American Languages Translation Service - Absolute Translations
0333 577 0767

American Languages Translations Services

There are few things that can unite the United States and all of its diversity, but language is certainly one of them. Every member of our American languages translations team is fluent in their native tongue and proficient in English. So, your language, your culture and your expressiveness need not be lost in translation. Our high-quality translation services, speedy turnaround times and cost-effective pricing have made us the professional translation services of choice to some of the world’s most recognisable businesses including The Walt Disney Company, Discovery Channel, and J.P. Morgan. Talk to us today about professional American translation services.

ISO

ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001
Accredited

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

ATC & EUATC
Member

20+

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’
Expertise

GDPR

Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated


All American Languages


As trusted by


American Translation professional

Native American Specialist Translators

As a leading provider of American translators, we have a quality team of mother-tongue Native American language speakers and native language qualified interpreters providing expert translation services.

We employ subject matter experts with first-hand knowledge of a wide range of sectors who are able to assist with your niche projects covering everything from Medical, Engineering, and Graphic Design Services to Technology Solutions. So next time you need translation services think Absolute Translations.


Professional Translation Services for American Languages

There is a wide range of languages spoken throughout North and South America, and if you need to break down the language barrier between multiple languages, we have a team of expert linguists skilled in many world languages who can ensure your documents are translated quickly and at a reasonable price.

With our professional service, you can translate all manner of documents, from medical documents, reports, user manuals and more to or from any American language.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1740 reviews

Showing our 5 star reviews

2 weeks ago

Very happy with the service…

Very happy with the services

S.
3 weeks ago

Very pleased with the servi…

Very pleased with the service. Quick response, very professional, good translation and fast delivery…

Viktoriya S
4 weeks ago

My marriage certificate tra…

My marriage certificate transaction from French To English was done in very short time and accepted …

Esoof Akhoon
1 month ago

Very attentive service and …

Very attentive service and quick delivery. Thank you. Will back whenever needed.

Beier Teng
1 month ago

Really good and fast

Really good and fast. Thank you.

Bing Fei
1 month ago

Quick and eficiente

Very happy with their services. Reasonable price. Very quick and efficient.

Roksolana Kohaykevych
1 month ago

Very good service

I paid for the services of a single translator. The translation arrived promptly. There was one mist…

Palmer Philip
1 month ago

Document required for mortg…

Document required for mortgage application – fast efficient service – would recommend

Eleanor Stedman
1 month ago

Got my marriage certificate…

Looking to get a divorce. My marriage certificate was in German so had to get it translated so it co…

Sue T
1 month ago

Excellent services

Excellent services, received a reply to my initial email within 10 minutes, sent over translation an…

Lisa
2 months ago

Nice quality work and in go…

Nice quality work and in good time

Wasiu Taiwo Odesanya
2 months ago

Very helpful

Very helpful – excellent service – very impressed

Marilyn Cohen
2 months ago

The absolute Translation is…

The absolute Translation is an professional Tanslation Company because of their communication,effic…

Omar Mohamedahmeden
2 months ago

Very efficient and professi…

Very efficient and prompt with responses. Excellent, professional service.

MS
2 months ago

Excellent

Excellent, timely and professional service as always.

J Hatherley
2 months ago

Quick and thorough response…

Quick and thorough response.

Kate Clark
2 months ago

Amazing job

Amazing job. Quick response and accurate translations, a bit expensive but worth the price as it was…

Mike David
2 months ago

Fantastic service.

Fantastic service.

John Hughes
2 months ago

Excellent service

Excellent service. Fast, efficient and reasonably priced. So easy to deal with. Thank you!

Sarah Russell
2 months ago

Bit expensive compared to o…

Bit expensive compared to other but great service

RENE BOSSA

WHY CHOOSE OUR LANGUAGE SERVICES

COMMITMENT TO QUALITY

When you need to impress international clients, customers, and employees it’s important to be able to rely on an quality-driven, accurate translation service. We ensure your company’s message is not lost in translation, with highly skilled native-speaking translators ensuring high quality, accurate translation every time.

INDUSTRY EXPERTISE

Our helpful language translation experts also have business experience in over 27 sectors from Engineering and Automotive to Legal and Medical. So, you can trust your translator will translate every word accurately, even if you have niche terminology or require a certified translation service.

INFORMATION SECURITY

We understand how important security is to your organization. This is why we hold the highest of standards, and are one of only a handful of companies to hold the latest ISO certification specific to translation services, ISO 17100:2015. Also, as an ISO 9001:2015 certified service and Goldman Sachs 10KSB Programme Partner, we always strive for excellence and apply quality and security control procedures at every step of our service.

ACCOUNT MANAGEMENT

Our translation experts provide expert customer service, supporting you throughout the translation process to ensure you are totally satisfied with our service. We match you to an account manager with relevant sector experience to ensure industry specific translation is done properly. You will not find one word out of place with our detail oriented, accurate translation and interpretation service.

AFTER-SALES SUPPORT

Our company mission is to ensure every customer gets a great service. That’s why we put you first! From the initial contact to after care support, Absolute Translations provides an unsurpassed experience for all of our clients.  Plus, we use Translation Memory software to help you keep costs down when you require repeat translations of a similar nature.


FAQ

WHAT ARE THE TOP TRANSLATED LANGUAGES OF AMERICA AT ABSOLUTE TRANSLATIONS?

English, Spanish, French, and Chinese are our top translated languages for North and South America, which is why our American translation services are in constant demand. Over the last 20 years our service has grown from one founding translator working in four languages to a globally respected company providing expert translation in over 200 tongues, and for every country in the world.

DO YOU OFFER TRANSLATION AND LOCALIZATION OF NORTH, CENTRAL AND SOUTH AMERCIAN LANGUAGES?

When you need North, Central and South America translation services you can rely on us to turn around your document quickly and accurately, and at a reasonable cost! From an individual requiring a one-off document or certified translation, to companies looking to get all their marketing material and corporate documents translated, our skilled team of linguists can help. Translating over 200 global tongues from Spanish and French to even the most obscure Native American languages.

DO YOU OFFER TRANSCRIPTION SERVICES FOR LANGUGAES OF THE USA?

Absolute Translations have been forward thinkers in the language industry for over 20 years, providing a full range of language services including transcriptions for simple audio files to more complex transcription services for all manner of business and legal matters. Our accurate translation, interpretation and transcription service is able for all languages spoken in all countries including North and South America. Whatever country you’re in, and whatever your language needs are, our team can provide you with a competitively priced, speedy and accurate translation.

WHAT OTHER USA LANGUAGES SERVICES DO YOU OFFER?

We offer a full range of language services for your personal and business needs. For example, if you need a Spanish interpreter, French translator, certified translation of medical documents, professional voiceovers, video subtitling, localization of documents for other countries, or to discretely translate legal transcripts, we ensure your words are accurately translated.


AMERICAN LINGUISTIC FACTS

WHAT LANGUAGE DO AMERICANS SPEAK?

The vast majority of people in North America are speakers of English, with Spanish and French being the next most commonly spoken languages. Spanish is the most dominant language in South America, with Portuguese a close second. However, numerous less spoken languages exist among large communities who’ve emigrated from another country. That’s why choosing the right translation services is invaluable if you want to do business in America.

WHAT IS THE OFFICIAL LANGUAGE OF THE UNITED STATES?

Interestingly, there is no official language at the federal level in the USA, but many states have adopted English and other indigenous languages for official use. As the USA is linguistically diverse, many companies benefit from translation services to ensure they can communicate effectively with their employees, clients and suppliers. Your company relies on words to tell your story, relate safety information, stay in contact and build trust with your customers.

WHY USE HUMAN TRANSLATORS NOT CHEAPER COMPUTER PROGRAMMES?

A human translator service provides businesses access to a wide range of expertise and cultural insight not available in machine translation systems. Unlike other translation companies, we use real human translators to adapt and translate your texts so that they are interpreted correctly for your target markets.

HOW MANY LANGUAGES ARE THE IN THE USA?

It’s estimated that there are between 350 and 430 languages spoken in the USA, which makes the United States one of the most linguistically diverse countries in the world.

This is why translation services are so vital if you wish to do business in this continent. We also offer translation services to individuals including a certified translation service for immigration purposes.

WHAT IS THE FASTEST GROWING LANGUAGE IN THE USA?

Interestingly Telugu, a language spoken by the Telugu people in India, is considered the fastest growing language in the US.

In just over a decade the number of Telugu speakers in the US has increased by a massive 86%. Other languages also growing amongst speakers in the USA are Spanish and French.

WHAT LANGUAGE DID NATIVE AMERICANS SPEAK?

There were over 1000 Indigenous languages of the Americas including the Quechuan, Aymara, Guarani, and Nahuatl.

Many native vernaculars are now endangered, but there are growing efforts to preserve them, particularly in Las Vegas where numerous tribes have language programmes in schools.

HOW MANY NATIVE AMERICAN LANGUAGES WERE THERE?

It is difficult to fully know how many native American languages there have been as many are now dead languages and not all Indigenous languages had writing systems. Some of the native American languages had millions of active speakers, whilst others only had several hundred.

WHAT IS THE MOST COMMON NATIVE AMERICAN LANGUAGE?

It is estimated that roughly 170,000 speak The Navajo language, making it the most spoken Native American language today, the next most spoken language, Yupik, has just 19,750 speakers. As these languages are relatively obscure, few translation services are able to translate them.

WHICH NATIVE AMERICAN TRIBES HAD A WRITTEN LANGUAGE?

No native North American tribes are known to have had a writing system at the time of first European contact, however, The Cherokee syllabary is a syllabary writing system invented by Sequoyah in the late 1810s and early 1820s to write the Cherokee language..

ARE NATIVE AMERICAN LANGUAGES STILL SPOKEN NOWADAYS?

Though endangered, there are around 150 indigenous languages that are still spoken in North America today.

IS THERE A DIFFERENCE BETWEEN EUROPEAN SPANISH AND SOUTH AMERICAN SPANISH?

Latin American Spanish is not the same as European Spanish as there is a huge variation between the accents, dialects, and vocabulary sets of Spanish spoken by people in Spain, compared to Latin America.

This why it is vital when choosing between translation services that you choose an agency, like Absolute Translations, that only uses mother-tongue translation experts rather than relying on computer programs which struggle to translate different forms of similar languages.

IS SPANISH AN OFFICIAL LANGUAGE OF THE UNITED STATES?

The United States does not have an official language as the right for Americans to speak any language they want is protected by their Constitution. Some states have chosen to adopt English and Spanish as official languages.

HOW MANY AMERICANS SPEAK A SECOND LANGUAGE?

Roughly 20% of the U.S. population are able to speak a language other than English which is why many American companies benefit from translation services to ensure they can fully communicate with their staff, customers, clients and suppliers without a language barrier.

Whether you need an interpreter or in require an official document translated, look no further than Absolute Translations.

CAN BUSINESSES BENEFIT FROM AMERICAN TRANSLATION SERVICES?

When dealing with the American markets, all businesses and companies could benefit from professional translation services to provide accurate translation, of both written and spoken word, carried out by American translators who understand your companies sector.

Fill out the short form above for a free quotation. To make the process as simple as possible, we also accept all major credit cards.

WHAT IS THE BEST SECOND LANGUAGE TO LEARN IN THE USA?

As Spanish is the second most spoken language in the USA and is one of the world’s major languages knowledge of the Spanish language can be extremely helpful.

WHAT ARE THE MOST SPOKEN LANGUAGES ACROSS THE UNITED STATES OF AMERICA?

English is spoken by the vast majority of people in the USA, but other languages frequently spoken include Spanish and various other Indo-European languages, plus numerous Asian and Pacific languages.