Contract Translation Services

Our Contract Translation Services team perfects your legal documents with precision, accuracy, and cultural alignment - quickly, accurately, and at a great price.

“Excellent, easily accessible, speedy and accurate service to provide a certified translation of a house sale contract from Chinese (Mandarin) to English”

Excellent

4.9 out of 5

2435 reviews on

See prices

Accuracy, precise business terminology, and legal expertise are the key factors to high-quality translations of contracts. Apart from the specific terminology of each contract, what also needs to be taken into account during the translation process is the local culture and legal guidelines of the new market. For this reason, we use only native translators with a solid legal background, thus with sophisticated expertise and comprehensive knowledge of legal affairs. Our list of satisfied clients includes Clyde & Co, Eversheds, Field Fisher Waterhouse, Hill Dickinson, Holman Fenwick Willan, Olswang, and Taylor Wessing. At Absolute Translations we take confidentiality issues very seriously, therefore all of our translators are bound by a Non-Disclosure Agreement, guaranteeing you peace of mind.

Receive Your Translations Fast, In 3 Easy Steps

1

Select your languages then tell us about your document to see prices and options.
2

Order online or reply to our email to ask questions or confirm requirements.
3

Receive your translation within 1-2 working days (or even same day on request).

Have questions? Schedule a call

“Excellent first class service quick turnaround Quick to reply to any questions Used this company twice for legal documents translated .”

Tony Richardson

“ I have requested a certified translation of a legal document: the translation was done effectively in just one day. Electronic copy via email, original via post in few days. Excellent service, very satisfied customer. I would absolutely recommend.”

Laura Vanotti

“Used them a couple of times now for notarised translations from French & Portuguese to English of legal documents to satisfy UK lender requirements - always a quick response to my emails, quick turnaround and the price is competitive. Would happily recommend their service.”

Nev Owen

“Reliable service - two business day turnaround on complicated legal documents. We will definitely use them again.”

Cathleen Trope

Over 2,000 Happy Customers

Discover more glowing reviews

Excellent

4.9 out of 5

2435 reviews on

You’re Too Busy For Translations Dramas

Wasting time being bombarded with irrelevant questions or receiving no reply at all
Inadequate security measures leaving you susceptible to risks
Lack of transparency and unexpected costs
Mistakes and inaccuracies, inconsistent style and tone

Receive Your Translations Fast, In 3 Easy Steps

1

Select your languages then tell us about your document to see prices and options.
2

Order online or reply to our email to ask questions or confirm requirements.
3

Receive your translation within 1-2 working days (or even same day on request).

Have questions? Schedule a call

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

20+

20 Years’ Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

ATC

ATC & EUATC Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

Construction translations uk, Confident handsome mid adult businessman wearing elegant blue suit with arms crossed smiling.

Experts Translators of Contracts

We have rigorous selection procedures and carefully test our legal translators to ensure that your contract will be translated by highly qualified linguists. With a diversified clientele that includes top law firms, paralegals, and blue-chip companies, we understand that time is of the essence for legal services and businesses. We therefore always strive to respect our clients’ deadlines without compromising on quality. Aware of the details and implications of a contract, which, in our experience is often littered with specialised terminology or archaic language, our qualified and specialist contract translators will bridge the language gap in financial, company incorporation, insurance, and any other professional contract that requires accurate translation services.

3% In the top 3% for revenue

850+ Returning Clients

1000+ Documents translated daily

Best translation

Gazi

Quick and efficient

Regine

The best customer service have and they…

The best customer service have and they are do it very good job thanks

Ahamad Bayat

Excellent Experience with Absolute Translations

I want to emphasize how polite, quick, and professional the team assisting me has always been. Emails are answered promptly, quotes are provided quickly, and translations are delivered fast. I am very...

Laila Vasconcelos

EXCELLENT SERVICE

Michelle

Kind

Kind, helpful , fast and reliable

Claudia Rodrigues Miranda

Fast translation & great service

Fast translation, great customer service, communication and fast replies on any of my questions. Definitely I would be happy to use them again.

Milan Panek

Very good service

Very good service and exactly what I needed, needed to discuss a probate issue with a Notaire in France. Kristin was very helpful in arranging the call and the interpretor was able to sort out what wa...

Christina

Excellent service

Excellent service! They have done and sent my translation in less than 2 days.

Francesco Starace

Very helpful and extremely informative…

Very helpful and extremely informative and polite staff Would recommend this company to anyone that is need of the services they provide

Emma Dadson

Very good communication

Very good communication, prompt and effective service and reasonably priced. I would definitely use again and recommend to other legal firms.

Sarah Turland

They are the best translators I have…

They are the best translators I have ever seen. Thank you and best of luck.

Faraj Zlitni

Download our Free Book

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand
to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Certification of Contracts

We have vast experience in translating contracts and agreements in more than 200 language combinations. Past projects include Trade and Commercial Agreements, Quality Assurance Agreements, Tenders, Real Estate Agreements, End-User License Agreements, Lease Contracts, Confidentiality Agreements, Memorandums and many more. Contracts that are not intended for internal company use, normally need to carry an official stamp to be used in foreign markets. Our experience has shown that having certified document translations can sometimes be confusing. At Absolute Translations, we have a dedicated team advising you on Certification, Sworn translation, Notarisation, and Apostilles from the Foreign and Commonwealth Office daily.