We Are Experts in Arabic Proofreading Services

Our dedicated Arabic proofreading experts refine your content to its finest form, ensuring flawless, accurate, culturally resonant texts - quickly, accurately, and at a great price.


4.8 out of 5 Based on 2159 reviews


Arabic Proofreading services, Young arab man wearing typical arab clothes isolated on white background who feels confident

Arabic Proofreading Services

Accuracy within business is paramount – it provides a feeling of trust and attention to detail that cannot be underestimated. In the Arabic language this accuracy is even more vital as it is a language that relies on context and tone to establish the correct meaning. Even after your documents have been translated to Arabic, they can still be affected by this subtlety in the language. Arabic proofreading services are therefore an important part of your business arsenal. Here at Absolute Translations, we provide Arabic proofreading services that allow you to relax, knowing that your business documents are as accurate as possible. In a busy market where lucrative deals are available, this is required even more than ever. The Arab collection of 22 countries, provide a GDP of more than $3.5 trillion and it is ever growing. Being a part of that could mean success for your company.

The most successful brands trust our services.
(As do the fastest-developing startups.)

We've helped global brands and smaller businesses expand in 38 countries and 200 languages.

clientlogos - PPC-02
Absolute Translations Company Clients Logos


Absolute Translations provided us with what was needed, i.e., proofreading, document showing all changes together with a clean version of the text.

— Anna Peters


I needed important documents to be proof read urgently within a limited time and they were successful in delivering the work to me on time. Happy with their service!

— Noora


ISO17100 & ISO9001

Rest assured, we're the first UK translation company awarded ISO 17100 accreditation, among others, ensuring quality and accuracy for your projects.


Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences! 



As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality. 


20 Years’

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs. 


Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first. 

Our Proofreaders Are Native Speakers

We only hire proofreaders who have a mother-tongue ability in Arabic. We choose people who have the minute ability to pick out the smallest errors and additionally the ability to cross the cultural and contextual insights with the essential grammatical and spelling requirements. In a language with so many nuances, this is essential. As we also provide translation services, our proofreaders also work alongside a collection of people who specialise in their particular sectors – including law, medicine, finance, automotives and technology. This means that your documents are being reviewed by people who understand your industry and can give it an editorial look over as well as a standard proofread. Our proofreaders are trained carefully and and due to their diligence, we get the results you expect.

Arabic proofreading expert wearing a black suit and smiling

A Company with a Past and a Future

Absolute Translations have been working in this field for more than 20 years. We have become established as the go to translations company across the UK retail, finance, banking, technology, manufacturing and telecommunications industries. As such we have established a reputation that places us ahead of the competition. This is something we pride ourselves on and comes before our ISO certificates and membership of the Goldman Sachs partnership scheme. We offer our clients a service that cannot be surpassed, with translations into more than 20 languages, website translations, legal certifications with our in-house solicitor and a range of complementary services that will save you time and money. If you wish to discuss your needs with us, we can offer a personalised package that will meet your budget expectations.




Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Showing our 5 star reviews


Good quality and quick service

Quick response and great quality service

Lucie Cartwright

3 days ago

Top service 👌

Definitely, I would highly recommend this company! Fantastic service! Very professional and fast delivery top 🌟 👌

Beata Daskalowa

1 week ago

Well delivered

Convenient and professional service in timely manner, and its cost is reasonable.

Lily Busc

2 weeks ago

great service

great service

Octavio Del Real

2 weeks ago

Document Translation with certification

Prompt turnaround time and good communication, easy set up process, reasonable rates.

Rose and Rose Solicitors

2 weeks ago

Absolute Translations is professional…

Absolute Translations is professional and quick. I couldn't be happier with the service.

Alex Dressler

3 weeks ago

Highly recommend this company Results…

Highly recommend this company Results supplied within promised timeframe of within 5 working days, had some issues regarding receiving hard copy but they apologised and sent by special delivery, very professional service

dave bevan

3 weeks ago

Quick, accurate service

Quick service. Accurate and affordable.


3 weeks ago

It was very professional

It was very professional, the translation was done very quick as promised, submitted on time with high quality.


3 weeks ago


What amazing service from this translation company. Sent a medical document in for translation and the turnaround was no more than a couple of days. Excellent job done, wouldn't hesitate to recommend!

Avril T.

3 weeks ago

Very fast

Very fast. Thank you!


4 weeks ago

I've got an immediate translation and…

I've got an immediate translation and certification. I'm pleased.

Катя Напасна

4 weeks ago

I was very pleased with the service…

I was very pleased with the service received from Absolute Translations, they were very quick to respond to my request, I would definitely use them again.

Adrian Beisty

1 month ago

Perfect translate

Perfect translate

Abdirisaq Ali

1 month ago

Great service from Absolute…

Great service from Absolute Translations. I chose Absolute Translations based on recommendation from a colleague. My experience was positive. Marcia was really helpful and responsive. The translations I needed were delivered promptly. I will definitely use their services again.


1 month ago

Amazing service and professional 👏

Amazing service and professional 👏

Carilda Hernández Yanes

1 month ago

Service exactly as required.

Service exactly as required. Translations were delivered quickly and accepted by the UK Passport Office without question.


1 month ago

Very professional

The work was done quickly and professionally, and the price was reasonable.

Jing Li

1 month ago

Was good thank you

Was good thank you. Rapid translation and hard copy was well received and professionally put together.

B. D.

1 month ago

Brilliant service

Brilliant service, the certificate arrived within a few days highly recommend for translating documents.

Lee Bethell

1 month ago

Great service

Great service




As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!