Expert German Translation Services

If you demand absolute precision, fluency and a committed team of expert German translators with years of proven experience, we guarantee you’ll appreciate our superior service. Only native language speakers will work on your behalf and with an extensive global network of experienced German translators, you’ll find that wherever you are, we can meet your German translation needs at a very competitive price. Some of the companies we have assisted include Siemens, German Tourist Office, Gatwick Group, Jamie Oliver, Serco, Lexus and Kurt Geiger. You will always find your budget goes further with us. Regardless of the specialisation or complexity of your project, our charges are calculated by the number of words so you will always have complete transparency. We also offer a same-day German translation service. When you face tight deadlines you can rely on us. Thanks to our Frankfurt office and a far reaching global link we can accurately and efficiently process your most urgent German Translation assignments within a 24-hour turnaround.


An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality.

ISO 9001 : 2000


A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK.

ISO 17100 : 2015


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs 10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

Association of Translation Companies


Celebrating 15+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

15 Years’ Expertise

As Trusted by

German translation expert in suit smiling with folded arms

German Audiovisual Translations

Subtitling, particularly in live situations, often requires speed as well as accuracy. Our unique way of working ensures that your audience always gets the latest news at the right moment. Timing is also a key element for successful German subtitling. Our skilled editors pinpoint the precise moment your subtitle needs to appear on screen; synchronising dialogue with the correct speaker and giving all of your news stories and interviews the proper wording at the appropriate time. Multiple editors are responsible for timing the appearance of live formatted subtitles.

Certified German Translations

Translations of documents such as marriage, birth and academic certificates are all available on request. We offer a swift, accurate and professional turnaround service, certifying any document type, even at short notice. Absolute Translations is recognised and accepted by the UK Passport Office, The Legalisation Office and NARIC, as we have the expertise to provide you with official certified translations, statements of truth, affidavits, notarisations and Apostilles.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.65 out of 5 |
Based on 1101 reviews

5 hours ago
The translation work was ve…

The translation work was very good although I am not really in a position to judge, it was carried o…

Trevor Langton
1 day ago
Thank you very much

Thank you very much, quick and reliable service. Prices are affordable and formalization very profes…

Kristiana Ikstina
4 days ago
I’ve been using Absol…

I’ve been using Absolute Translations for 3 years now. They are reliable, keep the deadlines, they a…

Carmen Spencer
1 week ago
Rapid, efficient service.

My enquiry was dealt with by Francesca within an hour and a quote sent for the translation of an mp3…

Judith Webb
1 week ago
Trustworthy service

Absolute Translations were incredibly prompt, helpful and professional. They offer a lot of options …

Mario P
2 weeks ago
Very efficient and quick tu…

Very efficient and quick turn-around….

Anna Peters
2 weeks ago
Completed translation on ti…

Completed translation on time without complications. A very good service….

2 weeks ago
Good value for money

Quick. Easy. Professional…

2 weeks ago
Efficient and very helpful

Efficient and very helpful…

2 weeks ago
Responsive and accessible t…

Responsive and accessible team. Fast and efficient service. Our Chinese partners were delighted to…

The Accessory Collective Ltd
2 weeks ago
Top service, would recommen…

I used absolute translations for some non English worded tattoo translations, great service, really …

Doug W
2 weeks ago
Very good service and trans…

Very good service and translations…

2 weeks ago
quick and good job

quick and good job…

Lisa Denovillers
3 weeks ago
A very professional team pr…

The team were very friendly and helpful, and were able to provide a fast and professional service….

Mark Pugh
4 weeks ago
Great service and translati…

Great service, professional translation….

4 weeks ago
Quick and easy communicatio…

Quick and easy communication. Very satisfied!…

Nicolae Nanut
4 weeks ago
Very satisfied

The service I got was excellent. I immediately got a quotation for the work to be done. After paymen…

Sharon Bartlett
4 weeks ago
Great service

Great service…

Jason Mankoo
1 month ago
Coming from a translation b…

Coming from a translation background both academically and professionally , I was very impressed wit…

Salah Jamil
1 month ago
Fast, professional and easy…

Absolute translations did a small project for me, translating my wedding certificate. It was incredi…

Sophie Gill