Professional Italian Translation Services

Italian is the language of music, of art, of love and of food. Our mother-tongue Italian translators will ensure your meaning is translated accurately, conveying the personality of your brand and the character of your communications in terms and phrases appropriate to your subject matter, delivering exceptional Italian translation services. Your words will speak naturally to their Italian audience without losing the precise factual and technological elements that give them their purpose. From brochures and marketing material to tenders and legal documents, our expert Italian translators talk perfectly on your behalf. Our list of satisfied clients includes MTV, La Perla, NHS, American Express, Pizza Hut, Lexus, Shell and The Body Shop. When deadlines change or your plans alter, it’s good to know that we can respond to your most urgent Italian translation requirements.

ISO

An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.

ISO 9001 : 2000

ISO

A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.

ISO 17100 : 2015

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

Association of Translation Companies

15+

Celebrating 15+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

15 Years’ Expertise


As Trusted by


Italian Audiovisual Translation

Absolute Translations translated & transcribed a Virtual Tour Film for The Natural History Museum London. The transcription files then allowed GeoCast TV Ltd, the digital arm of VisitBritain to create 4 European subtitled films for this project allowing The Natural History Museum London to reach new audiences with a film that was originally created in English. Our professional multilingual subtitlers work closely with your communications directors and brand management staff to ensure that your business film subtitles convey your message in every target language.


Professional Italian Translators

Absolute translators understand the nuances of the local language and tailor your message in order to convey it successfully to your target audience. We only work with mother tongue translators with a minimum of five years’ experience and academic qualifications in Italian translation and interpreting. Business communications require particular care when translated into Italian. An inexperienced translator or one who’s unaware of your target audience can fall into the trap of making your prose too flowery and your business messages too long. Our native Italian translators, who are also specialised in different fields of business, ensure that your words are carefully crafted in accurate Italian.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.7 out of 5 |
Based on 1149 reviews

5 hours ago
Excellent translation

Excellent translation, good customer service. Highly recommend….

Alberto Luemba
1 day ago
Spanish/English Translation

Hi, I had had an urgent request and they were able to have my document translated even before the t…

Diana Arroyo