0333 577 0767 
Sinhalese Translation Company
The Sinhalese generally avoid confrontation and will never outwardly criticise people in public or in business situations. Sinhala has its own script, which evolved from the Indian Brahmi script. Our native Sinhalese translators all live in their home country and possess an excellent command of written Sinhalese. Translators are rigorously evaluated for their sector specific expertise too. So whether you specialise in IT, banking, retail or manufacturing, we will allocate the most appropriate Sinhalese translator to meet your needs. Some of the well-known names that have entrusted us with their projects include Microsoft, Siemens, Gaming International, Castrol, Lycamobile, The Body Shop and Gatwick Group.
An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.
ISO 9001 : 2000
A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.
ISO 17100 : 2015
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.
Goldman Sachs 10KSB Member
There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.
Association of Translation Companies
Celebrating 15+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.
15 Years’ Expertise
As Trusted by
Qualified Sinhalese Translators
Sinhalese is spoken by around 19 million people in Sri Lanka. Absolute Translations has created different teams of Sinhalese translators to support your translation needs, depending on the subject matter of your documents. Our translators are native speakers of your target language, with a minimum of 5 years’ experience as per the latest translation certification standard, ISO 17100 : 2015. Finally, we charge by the word, so you’ll find that however complex or specialised your brief, you’ll benefit from very low fixed fees. Speed, efficiency and a truly professional approach defines our same-day Sinhalese translation service. Simply email your urgent documents from any global location and we’ll quickly allocate the most appropriate translator to translate your document into fluent Sinhalese.
Certified Sinhalese Translations
Our Sinhalese or Sinhala to English translation service is accepted by the UK Passport Office, the Legalisation Office and NARIC. Join our many global clients who trust us to translate their passports, birth, marriage and academic certificates, securely and accurately at globally competitive rates. We can provide you with any certification level, including sworn translations, statements of truth, affidavits and Apostilles.
Download our free book
Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.
4.8 out of 5 |
Based on 1350 reviews
Great service
It was efficient service. Our request was urgent and sensitive and thier service met our expectation…
Quick turnaround, accurate …
Very quick turnaround in both quote and translation itself with scanned copies coming back next day …
Very well
Very well job done.
I needed my marriage certif…
I needed my marriage certificate translated Absoute translations were excellent very professional an…
Brilliant service
Brilliant service, responsive, helpful, professional and translated to perfection! Couldn’t have …
Translation of a French wed…
From my 1st enquiry email I received a detailed explanation of the services offered and pricing. All…
Did not translate some part…
Did not translate some parts, but were quick to send them once pointed out.
Great service
Great service, super fast at getting back to me and happy with my translations.
Very quick and good service…
Very quick and good service translating my Bachelors degree with authentication.
I found that the Company w…
I found that the Company was was very professional. The person I spoke to at the beginning, explai…
Great communication
Great communication, swift service, accurate and reliable – recommend!
Urgent translation of legal…
Very quick, easy and accurate remote service. Wouldn’t hesitate to use AT again.
Very professional.
Very professional.
Very good
Overall very good service. Friendly staff, quick at answering any questions regarding bookings and v…
Review from Marlene Paulo …
Review from Marlene Paulo about the Documents translation The Absolute translations is absolutely …
I was really happy about th…
I was really happy about the swift arrangements and that the work was carried out promptly.
Excellent company
Excellent company , perfect service and highly professional
Professional
Fast, Accurate and Professional
Excellent
A quick, price competitive and professional service – I would recommend.
Fantastic, efficient servic…
This was a very quick, efficent, and exact service. I would hightly reccomend