0333 577 0767 
Contract Translation Services
Accuracy, precise business terminology and legal expertise are the key factors to high-quality translations of contracts. Apart from the specific terminology of each individual contract, what also needs to be taken into account during the translation process is the local culture and legal guidelines of the new market. For this reason, we use only native translators with a solid legal background, thus with sophisticated expertise and comprehensive knowledge of legal affairs. Our list of satisfied clients includes Clyde & Co, Eversheds, Field Fisher Waterhouse, Hill Dickinson, Holman Fenwick Willan, Olswang and Taylor Wessing. At Absolute Translations we take confidentiality issues very seriously, therefore all of our translators are bound by a Non-Disclosure Agreement, guaranteeing you peace of mind.
An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.
ISO 9001 : 2000
A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.
ISO 17100 : 2015
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.
Goldman Sachs 10KSB Member
There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.
Association of Translation Companies
Celebrating 15+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.
15 Years’ Expertise
As Trusted by
Experts Translators of Contracts
We have rigorous selection procedures and carefully test our legal translators to ensure that your contract will be translated by highly qualified linguists. With a diversified clientele that includes top law firms, paralegals and blue-chip companies, we understand that time is of the essence for legal services and businesses. We therefore always strive to respect our clients’ deadlines without compromising on quality. Aware of the details and implications of a contract, which, in our experience is often littered with specialised terminology or archaic language, our qualified and specialist contract translators will bridge the language gap in financial, company incorporation, insurance and any other professional contract that requires accurate translation services.
Certification of Contracts
We have a vast experience in translating contracts and agreements in more than 200 language combinations. Past projects include Trade and Commercial Agreements, Quality Assurance Agreements, Tenders, Real Estate Agreements, End-User License Agreements, Lease Contracts, Confidentiality Agreements, Memorandums and many more. Contracts that are not intended for internal company use, normally need to carry an official stamp in order to be used in foreign markets. Our experience has shown that having certified document translations can sometimes be confusing. At Absolute Translations, we have a dedicated team advising you on Certification, Sworn translation, Notarisation and Apostilles from the Foreign and Commonwealth Office on a daily basis.
Download our free book
Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.
4.8 out of 5 |
Based on 1268 reviews
Very reliable service
Very prompt service, the deliverables are always spot on. We are very happy with this company.
Excellent service
Excellent service
Nice friendly assistant for…
Nice friendly assistant got the job done quickly cheers guys 😊😊
Reliable service – re…
Overall, a quick and professional service. Some of the consultants were very helpful. An electronic…
Absolute Translations provi…
Absolute Translations provide a great service. Their responses are timely and sending documents and …
Professional
Professional, friendly and very quick! Nothing but praise for the Absolute Translations. Customer ha…
Very professional company
AT are a very professional organisation. They have been very prompt in responding to any request for…
They were really fast and e…
They were really fast and effective
Am very happy with job you …
Am very happy with job you done for me. 👍🏾
Quick and efficient
Quick and efficient. All details of the process was explained and payment details were very easy to …
very fast in coming back to…
very fast in coming back to me, paper work came back to me in a speedy time, very happy
Rapid response
Rapid response Good communication and effort
Thank you for the excellent…
Thank you for the excellent and quick translations! It was great working with you.
VERY GOOD SERVICE
VERY GOOD SERVICE – WILL USE AGAIN
very efficient
very efficient, reliable
Absolute Translations has d…
Absolute Translations has done an excellent job. They are very professional and efficient.
Simple efficient service wo…
Simple efficient service would use again.
Very fast and helpful
Very fast and helpful
Very professional & org…
Very professional & organised translators. Thanks for your support.
A very thorough and accurat…
A very thorough and accurate translation. Courteous staff and a quick turnaround. Couldn’t ask for b…