Technology Translation Services

Absolute Translations is a leading provider of translation services in the technology sector, helping a wide range of technology firms in the likes of Apple, Google, Microsoft and Amazon to communicate effectively in an ever-expanding global market. Technology translation can present challenges; vocabulary and terminology are often specialised and the concepts that need to be communicated can be complex. We use experienced professional translators with at least five years’ experience in the technology sector, so that you can be confident that whatever your technology content, the message is getting across. Whether it’s translating software user-interfaces, maximising usability on the latest mobile apps for a foreign-language market, or translating instruction manuals, support documentation and legal paperwork for hardware and consumer electronics, our translators have the experience required to translate information clearly in a different language

ISO

An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.

ISO 9001 : 2000

ISO

A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.

ISO 17100 : 2015

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs 10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

Association of Translation Companies

15+

Celebrating 15+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

15 Years’ Expertise


As Trusted by


Technology Translation Expert Birmingham

Experienced Technology Translators

When you need a translation in the technology sector, clarity and accuracy are everything. A bad translation can mean a bad customer experience; all of us have struggled to understand a poorly translated instruction manual or been frustrated by a confusing website. Machine translations can’t be relied on to deliver clarity; for example, in many languages, the verb ‘play’ has a different translation depending on whether you are playing a game or playing a video, so a ‘Play’ button on a website would require more than just a straight translation. There can even be problems with a direct human translation if the translator is not a technology specialist, as a translator may not be familiar with particular vocabulary for a product or type of software, or may not have a clear enough grasp of the concepts involved to give a clear translation. That’s why our translators are matched to your project based on their specific technology experience and specialisms, whether that’s software translation, telecommunications translation or consumer electronics and hardware translation.


Technical Equipment Translations

Managing Your Technology Translation Project

Absolute Translations are experienced in handling large technology translation projects, from multiple language instruction manuals to large websites and mobile apps. Your project will be overseen by our project management team, who will match you with an appropriate translator, keep track of work and budget and make sure your translation is delivered on time. We use the latest translation technology to save you money, including sophisticated CAT tools that find strings of text in a document and apply the same translation to them for a human translator to approve, saving time on long documentation. These tools are particularly efficient for much technology translation, where phrases and concepts are repeated often, so your translator can, not only work fast and efficiently, but also maintain consistency. Absolute Translations are a leading translation company, holding two ISO certifications, including one designed specifically for the requirements of the translation industry. We have a global network of technology translators and can provide translations in many language combinations and in all specialist technology areas. Whatever your technology translation requirements, we can connect you with the right translator for your project.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.7 out of 5 |
Based on 1137 reviews

18 hours ago
Charity translations

Very friendly, efficient service….

Carolyn Davenport
2 days ago
Good experience

Good experience…

Catherine Walker
2 days ago
Amazing Company

I had contacted Absolute on behalf of my work and was really happy with their services. Bita Chehraz…

Sheila Pemberton
2 days ago
Solid work with a quick del…

Great work, quick turnaround times….

Takis Halkidis
5 days ago
Excellent Service

Absolute Translations made the process simple from start to finish, I got the translation exactly wh…

Rebecca Sellick
6 days ago
Excellent

Excellent, quick and very efficient service. The staff are friendly but extremely professional. I …

Paul Evans
7 days ago
We worked with Absolute Tra…

We worked with Absolute Translations for a year now and very pleased with the service provided….

Madalina Popa
7 days ago
Excellent

Excellent fast efficient service…

mrs Anna spivac
7 days ago
Brilliant fast accurate ser…

Brilliant fast accurate service. Staff are always eager and happy to assist. Very fast turnaround – …

Susan Daniell
7 days ago
Amazing Service Thank you!

Amazingly quick turnaround time, with incredibly short notice from my side. Excellent service, this…

Lizzie
1 week ago
great service

great service, reasonably prices, helpful staff….

Mr. malcolm reynolds
1 week ago
Value for money.

Value for money….

Ernie
1 week ago
So happy with the service

So happy with the service. Quick & great quality translation. Will definitely use again!…

Claudia D
1 week ago
very good translations done…

very good translations done quickly and at a fair price…

Robert
2 weeks ago
Efficient and accurate tran…

Efficient and accurate translation of my marriage certificate….

Nazik Abdalla
2 weeks ago
excellent service

excellent service. highly professional….

Mr tim sheridan
2 weeks ago
Good quality work

The quality of the work that they do is good and it is useful to be able to select translation by a …

John Archibald
2 weeks ago
Great communication

Great communication, received the translated documents back incredibly quickly. Would highly recomme…

Tracey Summerscales
2 weeks ago
Quick and efficient service

Could not be easier ….

Ankiman
2 weeks ago
Excellent

Fast, precise, efficient: excellent has been achieved….

Fernanda Teixeira