Court Interpreting Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Court Interpreting Services

Effectively protect your client. Represent their interests in crucial legal situations: whether they’re giving evidence, being arraigned, or attending a police interview. Our expert court interpreters will ensure that your client’s voice is heard—from the booking-in desk to the witness stand. Allowing you to prosecute and defend to the best of your abilities, in more than 200 languages.


ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001


Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member


There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.



Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’


Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated

As Trusted by

Serve your client without compromise. Native court interpreters.

Do justice to your client’s evidence in private meetings, public hearings, and any other legal situation in which clear communication is required. Our court interpreters are mother-tongue speakers of your client’s language. What’s more, we’re also experts both in your client’s native legal system and the legal system in which the case is heard. Ensuring your client understands any differences in legal proceedings and concepts as his or her case progresses. Give your client room to speak. We use the most efficient interpreting style for your interview, examination, or arraignment—and are able to switch between consecutive and simultaneous interpreting as the situation demands. Plus as seasoned professionals with a minimum of five years’ experience in live interpreting, we offer an attentive, efficient service guaranteed to put nervous clients at their ease. Protect every defendant. We’re not just fluent in 200-plus language combinations: we also work in rare dialects, enabling you to get a fair hearing for your client whether they speak a major global tongue or an endangered language.

Respond quickly to new evidence. Courtroom interpreters you can believe in.

Concentrate on getting to the truth—whether you’re defending multiple clients in a high-profile case or assisting police with their inquiries. Well-known brands, legal and paralegal firms, and regional constabularies rely on Absolute Translations to give their client’s evidence accurately in high-pressure environments. Respond quickly and effectively to the challenges of a developing case. With two ISO accreditations, one of which is specific to translation companies, we’re able to offer a comprehensive linguistic service that’s always growing. Our faultless interpreters are supported by expert legal professionals, editors, and proofreaders able to translate written evidence and supporting statements on an urgent basis. Additionally, our membership of the Association of Translation Companies defines us as adhering to the translation and interpreting industry’s most exacting code of conduct. Offer every client the full protection afforded by law. With Absolute Translations communicating between client and official, you’ll give them the best possible representation. Whether they’re under cross-examination or simply providing evidence to support an immigration application.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.9 out of 5 |
Based on 1602 reviews

Showing our 5 star reviews

1 day ago

German to English translati…

Professional, friendly & very helpful staff. Translation was completed within 24 hours. Very w…

Angela May
1 day ago

Excellent service

Excellent service! Recommended 100%. I particularly appreciate the option of having the translation …

1 week ago

Excellent service

Excellent service, would book again when needed

Lisa Matthews
1 week ago

Good job

Efficient job from start to finish. Quickly done and very pleased with the copy documents that were …

1 week ago

Great service

A professional service delivering great accuracy in translation and fast turnaround times.

2 weeks ago

Excellent service

Excellent service, great communication, quick response, l will definitely use again!

Tolga Sonmez
2 weeks ago

Good service

Good service, answer very fast all the emails and a send the translation very fast. Totally Recommen…

Erika R.
2 weeks ago

Great Service

Great Service. They did the translations and certification in the required time and all documents we…

Deon Du Preez
2 weeks ago


Very easy and straight forward working with them. I was initially skeptical about the company since …

3 weeks ago

Very Good

Without doubt the very best translation service I’ve used. Ultra fast, yet very accurate. Can n…

3 weeks ago

A fantastic responsive frie…

A fantastic responsive friendly service. Top notch.

customer – Jill Thorburn
3 weeks ago

I’m very happy Its ex…

I’m very happy Its excellence

Boukare Bance
4 weeks ago


Serius Efficient. Good value for your money. Excellent service. You can speak openly to them. I stro…

Zenel Hasa
4 weeks ago

Superb service

Really responsive service; helpful advice on the phone and really fast accurate translation. Great v…

Liz James
4 weeks ago

First rate service

Very helpful service with a fast turnaround Very pleasant and helpful staff

David Harrison
4 weeks ago

Amazing turnaround

Fast, accurate and affordable

GW Rugby
4 weeks ago

Fast and accurate

Fast and accurate. Cheap.

4 weeks ago

An excellent business partn…

I have used Absolute Translations for several years and they have proved to be an excellent business…

John Archibald
1 month ago

Best translation very profe…

Best translation very professional fast true to what they promise highly recommend

Laurence Meye
1 month ago

Always good

Always good, prompt and professional service.

Gill Williams