Your business, your professional career or your studies may rely on accurate and timely Spanish legal translations and Absolute Translations are able to offer the service you need. Spanish is one of the most widely spoken languages, with the American continent and large portions of Europe using it as their main form of communication. We provide accurate and expert legal translations of all legal documents, giving you the peace of mind you need to navigate the sometimes complex world of foreign legal systems. If you wish to expand your business to include Spanish-speaking regions, you will need to have your contracts translated. Or maybe you are a Brit wishing to buy a home in Spain and you you need your deeds translated. We have provided these services and many more. We can translate legal documents, court transcripts, citizenship documents and divorce documents for individuals, legal firms and government departments
ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.
There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.
Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.
Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance
Our Spanish speaking translators are required to have at least five years experience working in the legal field and to be aware of changes in the legal system and legislative updates for their area of expertise. They all understand the grammar, vocabulary and syntax of the Spanish language, but more importantly, they understand the particular nuances of legal jargon and the way that legal documents are laid out and phrased. Our translators are able to provide up to 3,000 words of perfect translations daily and our additional proofreading service ensures that the finalised work is checked for accuracy, grammar and spelling. You can trust that your legal documents can be sent to your clients or your legal representatives with the true meaning intact.
We have worked with a huge number of well known companies including the BBC, Vodafone, JP Morgan, Barclays and more. We have provided legal translations for individuals, legal firms, businesses of all kinds and government departments. Each required a specialised service that we are able to provide due to our commitment to the latest technology and software. Our CAT software gives us the opportunity to offer a decreasing scale of costs due to our database building. We save phrases, terminology and specific words that you use often so that they only need to be translated once. Finally, and with much fanfare, we draw your attention to our ISO certificates, our Goldman Sachs 10ksb Partnership and our membership of the Association of Translation Companies. Quite rightly, we are very proud of these achievements and we think that they set us apart from other translations companies. We would love to tell you all about how we can offer a special Spanish legal translation service to you too. In fact, we can’t wait to hear from you.
Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.
out of 5 |
Based on 2053 reviews
Showing our 5 star reviews
This was my second time usi…
This was my second time using Absolute, and in the future it will always be my first choice. Profess…
Best value for translations…
Speedy, friendly and comparately cheaper than other providers.
On schedule and good commun…
On schedule and good communication from the team
Fast and professional trans…
Fast and professional translation + friendly support!
Needed a translation of spanish probate for my uk solicitor. Checked the trust pilot reviews, pick…
The company is very good, i…
The company is very good, kind, but the company is best at the helpfulness and great products
It was completed on time
The check that your nemes are correct before they start
Can’t fault this company. Their response is quick and professional. Will certainly use them again.
I am highly satisfied with …
I am highly satisfied with the translation services provided by their company for all my certificate…
The team are so professiona…
The team are so professional and so flexible with all your request. KUDOZ to this team. Keep it up …
Pleasant serrvice. Quick and easy. Reasonably priced.
Great service , and very polite ,which is almost non existing ,anymore.
great quality and speed of …
great quality and speed of service. thank you.
The extra mile
I needed a certified proofread of a translation for court in Singapore. The Singaporeans are very pe…
Easy quick and good price
Easy quick and good price. Thanks
Great Customer service!
Great Customer service!
Quick response from the com…
Quick response from the company, they were able to complete the task on time.
This company is brilliant
This company is brilliant! Very professional and top notch! Very pleased with services. Myself neede…
Consistently good service
I have been impressed with the organisation, speed of project sign-on and completion.