Thai Translation Services

Whether you need sensitive business documents or private medical records translated you can trust our highly professional Thai translation services which are backed up with data security and discretion policies that are so strict, they’re trusted by government agencies such as The MOD.

With over 20 years in business, you can rely on our extensive experience to provide the best Thai translation. We are so dedicated to providing a quality customer experience that we’ve been awarded an impressive Trust Pilot ranking of 95%.

As the first company int the UK to receive ISO 17100:2015 certification in the UK, we’re proud to be a certified translation company with our specialist work independently audited for continuously increasing quality.

All our expert Thai translators are native-speaking Thai linguists with a minimum of 5 years of experience translating Thai. So, from straight forward Thai translation through to Certified translation, you can ensure the most accurate Thai translation service.

We ensure not only an excellent service but also a cost-effective one! Our translation services are priced per word so from quote to completion you always know what our translation services are costing.

Our translation services are trusted by world-leading media companies such as The BBC, Discovery Channel and more because we ensure your translated document is returned as quickly and accurately as possible. We even offer a 24 hour service for your most urgent matters.

We can do Thai translations to and from over 200 global languages, from small personal projects such as family recipes to complex business translation projects no job is too big or too small.

Any professional service will use native Thai interpreters and translators to ensure your document translation is done absolutely accurately. Translation services that use non-native speakers or cheap computer programmes cannot correctly carry out translation of spoken or written Thai to the standards of a native speaker.

Yes, our helpful translators are pros at translating English into Thai, including documents needed for official purposes like financial documents, medical records and court transcripts.

With a base in London, UK and operating worldwide, we’ve been translating Thai from and into over 200 languages, including English, and providing certified Thai translations for official letters, documents and records, for over 20 years.

From the most commonly used global languages like French, German and English to the most obscure African dialects. we are able to provide all the Thai translation services to suit your needs.

We offer everything from straight forward translation services, Thai interpreters, website localisation, and creative translation of marketing materials, to transcription including legal services, voice-overs and more. We’ve been providing linguistic services for over 20 years from our head office in London and through our worldwide remote team.

Yes we can. As well as providing Thai translation services, we also provide Thai interpreting services for all your interpretation needs.

When you’re looking for an exceptional Thai translation service that’s affordable too, we have developed the perfect solution to meet your needs.

Our transparent and upfront pricing policy is calculated by the word. There are no hidden fees and absolutely no premiums for complex or specialised projects.

To find out how cost-effective your translation project could be, simply fill in the form above for a free quote.

Thai people, in Thailand and throughout Southeast Asia, typically speak Thai (also known as Siamese). Thai is the sole national language of Thailand.

Thai is a vernacular belonging to Tai language family of Southeast Asia.

Thai and Vietnamese have no direct connection at all, they are spoken and written totally differently as they belong to different families and are spoken in different parts of the world.

Thai and Chinese are totally separate idioms, but they share a few common words as Thai originated from an ancient Chinese vernacular.

Lao is very similar to Thai, vocally it is almost the same but it is written in a different script.

Thai originated from the Sino tribe of ancient China.

Thai is thought to have been introduced by Ramkhamhaeng -the third Sukhothai period king, in 1283.

Thai is considered a very difficult vernacular to learn, which is why when you need Thai translated it is essential to use a service that uses native translators as the certification required for accurately translating Thai is difficult to achieve.

Additionally, if you have a Thai document that requires translation many services will rely on computer programmes but to guarantee an excellent service and that your original document is properly translated we will always use a real human translator.

As Thai is one of the most complex vernaculars to learn, it is estimated that you will need around 2,500 hours of focused learning to achieve a degree of fluency.

To learn Thai it might be helpful to join classes that ensure you can achieve great communication as it gives you the opportunity to practice with other people, you may be able to learn using a translation website but it does not replace real-life practice. You may also find it helpful to visit Thailand or another Thai-speaking country.

Yes, Thai is a phonetic, meaning you can look at a document written in Thai and be able to pronounce it directly.

Yes, Thai is a Tonal vernacular meaning it must be pronounced with the correct tone to properly convey meanings.

There are five tones in the Thai; mid, low, high, rising, and falling.

In Thai, there are twenty-eight vowel sounds, which are divided into simple vowels and complex vowels or diphthongs.

It is estimated that Thai is made up of around 2,864 words.

No computer programme is as accurate at translating a document as a real human translator, let alone anything with more complex details like a website or marketing materials. Google Translate is useful for simplistic things but if you have a technical document, medical records or marketing communication that needs translating into any other tongue you have to accept you need a professional service like Absolute Translations.