We Are Experts in Oil & Gas Energy Translation Services

Our specialized team of translators for the oil and gas energy sector excels in providing accurate and industry-specific translations, ensuring precision in conveying technical content - accurately, quickly, and at a great price.

Excellent
TrustPilot star TrustPilot star TrustPilot star TrustPilot star TrustPilot star

4.8 out of 5 Based on 2102 reviews

 

Oil gas translation services man in an orange vest and hard hat

 

Oil & Gas Energy Translation Services

Our involvement in many diverse and pioneering world energy extraction projects, has taken our translation skills and linguistic research to a new domain. We are proud to have worked for leading companies of this sector, namely BP, British Gas, EDF Energy, Castrol, Petroceltic International, Shell and Serco, delivering high-impact translations and managing to meet any special requirement. We are well aware that creation and localisation of terminology is at times required for languages whereby the new technologies have surpassed the language. One of our recent successful projects was a two-week translation on Geology and the Subsoil reports on the presence of gas in shale rocks in the Eastern Oil and Gas Region of Ukraine. The role of natural gas from traditional and non-traditional sources such as the criteria of lithological composition – continuous clay strata of the formation, homogenous composition of promising formations and presence of schistosity – requires not only a high calibre of language skills but also technical knowledge. Qualified to carry out translations emerging from a diverse range of energy resources, we match the standards of the energy industry by listening to your specific needs.

quotationMark

 The service at Absolute Translations is very quick and professional. I compared prices across 3 translation services, and Absolute Translations had the best price .

—  Remi Kobayashi

quotationMark

Very easy, very efficient and had the translation in no time at all. All questions were answered and a prefessional finish to the documents.

—  Matthew Flisher

ISO

ISO17100 & ISO9001
Accredited

ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

ATC

ATC & EUATC
Member

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Technical Oil And Gas Translation Experts

In order to meet your business objectives we work with specialist translators who combine technical and financial knowledge, as well as professionals who have the official norms and standard knowledge of scientific matters. Our translators are native speakers of your target language, with a minimum of 5 years’ experience as per the latest translation certification standard, ISO 17100 : 2015. As a reliable partner for many multinational oil and gas businesses, in the areas of exploration, production, health and safety, refining, environmental reporting, distribution, marketing, petrochemicals, power generation and trading, we are committed to deliver accurate translations covering all the range from offshore oil and gas exploration to onshore processing facilities, tenders and contracts, helping you to increase your potential revenue.

Oil-and-Gas-Translation-Company

Translating Renewable Energies

Following the needs arising from the race to build a credible and sustainable energy footprint, we support companies in promoting the benefits of solar and wind power, bio-fuels, wave, tidal and hydro-power energy resources. Our work involves translating product specifications, manuals, legal documents and production material in the direction of meeting energy demands affordably, sustainably and securely.

 

book-translation-services-1

 

DOWNLOAD OUR FREE BOOK

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Showing our 5 star reviews

15 hours ago

Professional translation

You did a perfect job for me.

Minoo Goodarzi

3 days ago

Fast and accurate

Accurate , fast service. Reasonably priced. Recommended

Mr. des willerton

3 days ago

Prompt delivery and service from start…

Prompt delivery and service from start to finish

R Knight

3 days ago

I am highly impressed with the…

I am highly impressed with the translation service provided for my document, which required translation from Russian to Italian and subsequent legalisation. The entire experience was seamless, and all tasks were completed within a week, exceeding my expectations. I highly recommend this service to anyone in need of accurate and timely translations.

Maria Vinogradova

1 week ago

Excellent !!

Excellent !!

stellato

1 week ago

Excellent work you did

Excellent work you did

Minoo Goodarzi

1 week ago

Fantastic service

Fantastic service! Quick and easy to use. Thanks 🤩

Leonie K

1 week ago

Good service

Good communication, fast service and reasonably priced too. Thank you.

CompleteSavings member

2 weeks ago

Very professional

Very professional, extremely brilliant.

Mosaddec Razib

2 weeks ago

They are very fast in responding

They are very fast in responding, and with delivery Thankyou

Fathema Begum

2 weeks ago

Great Experience.

Great Experience.

Rashid Minhas

2 weeks ago

Excellent service from start to finish

Excellent service from start to finish. Within a couple of days, translation done, emailed a copy to us and sent a hard copy in the post. Will definitely use again.

Maria Demetriou

2 weeks ago

100 percent happy for the work they did…

100 percent happy for the work they did for me, just perfect. Thank you Melisa

Mostafa Hassan

2 weeks ago

Would recommend

This was my second time using Absolute Translations. They are helpful and service was fast. I would recommend them!

Yanushka

2 weeks ago

Very professional

Very professional

Andrea Domaracka

2 weeks ago

Fantastic service

We have been trying to sort this out for a long time now. I found the experience great and very easy to do. From start to finish we had a fantastic service. We had a few questions before going ahead the response was very fast and great advice. I would highly recommend and thank the people who are part of Absolute Translations.

Tony

2 weeks ago

Very quick turnaround and great service!

Great service and responses from Sena, Evi and team . Got a very quick turnaround at a reasonable price for technical documentation translations to Italian and German.

Kudzai

2 weeks ago

Fast service with accurate translations

Fast service with accurate translations

Michael

3 weeks ago

Quick and Easy

Quick and easy to deal with my request

Sheeba Murukesan

3 weeks ago

Second time using their service

Second time using their service, reasonable price and they do it fast.

Ka Du

3 weeks ago

Wedding Certificate Translation

I got marriage over 20 odd years ago in the dominican republic and have a spanish wedding certificate after being thrown from one person to another I final got told about this company who was so helpful to me, Mattia Piersanti was so kind and helpful even chatted on phone and went though all I needed. even at times when I got confused he just calmly went over it again. Richa Gupta took over when my certificate was done and kindly told me all that had been done, I am so grateful for all there help and the price was so much cheaper than I thought it would be. Thank you so much again Heidi

Mrs H Lowe

HELPFUL LINKS

THE ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY IN THE WORLD

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

Carbon-image