Your product catalogue is an integral part of your brand, as poorly translated catalogues can have a negative impact on sales. Both on-line and printed catalogues or manuals are the first port of call for consumers and trade buyers – and it’s vital that they sell your products with every word and image. Our catalogue translation service combines designers, native translators, marketing experts and legal specialists to deliver high-quality marketing materials. We’ve worked with chemical companies, car manufacturers, computing companies and fashion brands across the world. From The National Gallery, Unilever, The Body Shop, Johnson & Johnson, AllSaints, NHS and Hasbro to many retail brands, our translation service forms part of the marketing strategies of brands who accept nothing less than the best. From technical and medical product catalogues to branded fashion catalogues, we’re trusted by hundreds of satisfied clients to deliver perfectly designed and localised material.
An internationally recognised standard, with certification ensuring organisations meet a high level of quality
ISO 9001 : 2000
A specialist accreditation specific to translation companies. Something Absolute Translations is proud to have pioneered in the UK
ISO 17100 : 2015**(Specialist translation accreditation)
Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its $500 million productivity & growth investment programme
Goldman Sachs 10KSB Member
There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality
Association of Translation Companies & EUATC Member
Celebrating 15+ years; Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices
15 Years' Expertise
Send us your document today for a repetition analysis and get a Repetition Discount of up to 70% on your Catalogues translations.
Whatever you sell, we’ve got the experts to bring it to the relevant audience in every country in the world. Our multilingual DTP design team creates catalogue designs that put your products centre stage in several languages and alphabets at once. Give space to your product descriptions and travel catalogues, and make sure the whole catalogue is designed, developed and published accurately and effectively in more than 200 languages. Our translation services don’t stop with the printed page. We also translate and proofread on-line product catalogues for large e-commerce companies and small independent businesses.
Localisation is a core feature of successful product catalogues for foreign markets. It’s not enough to simply translate to the target language, particularly where idiomatic words have been used to highlight the characteristics of your product or connect emotionally with your audience. Unlike translation services which faithfully transpose every word in your original document, our experts transcreate your catalogues and take the sense of what you’re saying and render it in a way that locals will find natural.
© 2018 Absolute Translations Ltd™ | Registered No. 05078111 | VAT Registered No. 775 9220 00