Mobile Menu
    0333 577 0767
    Sinhalese Translation Services
    Sinhalese Fisherman on Beach
    Sinhalese Spiritual Mask of Red Munster
    Sinhalese Translation Symbol of Sinhalese Stick Men at Sea
    Sri Lanka Buddha at Night with Coloured Night lights
    NEED AN INSTANT QUOTE?
    GO

    Please select service , and source and target language.

    • Source language needs to be different than target language.

    Sinhalese Translation Company

    The Sinhalese generally avoid confrontation and will never outwardly criticise people in public or in business situations. Sinhala has its own script, which evolved from the Indian Brahmi script. Our native Sinhalese translators all live in their home country and possess an excellent command of written Sinhalese. Translators are rigorously evaluated for their sector specific expertise too. So whether you specialise in IT, banking, retail or manufacturing, we will allocate the most appropriate Sinhalese translator to meet your needs. Some of the well-known names that have entrusted us with their projects include Microsoft, Siemens, Gaming International, Castrol, Lycamobile, The Body Shop and Gatwick Group.

    ISO

    An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality

    ISO 9001 : 2000

    ISO

    A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK

    ISO 17100 : 2015**(Specialist translation accreditation)

    10KSB

    Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme

    Goldman Sachs 10KSB Member

    ATC

    There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality

    Association of Translation Companies & EUATC Member

    15+

    Celebrating 15+ years; Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices

    15 Years' Expertise

    Send us your document today for a repetition analysis and get a Repetition Discount of up to 70% on your Sinhalese translations.

    quote@absolutetranslations.com

    Get a Sinhalese translation quote in 30 seconds!

    GET A QUOTE

    Sinhalese Translation Services Professional with Dark Short Hair and Orange Blouse

    Qualified Sinhalese Translators

    Sinhalese is spoken by around 19 million people in Sri Lanka. Absolute Translations has created different teams of Sinhalese translators to support your translation needs, depending on the subject matter of your documents. Our translators are native speakers of your target language, with a minimum of 5 years’ experience as per the latest translation certification standard, ISO 17100 : 2015. Finally, we charge by the word, so you’ll find that however complex or specialised your brief, you’ll benefit from very low fixed fees. Speed, efficiency and a truly professional approach defines our same-day Sinhalese translation service. Simply email your urgent documents from any global location and we’ll quickly allocate the most appropriate translator to translate your document into fluent Sinhalese.

    Certified Sinhalese Translations

    Our Sinhala to English translation service is accepted by the UK Passport Office, the Legalisation Office and NARIC. Join our many global clients who trust us to translate their passports, birth, marriage and academic certificates, securely and accurately at globally competitive rates. We can provide you with any certification level, including sworn translations, statements of truth, affidavits and Apostilles.

    Legal Translation

    Our specialist translators will be aware of ambiguities in terms such as “warning” and “caution” within different languages.

    Medical Translation

    Medical translators with in-depth knowledge and strict compliance to ISO9001 & ISO17100 quality assurance.

    Technical Translation

    We have worked on documents from chair designs to technical specifications for the world’s largest diesel engine manufacturer.

    Localisation Services

    Transcreation engages your audience to the tone of your brand. Convey your message abroad with an all-in-one service.

    Trustpilot

    What are customers saying about us this week?