Court Translation Services

Our team offers precise written court translations and court interpreting services, ensuring accuracy, confidentiality, and legal compliance - quickly, accurately, and at a great price.

Court Translation Services expert smilng wearing glasses and black jacket

“Excellent! Prompt and clear response to my request. I cannot fault the experience with this organisation. ”

Excellent

4.9 out of 5

2343 reviews on

See prices

We specialise in providing reliable and precise translation and interpreting services tailored to the unique needs of legal professionals. With years of experience working alongside solicitors, barristers, and legal teams, we understand the critical importance of accuracy, confidentiality, and efficiency in legal matters. We specialise in:

With a deep understanding of legal terminology and practices, we ensure clear communication and precise documentation for every case. Read on to learn more about how our services can support your legal needs.

Receive Your Translations Fast, In 3 Easy Steps

1

Select your languages then tell us about your document to see prices and options.
2

Order online or reply to our email to ask questions or confirm requirements.
3

Receive your translation within 1-2 working days (or even same day on request).

Have questions? Schedule a call

● Written Translations: From contracts and witness statements to court documents and legal correspondence.
● Court Interpreting: Professional interpreters for hearings, depositions, client meetings, and more.

With a deep understanding of legal terminology and practices, we ensure clear communication and precise documentation for every case. Read on to learn more about how our services can support your legal needs.

“A very rapid service with good communication and helpful with any questions raised.”

Pat Monet

“Excellent first class service quick turnaround Quick to reply to any questions Used this company twice for legal documents translated .”

Tony Richardson

Over 2,000 Happy Customers

Discover more glowing reviews

Excellent

4.9 out of 5

2343 reviews on

Written Court Translation Services

Legal documents require meticulous attention to detail, as even the slightest inaccuracy can have significant consequences. Our expert translators are not only fluent in the target language but also possess a deep understanding of legal terminology and practices.

We offer written translations for:

Contracts and agreements
Court documents
Witness statements
Legal correspondence
Patents and intellectual property documents
Immigration paperwork

Our rigorous quality assurance process ensures that all translations are precise, contextually accurate, and adhere to the legal standards of the target jurisdiction.

Receive Your Translations Fast, In 3 Easy Steps

1

Select your languages then tell us about your document to see prices and options.
2

Order online or reply to our email to ask questions or confirm requirements.
3

Receive your translation within 1-2 working days (or even same day on request).

Have questions? Schedule a call

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

20+

20 Years’ Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

ATC

ATC & EUATC Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

Court Transcription and Translation Services

For legal proceedings involving recorded materials, our transcription and translation service is invaluable. We can transcribe and translate:

● Witness interviews
● Court hearings
● Police interviews
● Client consultations

Our team delivers dual services with impeccable accuracy, ensuring that the written record is both clear and legally compliant.

3% In the top 3% for revenue

850+ Returning Clients

1000+ Documents translated daily

Legal interactions often require immediate and precise communication. Our professional interpreters bridge the language gap in critical scenarios, ensuring all parties can communicate effectively.

We provide interpreting services for:

● Court hearings

● Depositions

● Client meetings

● Mediation and arbitration sessions

● Immigration interview

Whether you need consecutive, simultaneous, or telephone interpreting, our skilled linguists are equipped to handle the complexities of legal discussions with professionalism and cultural sensitivity.

We also provide Statements of Truth, ensuring that your legal documents are verified and comply with the required standards. Our team is experienced in preparing accurate and reliable statements to support your legal matters with professionalism and efficiency.

Legal Expertise: Our team is well-versed in legal concepts and terminology.

Confidentiality: We adhere to strict confidentiality standards, ensuring the privacy of your cases.

Certified Services: We provide certified translations accepted by courts and government authorities.

Fast Turnaround: We understand the time-sensitive nature of legal work and are committed to meeting deadlines without compromising on quality.

Easy to use

Easy to use , fast and efficient, kept in contact through out process…

Mrs Flather

Great service and speedy translation

Great service and speedy translation, really good communication used this company twice and would recommend

Rachel Turner

Excellent Interpreting service

Cannock Chase Council finds using Absolute Interpreting service seamless. Great job guys!!

Cannock Chase Council

Brilliant service.

The service I received was quite frankly brilliant and cist effective, I was expecting to pay far more than I did. The service was also incredibly quick and easy.

Tony roberts

Absolute translation Quick Service

Absolute translation was really quick and kept me informed throughout the process. As well as emailing me the translation was sent via the post and also certified.

A Swash

I needed a Spanish birth certificate…

I needed a Spanish birth certificate translated to English for a UK passport application. The whole translation process from start to finish took 5 days in total. I was very impressed with the whole ...

Susan Browne

Excellent

Excellent, quick, professional service. Definitely recommend it.

Izzy

Excellent service

Excellent service. Communication first class. Quality work too. Highly recommended. Quick, reasonable and professional.

Angela Ryan

Great service

Great service, easy to understand the process. Quick return of translations and at a great price. Very happy, will be using again.

Joe Aston

Quick communication and kind

The team was very easy to work with and helpful with answering all my questions. Completed the project within the tight budget that we had. Would highly recommend!

Anna

Absolute Translations got back to me…

Absolute Translations got back to me with a reasonable quote price and kept me updated . The digital copy of my translations was ready in two days and the hard copy in the way to my home address . Tha...

Mohamed jemaI

Fast

Fast, efficient, accurate. Great prompt service and very responsive to questions and changes

Paul Durrant

Download our Free Book

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand
to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Get in Touch

Partner with Absolute Translations Ltd for translation and interpreting services that legal professionals trust. Contact us today to discuss your requirements or request a free quote.