0333 577 0767

Austrian-German Translations

Localisation is particularly important when it comes to languages like German that are spoken in a number of countries. Different dialects exist in many parts of the world, where words belonging to the same language are different depending on the region where they are used. For instance, the German word for ‘pancakes’ is ‘Pfannkuchen’ but in Austrian-German, the word you will commonly hear is ‘Palatschinken’. Localisation is a concept that our professional Austrian-German translators understand. We work with linguists who are fluent in Austrian-German and know the differences between this and standard German. Working with our mother-tongue Austrian-German translators, we will ensure that your translation is suitable for use in their native Austria, as we do when translating for Microsoft, The German National Tourist Office, Aveda, The Body Shop, Red Cross and Castrol. With our same-day service, we will reliably deliver urgent short translations in more than 80% of languages. You can now get an instant quote for our Austrian-German translation service by using our online quote tool above.

ISO

An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.

ISO 9001 : 2000

ISO

A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.

ISO 17100 : 2015

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

Association of Translation Companies

15+

Celebrating 15+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

15 Years’ Expertise


As Trusted by


Austrian German Translation Services Professional Smiling Grey Jumper

Austrian German Translation Professionals

Austrian-German is the national standard variety of the German language spoken in Austria and South Tyrol. All our translators are native speakers of the language they translate as per the latest translation certification standard, ISO 17100 : 2015, and also work in specialist fields and across a diverse range of sectors.


Austrian-German Translation Services

Austrian-German is spoken in Austria, but its users are also found in the autonomous Province of South Tyrol, in Italy. The standardised form of Austrian-German for official texts and schools is defined by the Austrian dictionary. Much like the variations between British, American, Canadian and Australian English, there are some divergences between Austrian-German and other forms of standard German. These include instances of spelling, word usage, grammar and figures of speech. If you have business partners in Austria or wish to market your business there, we would be happy to assist you with your translation requirements.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.75 out of 5 |
Based on 1187 reviews

2 weeks ago
Prompt efficient service

Prompt efficient service

Sarah
2 weeks ago
Good pre and post sale comm…

Good pre and post sale communications. Speedy and accurate translation service. Great value for mo…

Matt Barron
2 weeks ago
Excellent service

Excellent service! Had a document translated within 1hour

Louise Crawford
2 weeks ago
Excellent Service and Quick…

Having used Absolute Translations a few times now, I can honestly say the service is excellent. Tur…

Drew James
2 weeks ago
My review in 3 words

My review in 3 words – fast, professional, affordable

Colin Mitchell
3 weeks ago
Very efficient and quick.

Very efficient and quick.

Ben Wrench
3 weeks ago
Excellent

Very good in every sense

Paul
3 weeks ago
We use the translations for…

We use the translations for instruction manuals for consumer electronics. Service is prompt and we h…

Chris Smith
3 weeks ago
Absolute Translations provi…

Absolute Translations provides accurate translations very quickly. They also have professionals who …

Nicholas Di Ilio
3 weeks ago
Excellent

This is the first time I use Absolute translation and probably the best translation service I ever …

Isabelle Martin
3 weeks ago
great service

great service

Graham lambert
3 weeks ago
Absolute Translations provi…

Absolute Translations provides accurate translations for a very reasonable cost, exactly on-time as …

Susie Copley, Sales Engineer, PASSUR Aerospace
3 weeks ago
Excellent service

A prompt, precise, professional service, thoroughly recommendable

Cathryn Murray
4 weeks ago
Very very good thanks

Very very good thanks

Haval Hussin
4 weeks ago
good translation very

good translation very, good communication, rapid response . all in all very good service.

Rand Mustafa
4 weeks ago
Professional, fast and accu…

I had instructed Absolute Translations for court bundle translation, from simplified Chinese to Engl…

Tim Chan
4 weeks ago
Excellent customer service …

Excellent customer service and effective communication. Although I have never had used translation s…

PS
1 month ago
5 star

Excellent service and translation was true to original document. I highly recommend Absolute Transl…

Sherma
1 month ago
Fantastic service from star…

Fantastic service from start to finish. Answered all my questions before I placed the order. Deliv…

Dal Kumar
1 month ago
Excellent service and quick…

Excellent service and quick turn around. Cheaper than anyone else.

Mohammed Idris