программы инвестиций в развитие и эффективность стоимостью 500 млн фунтов

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

Участие подтверждает нашу приверженность самым высоким стандартам деловой этики и качества переводов

Association of Translation Companies & EUATC Member

15+

Компания Absolute Translations отметила 15-летний юбилей. За эти годы мы завоевали репутацию поставщика качественных переводов с понятными и низкими ставками

15 Years' Expertise

Мы рассчитываем цену за полный набор услуг, с учетом времени поездки и транспортных расходов, без каких-либо скрытых «дополнительных сервисов». Для заказов, требующих свыше одной переводческой сессии, предусмотрены специальные условия.

Узнайте стоимость устного перевода за 30 секунд!

УЗНАТЬ СТОИМОСТЬ

Утвержденные судебные переводчики

Последовательный устный перевод означает, что выступающий говорит в течение короткого времени, а переводчик затем излагает этот же текст на требуемом иностранном языке. Это обеспечивает более плавный поток речи. Такой тип устного перевода идеален для судебных заседаний и используется юридическими компаниями во время судебных слушаний, встреч с адвокатами и при тюремных посещениях. Кроме того, к такому переводу часто прибегают при небольших конференциях или групповых обсуждениях. В нашу команду входят профессиональные утвержденные судом переводчики с опытом работы не менее 5 лет, которые отвечают требованиям ISO 17100:2015 — самого свежего стандарта сертификации переводческих услуг.

Court Approved Interpreter Displaying Her ID Card

Conference Interpreter Simultaneously Interpreting

Синхронный перевод

Весь процесс курирует команда по управлению проектами. Наши специалисты позаботятся обо всем: от переводчиков до технического оборудования. Для синхронного перевода обычно требуется звукоизолированная кабина с полным набором оборудования для 2 переводчиков, которые слышат выступающих через наушники и говорят в микрофон. Мы давно и плодотворно сотрудничаем с государственными органами власти, финансовыми структурами, агентствами рыночных исследований, а также техническими и медицинскими организациями по всему миру. Мы предоставляем все необходимое, включая аудиогид или звуковое оборудование, кабину и технического специалиста, который будет следить за процессом на протяжении всего мероприятия.

Новинка: услуга перевода по телефону

Это одна из самых востребованных услуг перевода, спрос на нее неуклонно растет. Перевод по телефону — это настраиваемая услуга, которую легко приспособить к вашей ситуации и организовать всего за несколько минут. Это идеальный вариант для встреч, который к тому же существенно дешевле личного присутствия переводчика. Наши координаторы собирают контактную информацию участников, после чего организуют конференц-звонок. Координатор свяжется с вами и вашим собеседником, а профессиональный переводчик подключится к телефонной линии и будет готов начать работу. Телефонный перевод — превосходный вариант для встреч в Великобритании и за рубежом. Он значительно экономичнее перевода переговоров с глазу на глаз.

Telephone Interpreter on phone with headset interpreting

Trustpilot

Что на этой неделе говорят о нас клиенты?