Professional Arabic Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Professional Arabic Translation Services

With 200 million Arabic speakers worldwide, it’s important for any business trying to trade in the Arab world to communicate in their target language professionally and accurately. Our team of brilliant linguists have years of experience in a host of sectors, including petroleum, engineering, banking, pharmaceutical, manufacturing and agriculture. We’ve completed translations for many global brands including Serco, Castrol, Glaxo SmithKline, Siemens, DHL and United Colors of Benetton, and our team of Native Arabic translators are here to help your business with high-quality translation services too.

ISO

ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001
Accredited

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

ATC & EUATC
Member

20+

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’
Expertise

GDPR

Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated



As trusted by


Arabic Translation Service

Expert Arabic Translators

We ensure you get the most professional translation services possible by using only highly qualified translators to deliver exceptional translated copy. At Absolute Translations, we provide accurate translation services for all your translation projects using a skilled team of expert translators that can support you through the process from start to finish. Whether you need professional certified translation services for financial reports, translations for Arabic website localization or certified translations for official documents, our professional native Arabic speaking translators can be trusted to provide fast and accurate Arabic translation services.



Certified Arabic Translation Services

Our certified translation services are recognised and accepted by the UK Passport Office, the Legalisation Office and NARIC. What’s more, we can usually translate and certify the translation of important confidential documents, such as marriage, birth and academic certificates within 24 hours. We also think you’ll love how competitively priced our high-quality Arabic translation services are. Regardless of the complexity or subject area of your translation project, all our translation work is priced per word, so we can guarantee you the best prices and great value.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1780 reviews

Showing our 5 star reviews

16 hours ago

Very good quality, with goo…

The translation was of good quality and goo doptions were offered to the customer along the way.

David Forbes
2 days ago

Excellent Experience

Excellent Experience, I needed to translate our marriage certificate. Process was straight forward a…

Matteo Di Giacomo
5 days ago

Excellent, fast, value for …

Our latest work was subtitle translation of the APIVITA BBC film from English to Georgian in srt fi…

APIVITA S.A.
5 days ago

Excellent job translating a…

Excellent job translating a certificate from German to English for me

Elaine Brown
5 days ago

Very quick in responses fri…

Very quick in responses friendly and helpful. Providing very quick translation services

Anna Simmons
7 days ago

Wonderful speedy service!

Wonderful speedy service!

Ayalah Caspi
7 days ago

Efficient and professional

Efficient and professional. Easy communication and affordable prices

Grisell
1 week ago

Amazing

very quick and efficient would definitely use again !

Elena Pinto
1 week ago

SDG reports

Very responsive and efficient.

Thierry Lecoq
2 weeks ago

Death certificate translati…

Excellent fast and efficient translation service.I would highly recommend.

Dominic Clarke
2 weeks ago

This is a fantastic service

This is a fantastic service. First of all, friendly and professional staff. Very clear outline of th…

Amin Elyas
2 weeks ago

I have used Absolute Transl…

I have used Absolute Translations a couple of times, and very satisfied with the speedy turnaround o…

Customer
2 weeks ago

A gift for dual nationals.

A quick and efficient service, presented in a professional brochure that the UK Passport Office acce…

Mr Dino Bragoli
2 weeks ago

Absolute Translations,

Absolute Translations, Were fantastic, very quick, easy to use, and when the first lot of documents …

Mark
2 weeks ago

Quick and excellent service

The service from Absolute Translations has been excellent. They have a very responsive team, who rep…

Danielle O.
2 weeks ago

Great service

Great service, very quick and efficient. They did everything they could in order to get the requeste…

A Tzalas
2 weeks ago

Reliable company

Reliable company. Quick and professional turn around. Thank you for your translation.

Boglarka Fercsi
2 weeks ago

Prompt and efficient

Prompt and efficient, many thanks

Jan Jose
2 weeks ago

Clear, smart and simple tr…

Clear translation, fast services and very cautious and reliable staff. I have had papers translated …

Prince P
2 weeks ago

A great service and would h…

A great service and would have been 5 stars but for a really obvious error in a translation

John Archibald

WHAT ARE THE DIFFERENT FORMS OF ARABIC?

Arabic, a Semitic language, is one of the most widely spoken languages in the world, with an impressive 28 nations using it as their official language. From Morocco to Dubai there’s so many Arabic speaking countries it’s hardly surprising that this rich language has so many different dialects, which is why finding the best-certified translation services can be difficult.

The most frequently found version of Arabic, adapted specifically for standardized speech and writing, is Modern Standard Arabic. MSA is used in writing and most formal speech throughout the Arabic world but when doing an Arabic translation it is important to consider that many different countries speak Arabic and that any Arabic document translation must consider the local context to accurately translate to other languages.

WHY ARE ARABIC TRANSLATION SERVICES IMPORTANT?

If your business operates in global markets you will be well-versed in how vitally important it is to ensure your translated documents say what you intend them to say.

Translation Arabic is notoriously difficult to get right especially when it comes to business documents, financial documents or reports to head office. In these cases, you will need quality Arabic translation services if you want to come across as professional, which is exactly what we provide here at Absolute Translations. Additionally, as the language is written from right to left, you may also want to take advantage of our Arabic desktop publishing (DTP) service.

HOW FAST CAN I GET MY ARABIC DOCUMENT TRANSLATED?

Our 24-hour translation service is ready when you are! With an impressive global network of speakers, delivering exceptional translation services nationwide, we are ready to help with Technical documents, Training Materials, Website Translation and more.

Our professional language services are highly respected in the industry thanks to our highly skilled translators who work tirelessly to translate documents of all types and at a lightning speed. We ensure confidentiality, fast delivery and quality assurance.

HOW ARE YOUR TRANSLATION SERVICES DIFFERENT FROM OTHER TRANSALATION COMPANIES?

What sets Absolute Translations apart is we tailor our service to you and your translation project needs. Depending on your documents we can provide fast and accurate translations by matching your project with the best linguists with in-depth knowledge of your specific translation project.

As we match you with qualified native speakers of the language, with relevant qualifications and a minimum of 5 years experience in translating Arabic into English you can rest easy knowing the translations you get will be accurate and professional.

WHY USE PROFESSIONAL TRANSLATION SERVICES FOR YOUR ARABIC DOCUMENTS?

If you need to translate documents for your Arabic-speaking audience, while it may be tempting, to use Google, with a professional translation service you know you aren’t going to accidentally have anything awkwardly mistranslated. It is only by using a certified translation service, with native language speakers, that you can ensure your translated content is accurate.

You should never use Google Translate for important translation projects as there are so many dialects of Arabic that you cannot guarantee it will correctly translate as intended. You can trust that you will get accurate translations when you’re working with expert linguists who know exactly what is required to translate your documents accurately from Arabic to English.

HOW DO ARABIC TRANSLATION SERVICES HELP YOUR BUSINESS?

Arabic translations carried out by a professionally trained translator can help your business avoid embarrassing translation mistakes especially when it comes to technical documents. What’s more, a real person with local language skills and knowledge of the Arab world will offer you a more authentic and personal service throughout the entire translation process.

If you are looking for a translation agency to translate your Arabic language documents, then look no further than Absolute Translations. You can get an instant, free quote on our website (based on per word rates) for all kinds of Arabic translations and we accept most file formats too. Plus, our expert project managers will help you through the whole translation process from start to finish.

WHAT’S THE BENEFIT OF USING NATIVE-SPEAKING ARABIC TRANSLATORS?

As well as having full command of the spoken language, our dedicated team of native translators have years of translation experience in different specialist areas meaning they can translate for any target audience.

When it comes to your Arabic translation, we will match your document with a professional translator who has industry knowledge in your target language.

Get a free quote instantly on our website (based on per word rates), or for more details, you can call us on the number above for a free consultation.

WHICH INDUSTRIES USE ARABIC TRANSLATION SERVICES?

A host of industries use the Arabic language to do business, which is why we hire experienced linguists with experience in Medical and Healthcare, Marketing, Automotive, Legal, Financial and Many More sectors.

Rest assured we can provide you with professional native speaking translators who also have in-depth knowledge of your field, so if you are looking for professional translators that are native speakers to produce high-quality business documents, legal documents or website translation for your global business get a free quote today.

HOW CAN AN ARABIC TRANSLATION SERVICE HELP YOUR INTERNATIONAL BUSINESS?

When you run a business that operates in international markets you need to be able to trust the Translations Services you work with to provide an accurate and reliable translation that stays true to the meaning of the original document.

When it comes to doing business internationally the translation of corporate documents is very important, and that is why we treat every translation request with the highest level of care.

Our customers appreciate the dedication that our native linguists put into every project to ensure accuracy of each and every translation.

In fact, our translation services are highly respected by many international businesses for providing expert Arabic to English translations, for document translations and other certified translation services.

WHAT IS A CERTIFIED TRANSLATION?

A certified translation is a translation carried out by a professionally qualified translator who has extensive experience and is educated in translation studies, and can officially certify the accuracy of the translation services they provide.

Our certified translation services are accepted by all embassies and consulates, the UK Passport Office, the Legalisation Home Office and NARIC.

WHAT IS A NOTARIZED TRANSLATION?

Notarised translations follow official procedures and must be overseen by a notary public—who is another person authorised by the government to oversee legal formalities.

In these cases, the translator must sign a certification statement with the notary as a witness, who will also provide the translation with their stamp and signature. The notary does not necessarily speak multiple languages but will be able to attest to the quality of the certified translation.

Translation services that provide certification and notarization of your document are usually required for translations of legal documents, such as, immigration paperwork, business contracts, legal documents and court records.

WHAT DOCUMENTS CAN BE TRANSLATED INTO ARABIC?

We offer a range of translation services, but pretty much any document, be it for personal use or business reasons, can be translated into or from Arabic from many different languages.

With our Arabic to English translation services, we can fulfil all your project needs. We handle everything from translating your websites, emails and press releases to the translation of official documents such as marriage and birth certificates.

Our Arabic document translation is carried out by native speakers who also properly understand your sector, which is an additional guarantee for the quality and accuracy of your translation.

Our certified professional translations are accepted by government institutions, courts, universities and other official bodies. For a free quote on our translation services based on a per word rate simply fill in the form on our website.

CAN YOU PROOFREAD ARABIC?

Along with providing translation services in 200+ languages, we can also proofread already translated documents as no matter how well a document is written or translated, it can always benefit from having another set of eyes to check it for consistency and fluency.

Our experienced proof-readers are matched to the specialist subject of your documents, they will scrutinise your documents to ensure nothing is overlooked, to avoid potentially embarrassing errors and misrepresentations of your message.

ARE THERE ANY FREE TRANSLATION SERVICES?

Yes, you can find free translation services online, but the old adage you get what you pay for is always true.

A robotic program simply cannot replace a real human with real-world spoken and written experience, especially when so much of translation relies on interpreting the intended meaning of a document over a literal word for word translation.

Professional translators provide much more accurate translations which could prove far more cost-effective than risking using a free service.

Our team of highly-skilled professional translators are available to provide you with high quality translations no matter how big or small your project needs are.

HOW MUCH DO PROFESSIONAL ARABIC TRANSLATION SERVICES COST?

The cost of our translation services can vary depending on a multitude of factors such as, the type of document you need to be translated, the volume of words that you want translating, and whether you require certified or notarized translation services.

We can however guarantee that with Absolute Translations, you will receive a personal service, specifically tailored to your needs, and at the most competitive prices. Get an instant online quote now.

HOW CAN YOU TRUST THE ACCURACY OF YOUR ARABIC TRANSLATION SERVICE?

To ensure you receive the highest quality translation services make sure to use a translation agency that is a member of the Association of Translation Companies (ATC) and that also holds the latest ISO certification specific to translation services; ISO 17100:2015.

By only employing certified translation services you can better guarantee the quality of their translation services and that their process is quality assured.

At Absolute Translations, we use only mother-tongue speakers to ensure the most accurate translation services that meet the highest standard.