A Guide to Wedding Certificate Translations

A Guide to Wedding Certificate Translations

When looking for wedding certificate translations, there are many questions that you may need answering. These answers can help to smooth out what can sometimes be a stressful process. Here at Absolute Translations, we want to ensure you receive pleasant and professional services. Our team have been providing individuals with translation services for over 20 years and today, we wanted to share their expertise with you.

Do I need to get my marriage certificate translated into English?

If you are moving from another country to the UK, you may be asked to present documents. This includes your marriage certificate, for a UK visa. This document must be translated in the country of origins’ language, in this case, English. In the UK, there are many other reasons you may need to utilise wedding certificate translations. If you got married abroad, you will need your documents translated to English in order to get a divorce within the country.

What are the benefits of wedding certificate translations?

Marriage certificates can be used for a variety of things such as proving identity or marital status. Having your marriage certificate translated ahead of time will ease processes such as visa application, filing for divorce, changing your name, or even applying for a passport. These are processes that you will want to get through as painlessly as you can.

What certification do I need for my wedding certificate translations?

When it comes to wedding certificate translations, you should check which type of certification you need for your documents. You may need a notarisation or to get your certificate legalised with an apostille . This is the stamp of approval from official authorities that your document is genuine. An apostille can be done through a solicitor and the Foreign and Commonwealth Office for documents issued in the UK, or, you can have this process completed by our team at the same time as your translation.

Can I have my marriage certificate translated into any language?

Marriage certificates can be translated into any language that you might need. Here at Absolute Translations, our team have proficiency in over 200 languages between them. This means that no matter what country you need to present your marriage documents to, you can rely on our team to accurately translate for you. We can further guarantee the precision of our results as all our translators are native speakers.

Wedding certificate translations at Absolute Translations

Here at Absolute Translations, our wedding certificate translations are provided by our expert team of translators. Each member of our team has at least 5 years of experience providing such translations, as well as rich experience in translating such official documents.

If you would like to find out more information about any of our wedding certificate translations, then why not get in touch with our team today on 0333 577 0767. Alternatively, you can e-mail main@absolutetranslations.com.

Recent posts

Global Impact: Precision in Publications Translation

Global Impact: Precision in Publications Translation

In an interconnected world, the reach of publications extends far beyond linguistic boundaries. Precisio...

Global App Localisation Solutions: Unlocking Success

Global App Localisation Solutions: Unlocking Success

Unlocking global success with Global App Localisation Solutions begins with effective communication in o...

Embassy Translation Services in Diplomacy: Bridging Gaps

Embassy Translation Services in Diplomacy: Bridging Gaps

In the world of international diplomacy, where words hold the power to shape nations and maintain global...


As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!