Medical Interpreting Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Medical Interpreting Services Company in London, UK

Medical interpreters are key members of modern care teams, delivering a crucial service that can make a huge difference to people involved in medical situations, reducing stress, facilitating understanding, encouraging compassion and improving outcomes. Our specialist medical interpreters work across the medical sector, supporting people during medical appointments, on hospital visits, for professional medical conferences and in medi-legal situations. There are few times where accurate translation is as important as in a medical scenario, where the health and well-being of a patient could depend on clear communication. But patients with limited English in medical situations often rely on family and friends to interpret for them, leading to a risk of misunderstandings or important information not being communicated. A qualified medical interpreter is experienced specifically in medical situations, with a grasp of specialist medical terminology in both languages, plus an appreciation of the need for precision. Our medical interpreters also have a full understanding of medical ethics and standards of practice, such as patient confidentiality and role boundaries for interpreters.


ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.



Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’


Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated

As Trusted by

medical interpreting services professional UK

Medical Interpreting Agency Services

Absolute Translations has extensive experience in the medi-legal field, providing experienced interpreters for all kinds of medical legal situations, such as giving medical evidence in court, expert witness testimony, medical insurance claims, medical negligence cases and meetings with lawyers and medical mediations. Our medical interpreters are experienced in working in these very specialised situations and have an extensive knowledge of medical and legal terminology in their languages as well as a deep grasp of legal issues and concepts. In a medi-legal situation, accurate, fast interpretation can be the determining factor in the successful resolution of a case. Both the medical and legal professions are increasingly recognising the importance of quality interpretation, even in situations where patients may speak some English. Taking away the stress of communicating in a second language allows people to concentrate on the detail of their case, improving communication, quality of experience and results.

Professional medical interpretation, whatever the situation

Having an authoritative, experienced interpreter present in a medical situation builds confidence, ensures culturally appropriate treatment for patients, relieves stress for medical practitioners and saves money by reducing readmissions and follow-up appointments. Over 20 years Absolute Translations has built up a network of interpreters with experience in the medical field, and can connect you with the right interpreter for your specific situation. As a member of the Association of Translation Companies, we are committed to upholding a strict code of ethics and professional conduct, particularly important in medical interpretation. We are dedicated to a high level of customer service, and can advise you on the best interpreter for your situation, or on a team of interpreters if you are organising a large event.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1787 reviews

Showing our 5 star reviews

23 hours ago

I needed a translation for …

I needed a translation for an important document. I needed it in quick time. Amazing service would d…

Linda Yoong
2 days ago

Fast and efficient Service

Fast and efficient Service! Very Professional.Would use or recommend again

Marina Breuer-Timoscenko
2 days ago

Fantastic professional serv…

Fantastic professional service.

Alex Green
4 days ago

Quick response and turn aro…

Quick response and turn around and good project management.

Kate Clark
6 days ago


Excellent, prompt service

6 days ago

Quick translation of US dri…

I needed a quick, certified translation of a US driving license into Italian and Absolute was helpfu…

A Traveler
7 days ago

Very good quality, with goo…

The translation was of good quality and goo doptions were offered to the customer along the way.

David Forbes
1 week ago

Excellent Experience

Excellent Experience, I needed to translate our marriage certificate. Process was straight forward a…

Matteo Di Giacomo
2 weeks ago

Excellent, fast, value for …

Our latest work was subtitle translation of the APIVITA BBC film from English to Georgian in srt fi…

2 weeks ago

Excellent job translating a…

Excellent job translating a certificate from German to English for me

Elaine Brown
2 weeks ago

Very quick in responses fri…

Very quick in responses friendly and helpful. Providing very quick translation services

Anna Simmons
2 weeks ago

Wonderful speedy service!

Wonderful speedy service!

Ayalah Caspi
2 weeks ago

Efficient and professional

Efficient and professional. Easy communication and affordable prices

2 weeks ago


very quick and efficient would definitely use again !

Elena Pinto
2 weeks ago

SDG reports

Very responsive and efficient.

Thierry Lecoq
3 weeks ago

Death certificate translati…

Excellent fast and efficient translation service.I would highly recommend.

Dominic Clarke
3 weeks ago

This is a fantastic service

This is a fantastic service. First of all, friendly and professional staff. Very clear outline of th…

Amin Elyas
3 weeks ago

I have used Absolute Transl…

I have used Absolute Translations a couple of times, and very satisfied with the speedy turnaround o…

3 weeks ago

A gift for dual nationals.

A quick and efficient service, presented in a professional brochure that the UK Passport Office acce…

Mr Dino Bragoli
3 weeks ago

Absolute Translations,

Absolute Translations, Were fantastic, very quick, easy to use, and when the first lot of documents …