Automotive Industry Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Automotive Translation Services

Our on-going work for Renault, Jaguar, Honda, Volvo, Scania, Mazda, Rolls-Royce Plc, Lexus, Bentley Motors and Castrol has helped to put us in the linguistic driving seat of one of the world’s most changeable industries. Recent years have seen the automotive industry shift gear several times as new players take position on the global stage and prestige or long-lived marques become the property of international conglomerates. Our automotive industry translation services are provided by fluent speakers in all the major languages of the trade – including German, Chinese, Japanese, Korean, Hindi and Brazilian Portuguese. They have enabled the successful branding of key automotive companies, the establishment of new factories, the collaboration of design, development and manufacturing teams in multiple global locations and the successful resolution of disputes between plants, workers and parts suppliers. Absolute Translations is a valued partner of many global companies, providing automotive translation services and creating the next generation of powered transport, and also the PR and infrastructure around it.

ISO

ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001
Accredited

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

ATC & EUATC
Member

20+

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’
Expertise

GDPR

Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated


As trusted by


Technical Automotive Engine Pitsons White Background

Technical Automotive Translation Services

The deeply technical nature of the automotive industry requires a technical translation service capable of preserving the precise meaning of parts designations, manuals, code names for prototype vehicles and specific data related to performance, fuel consumption and environmental costs. Whether it’s MPG (Miles Per Gallon) or RPM (Revolutions Per Minute), it is absolutely critical that your documentation speaks as fluently in Hindi as it does in US English. The specialist team of automotive translators we have organised for you is working in different time zones and under tight time frames in order to deliver your translations by your desired deadlines.



Automotive Grey Car Front with Silver Wheel

Expert Automotive Translators

Marketing translation services are imperative, with the information-driven world, your brand message must be tuned for different demographics in multiple target countries and has to speak to the target audience in each location without drifting away from your brand’s key message. An industry that must present an image of progress through difficult economic times and changing environmental attitudes has to steer carefully. To get you past the chequered flag first, we put genuine experts in control of your project. We’re fuelled by a desire to be different, and to change the game in our own industry by sourcing and using automotive translators with extensive experience in engineering, science, design and marketing, with an existing track record in motoring sectors.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1780 reviews

Showing our 5 star reviews

17 hours ago

Very good quality, with goo…

The translation was of good quality and goo doptions were offered to the customer along the way.

David Forbes
2 days ago

Excellent Experience

Excellent Experience, I needed to translate our marriage certificate. Process was straight forward a…

Matteo Di Giacomo
5 days ago

Excellent, fast, value for …

Our latest work was subtitle translation of the APIVITA BBC film from English to Georgian in srt fi…

APIVITA S.A.
5 days ago

Excellent job translating a…

Excellent job translating a certificate from German to English for me

Elaine Brown
5 days ago

Very quick in responses fri…

Very quick in responses friendly and helpful. Providing very quick translation services

Anna Simmons
7 days ago

Wonderful speedy service!

Wonderful speedy service!

Ayalah Caspi
7 days ago

Efficient and professional

Efficient and professional. Easy communication and affordable prices

Grisell
1 week ago

Amazing

very quick and efficient would definitely use again !

Elena Pinto
1 week ago

SDG reports

Very responsive and efficient.

Thierry Lecoq
2 weeks ago

Death certificate translati…

Excellent fast and efficient translation service.I would highly recommend.

Dominic Clarke
2 weeks ago

This is a fantastic service

This is a fantastic service. First of all, friendly and professional staff. Very clear outline of th…

Amin Elyas
2 weeks ago

I have used Absolute Transl…

I have used Absolute Translations a couple of times, and very satisfied with the speedy turnaround o…

Customer
2 weeks ago

A gift for dual nationals.

A quick and efficient service, presented in a professional brochure that the UK Passport Office acce…

Mr Dino Bragoli
2 weeks ago

Absolute Translations,

Absolute Translations, Were fantastic, very quick, easy to use, and when the first lot of documents …

Mark
2 weeks ago

Quick and excellent service

The service from Absolute Translations has been excellent. They have a very responsive team, who rep…

Danielle O.
2 weeks ago

Great service

Great service, very quick and efficient. They did everything they could in order to get the requeste…

A Tzalas
2 weeks ago

Reliable company

Reliable company. Quick and professional turn around. Thank you for your translation.

Boglarka Fercsi
2 weeks ago

Prompt and efficient

Prompt and efficient, many thanks

Jan Jose
2 weeks ago

Clear, smart and simple tr…

Clear translation, fast services and very cautious and reliable staff. I have had papers translated …

Prince P
2 weeks ago

A great service and would h…

A great service and would have been 5 stars but for a really obvious error in a translation

John Archibald