0333 577 0767

Профессиональный устный перевод

Компания Absolute Translations обладает всеми обязательными качествами, а именно выигрышным сочетанием профессионализма, энтузиазма, экспертных знаний и понимания различных тематик. Из этого сочетания и рождается качественный устный перевод. Наша опытная команда устных переводчиков — носителей языка поможет вам в любой ситуации: от визита к врачу, судебных слушаний и тюремных посещений до опросов при исследовании рынка, фестивалей, корпоративных мероприятий и бизнес-конференций как в пределах страны, так и по всему миру. Заказываете в последний момент? Не проблема. Absolute Translations — один из крупнейших игроков на британском рынке устных переводов. Мы работаем более чем с 200 языковыми парами и беремся за срочные заказы. Мы завоевали репутацию одного из ведущих поставщиков профессиональных услуг устного перевода для государственных ведомств, частных компаний и более чем 500 юридических компаний. В числе наших клиентов — совет Бата и Сомерсета, Лейбористская партия, Estee Lauder Cosmetics, Eversheds, Field Fisher Waterhouse, Hill Dickinson, GlaxoSmithKline и Британский Красный Крест.

ISO

An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.

ISO 9001 : 2000

ISO

A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.

ISO 17100 : 2015

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

Association of Translation Companies

15+

Celebrating 15+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

15 Years’ Expertise


As Trusted by


Утвержденные судебные переводчики

Последовательный устный перевод означает, что выступающий говорит в течение короткого времени, а переводчик затем излагает этот же текст на требуемом иностранном языке. Это обеспечивает более плавный поток речи. Такой тип устного перевода идеален для судебных заседаний и используется юридическими компаниями во время судебных слушаний, встреч с адвокатами и при тюремных посещениях. Кроме того, к такому переводу часто прибегают при небольших конференциях или групповых обсуждениях. В нашу команду входят профессиональные утвержденные судом переводчики с опытом работы не менее 5 лет, которые отвечают требованиям ISO 17100:2015 — самого свежего стандарта сертификации переводческих услуг. .


Синхронный перевод

Весь процесс курирует команда по управлению проектами. Наши специалисты позаботятся обо всем: от переводчиков до технического оборудования. Для синхронного перевода обычно требуется звукоизолированная кабина с полным набором оборудования для 2 переводчиков, которые слышат выступающих через наушники и говорят в микрофон. Мы давно и плодотворно сотрудничаем с государственными органами власти, финансовыми структурами, агентствами рыночных исследований, а также техническими и медицинскими организациями по всему миру. Мы предоставляем все необходимое, включая аудиогид или звуковое оборудование, кабину и технического специалиста, который будет следить за процессом на протяжении всего мероприятия.


Новинка: услуга перевода по телефону

Это одна из самых востребованных услуг перевода, спрос на нее неуклонно растет. Перевод по телефону — это настраиваемая услуга, которую легко приспособить к вашей ситуации и организовать всего за несколько минут. Это идеальный вариант для встреч, который к тому же существенно дешевле личного присутствия переводчика. Наши координаторы собирают контактную информацию участников, после чего организуют конференц-звонок. Координатор свяжется с вами и вашим собеседником, а профессиональный переводчик подключится к телефонной линии и будет готов начать работу. Телефонный перевод — превосходный вариант для встреч в Великобритании и за рубежом. Он значительно экономичнее перевода переговоров с глазу на глаз.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1239 reviews

1 day ago
excellent staff very helpfu…

excellent staff very helpful

Colin Hurndell
1 day ago
Five stars say it all

Five stars say it all. Quick, efficient service. Although a bit pricey as a translation of one page …

Andrei Rozhdov
1 day ago
Excellent service

Excellent service Translated marriage document For passport fast and efficient at The best price …

Michael Jones
1 day ago
We had translation of our p…

We had translation of our product information, and also some infographics, into 4 languages. Great s…

Zack Gurd – Case London Ltd
2 days ago
great.

It’s very good. Much better than I thought. I will use your service again. Thanks.

Meili Springer
2 days ago
Great service!

Provided exactly what I needed. Turnaround was quick and kept me informed throughout the process.

Dipak Patel
4 days ago
Very helpful staff with exc…

Very helpful staff with excellent telephone manner ,very informative about job query, and provide de…

Zero Circle
4 days ago
Very Professional

Expedient and extremely professional service.

Liz Vandall
4 days ago
Very helpful and informativ…

Very helpful and informative from the beginning.

Paul Tysall
4 days ago
Quick and accurate translat…

Quick and accurate translation. Would use again. Thanks

David Lancaster
4 days ago
Brilliant service

Brilliant service! Translation finished as agreed, acceptable prices. Would definitely recommend! 🙂

B Poljak
7 days ago
Perfect service: helpful to…

I had a great experience using this translation service. They had a fast response time, were good at…

Victor C.
1 week ago
Excellent – would def…

Really good service, turned around the document super fast and e-mailed a version back to me on the …

zoon
1 week ago
Good quick service and accu…

Good quick service and accurate translation

Tracey Stone
2 weeks ago
Greate service

Greate service

Mohamed Bhoye Bah
2 weeks ago
A very rapid service with g…

A very rapid service with good communication and helpful with any questions raised.

Pat Monet
2 weeks ago
Absolutely excellent servic…

Absolutely excellent service. I went for a specialist translation of some Russian information about…

SueGS
2 weeks ago
Great job

Was a really good job, on time a very neat. The advisor was very helpfully.

Johanna Castello
2 weeks ago
Very professional team.

Very professional team.

Customer
3 weeks ago
professional staff

professional staff, all in all excellent service.

Tolga Sonmez