Spanish Medical Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Spanish Medical Translation Services

As one of the most widely spoken languages in the world, Spanish is not only a useful language to be able to communicate in, it is also used often in a professional setting – including by medical professionals. Whether you are wanting to translate medical documents for your Spanish speaking patients or you want to communicate with your colleagues across the world, Absolute Translation’s Spanish medical translations services could be exactly what you are searching for. Are you a British national living in Spain who has medical documents or reports from your local doctor that you don’t understand? Are you an English speaking doctor who wishes to offer services to Spanish speaking patients? Perhaps you are a pharmaceutical devices professional who wants to sell to the Spanish market? We can translate reports, medical devices brochures or research documents. Whatever your need for Spanish medical translations, we offer a service that is both highly professional and incredibly accurate.


ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.



Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’


Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated

As trusted by

Spanish medical translator smiling wearing blue gown with stethoscope and clipboard

Medical Translations with Expertise

We are proud of our highly experienced and professional team of Spanish medical translators. Each has a minimum of five years experience in the medical field and are carefully vetted for their authentic use of the Spanish language and their ability to understand sometimes complex medical concepts and accurately translate them. Our translators are able to offer a fast turnaround for our busy professional clients, with many producing up to 3,000 words of Spanish translations per day. We also have the technology in place to allow many translators to work on documents simultaneously, according to their expertise – thus speeding up the process further.

Professional Medical Translations by Native Speakers

Absolute Translations is a company that puts customer service at the heart of everything we do. Our Spanish medical translations are delivered with the help of the latest CAT software tools that give us the flexibility to provide a cheaper and more robust service. As part of our commitment to you we keep a record of your used terminology and words, so that in the future your translations will be quicker and therefore cheaper. Additionally we are able to offer a range of other useful services, all under one roof. These include notarizations, affidavits, certified translations and more – all due to our in-house notary. You can even look forward to free postage. We know that our work with some of the biggest names in media and business sets us apart from our competitors, but it is our ISO certificates, our membership of the Association of Translations Companies and our Goldman Sachs 10ksb Partnership that allows you to trust our service. We believe in trusted and high quality translations and we look forward to chatting with you about your Spanish medical translations requirements.

Download our free book

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 2009 reviews

Showing our 5 star reviews

7 days ago

Excellent and fast service …

Excellent and fast service of our Lithuanian Translation. Many thanks.

7 days ago

Professional service

Professional service Quality Service Value for money

Michael Keith White
1 week ago

Quick and accurate service

Quick and accurate service

Kate Clark
2 weeks ago

They were very accommodatin…

I required a translation to be done by the next day and they were very quick and efficient about get…

Ilkay Gokkaya
2 weeks ago

It was easy and fast

It was easy and fast. I have no reason to give less than 5 stars.

Andrei Mazilu
2 weeks ago

Best service

Great help professional and quick

3 weeks ago

Absolutely excellent servic…

Absolutely excellent service! This is the second time I order from Absolute Translations and just as…

Helena Garcia
3 weeks ago

Brilliant service from Abso…

Courteous staff, efficient at their job and speedy turnaround of work with immaculate translations

Naseem Kadri
3 weeks ago

Very fast and excellent ser…

Very fast and excellent service

Mohamed Ziada
4 weeks ago

Absolute Translations did a…

Absolute Translations did a fantastic job for me. Very fast turnover and quite reasonably priced. Th…

Ms Atiya Munir
4 weeks ago

Very professional and effic…

Very professional and efficient. Mattia and team really made me feel at ease and always prompt with …

Khalid Hakmaoui
4 weeks ago

A very helpful service

Aysha Ferullo was responsive, helpful, and made my experience pleasant. The level of translation was…

4 weeks ago

Excellent service

Excellent service, communication and delivery. Thank you!

Meredith Hake
4 weeks ago

Above and beyond!

Excellent service – you are given a quote and explanation of exactly what you will get. Service is a…

1 month ago

Great experience

Great experience , I got my documents translated on the delay that I wanted everything was perfect t…

1 month ago

Professional and speedy ser…

Professional and speedy service – thank you

Ed Greenall
1 month ago

Very straight forward and e…

Very straight forward and excellent service!

Ewelina Szczap
1 month ago

Second time I have used the…

Second time I have used them , both times translation first class but as important customer service …

Paul Austin
2 months ago

Excellent service – 5…

Fantastic service. Couldn’t believe how organised and fast they were. No messing around and no e…

Angela Cahoon
2 months ago


Absolute Translation were super-professional from start to finish. Prompt and responsive, timely ac…

Duncan Lampard