Spanish Medical Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Spanish Medical Translation Services

As one of the most widely spoken languages in the world, Spanish is not only a useful language to be able to communicate in, it is also used often in a professional setting – including by medical professionals. Whether you are wanting to translate medical documents for your Spanish speaking patients or you want to communicate with your colleagues across the world, Absolute Translation’s Spanish medical translations services could be exactly what you are searching for. Are you a British national living in Spain who has medical documents or reports from your local doctor that you don’t understand? Are you an English speaking doctor who wishes to offer services to Spanish speaking patients? Perhaps you are a pharmaceutical devices professional who wants to sell to the Spanish market? We can translate reports, medical devices brochures or research documents. Whatever your need for Spanish medical translations, we offer a service that is both highly professional and incredibly accurate.


ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.



Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’


Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated

As trusted by

Spanish medical translator smiling wearing blue gown with stethoscope and clipboard

Medical Translations with Expertise

We are proud of our highly experienced and professional team of Spanish medical translators. Each has a minimum of five years experience in the medical field and are carefully vetted for their authentic use of the Spanish language and their ability to understand sometimes complex medical concepts and accurately translate them. Our translators are able to offer a fast turnaround for our busy professional clients, with many producing up to 3,000 words of Spanish translations per day. We also have the technology in place to allow many translators to work on documents simultaneously, according to their expertise – thus speeding up the process further.

Professional Medical Translations by Native Speakers

Absolute Translations is a company that puts customer service at the heart of everything we do. Our Spanish medical translations are delivered with the help of the latest CAT software tools that give us the flexibility to provide a cheaper and more robust service. As part of our commitment to you we keep a record of your used terminology and words, so that in the future your translations will be quicker and therefore cheaper. Additionally we are able to offer a range of other useful services, all under one roof. These include notarizations, affidavits, certified translations and more – all due to our in-house notary. You can even look forward to free postage. We know that our work with some of the biggest names in media and business sets us apart from our competitors, but it is our ISO certificates, our membership of the Association of Translations Companies and our Goldman Sachs 10ksb Partnership that allows you to trust our service. We believe in trusted and high quality translations and we look forward to chatting with you about your Spanish medical translations requirements.

Download our free book

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1828 reviews

Showing our 5 star reviews

5 days ago

Responsible agency.

This agency always keeps promises to interpreters. Highly recommend this agency to interpreters.

J Jones
7 days ago

Very prompt efficient servi…

Very prompt efficient service translating medical documents from Spanish into English for a pupil wh…

Stephen Jones
2 weeks ago

Interpreter for financial a…

The Project Manager and the finance specific understanding of the interpreter made this a super seam…

Stephen Nelson
3 weeks ago

Quick and efficient

Quick and efficient! Will definitely use their service again!

Emese Dobszai
3 weeks ago

First class service transla…

First class service translation developed in time and no issues with the work done. Thank you

Kevin Mccarthy
4 weeks ago


Answer emails and phone quickly.Send translations quickly. Excellent

Jane Atkins
1 month ago

Excellent service!

Excellent service!

1 month ago

Fabulous quick response and…

Fabulous quick response and work

Mark James Ryan
1 month ago

This was the second time I …

This was the second time I had occasion to use Absolute Translations to translate a document from En…

Philip Stone
1 month ago

Very quick snd so helpful

Very quick snd so helpful

1 month ago

Brilliant Experience

Brilliant experience. I needed an interpreter at quite short notice for a meeting. Absolute Translat…

Kath Williams
1 month ago

Good quality with a reasona…

Our German staff liked your English-into-German translation. They found quite a few better sentence…

SBD Automotive
1 month ago

Used them 2 times and were …

Used them 2 times and were very quick and very helpful. Will definitely use again if I need to

Caroline Campbell
1 month ago

A swift and no nonsense ser…

A swift and no nonsense service. Dealt with quickly and accurately. I will use again.

John Horsman
2 months ago

Very good service – E…

Very good service, excellent translation, on time, presentation very professional . Thank you Absolu…

2 months ago

An excellent experiece from…

An excellent experiece from smooth booking to translator arriving and giving an impeccable service

Beverly Pearce
2 months ago

Absolute Translations are a…

The service from Absolute Translations has been outstanding. The translations have always been provi…

Anice McNamee
2 months ago

Excellent services

Excellent services! Beyond my expectation! Great communication, fast delivery, accessible prices!! A…

Ana Maria Carsote
2 months ago

I can’t fault it

I can’t fault it. The service was quick, professional and actually less expensive than the quotes …

Sara Usher
2 months ago

Great service and had my do…

Great service and had my documents translated in a short time.

Evans Akata