Engineering Translation Services
Engineering and translation share a common purpose: problem solving. Engineers can build the future, but to do so in a multilingual and constantly changing world, the industry needs impactful translations. We work with a team of highly qualified translators with engineering backgrounds, able to communicate big ideas, opportunities, and new technologies on a global scale. We have the linguistic skills, technical subject knowledge, and practical real world experience necessary to give our clients first-rate engineering translation services. Our client portfolio includes universities, regulatory bodies, institutions, and engineering leaders such as Balfour Beatty Rail Technologies, Aerospace Design & Certification, BAE Systems, Siemens AG and AECOM. We perform manufacturer website localisation and accurately translate vital documents and materials such as data sheets, operating and maintenance manuals, technical proposals, engineering specifications, product catalogues, technical patents, reports, training materials, and bid documentation in over 200 language combinations. State-of-the-art CAT tools enable us to translate technical documents that include complex formatting, drawings and diagrams in various file formats. While sophisticated memory translation software helps us keep client costs and turnaround times down without compromising on quality.
An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.
ISO 9001 : 2000
A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.
ISO 17100 : 2015
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.
Goldman Sachs 10KSB Member
There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.
Association of Translation Companies
Celebrating 15+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.
15 Years’ Expertise
As Trusted by
Technical Experts in Specific Engineering Branches
We work across the four main fields of engineering – mechanical, civil, chemical, and electrical – but our main strength is the breadth of our subject-specific knowledge. Some of our translators have backgrounds in engineering sub-branches such as aeronautical and construction. Other members of the team specialise in defence, geotechnical, hydrology, production, or transport. Linguistic brilliance and technical subject expertise give us the edge and make our engineering translation services superior. We have the skill to translate for different audiences, and have worked on everything from training materials to procurement and purchasing process documents. We understand the key differences between RFI, RFQ, RFT, and RFP, and our translations will ensure you never miss a negotiating opportunity. The flexibility to work across all time zones, our next-day service, and fast delivery times allow us to help our clients be reactive to change, capitalise on opportunities as they arise, and meet deadlines.
Translating Cross-Culturally for the Next Generation of Engineers
Engineering is evolving. New disciplines and branches are emerging all the time as engineers investigate fresh ways to solve problems, push limits, and improve lives. Progression requires the sharing of knowledge and the teaching of skills. The next generation of engineers will not fully achieve their potential if the education materials and tools they’re supplied with don’t speak their language. Our professional engineering translators and mother-tongue speakers, are a vital cog in the machine: bridging the gap between knowledge and progress with a combination of technical linguistic ability, engineering knowledge, and cultural awareness. We understand that even when two people from different cultures are working in the same target language, difficulties in comprehension occur as a result of semantic variations in their native tongues. Our technical education materials are carefully crafted to make them accessible to students from countries as diverse as Russia, China, India, and North America. Our engineering translation services cover every document and educational tool imaginable, from e-learning course materials to research journal articles, academic papers, and entire textbooks.
Download our free book
Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.
4.65
out of 5 |
Based on 1101
reviews
The translation work was ve…
The translation work was very good although I am not really in a position to judge, it was carried o…
Thank you very much
Thank you very much, quick and reliable service. Prices are affordable and formalization very profes…
I’ve been using Absol…
I’ve been using Absolute Translations for 3 years now. They are reliable, keep the deadlines, they a…
Rapid, efficient service.
My enquiry was dealt with by Francesca within an hour and a quote sent for the translation of an mp3…
Trustworthy service
Absolute Translations were incredibly prompt, helpful and professional. They offer a lot of options …
Very efficient and quick tu…
Very efficient and quick turn-around….
Completed translation on ti…
Completed translation on time without complications. A very good service….
Good value for money
Quick. Easy. Professional…
Efficient and very helpful
Efficient and very helpful…
Responsive and accessible t…
Responsive and accessible team. Fast and efficient service. Our Chinese partners were delighted to…
Top service, would recommen…
I used absolute translations for some non English worded tattoo translations, great service, really …
Very good service and trans…
Very good service and translations…
quick and good job
quick and good job…
A very professional team pr…
The team were very friendly and helpful, and were able to provide a fast and professional service….
Great service and translati…
Great service, professional translation….
Quick and easy communicatio…
Quick and easy communication. Very satisfied!…
Very satisfied
The service I got was excellent. I immediately got a quotation for the work to be done. After paymen…
Great service
Great service…
Coming from a translation b…
Coming from a translation background both academically and professionally , I was very impressed wit…
Fast, professional and easy…
Absolute translations did a small project for me, translating my wedding certificate. It was incredi…