It is incredibly important for business documents to be accurate – especially if the documents are in another language. There are over 280 million Arabic speakers worldwide and so, if your business is looking to expand globally, it is highly likely that you will encounter Arabic text. To avoid any mistakes and to maintain a high degree of accuracy Arabic proofreading services are essential for businesses. The team at Absolute Translations have over 20 years of proofreading experience under their belt. In this blog, we look at why having professionals proofread your work is vital.
Arabic is a 1500-year-old Semitic language that is mainly spoken in Egypt and Algeria. It is closely related to Hebrew and Aramaic but, there are some distinct differences – Arabic is harder to pronounce than Hebrew because it has some sounds that don’t even exist in other languages. To this day, it is one of the most widely spoken languages in the world.
Within business, it is paramount to ensure your translations and attention to detail are highly accurate. Arabic is a complex language, and the slightest subtle change or mistake can completely flip the meaning of your document. This language relies on context and tone to ensure the correct meaning. It is also written differently to most languages – instead of being written left to right, it is written right to left which makes it more difficult to translate or proof correctly if you are not familiar with the language.
Our highly skilled team can pick up on the slightest inaccuracy within your Arabic script and correct it for you. We only hire proof-readers who are Arabic native speakers. They have the ability to pick out the tiniest errors within your work and they can apply cultural context. All our proof-readers are experts from a wide range of sectors including medicine, finance, and law. This means any document we proofread will be looked over with a fine-tooth comb by people who really understand the industry.
If you would like to find out more information about our Arabic proofreading services, why not get in touch with our team today on 0333 577 07667, or on main@absolutetranslations.com.
Unlocking global success with Global App Localisation Solutions begins with effective communication in o...
In the world of international diplomacy, where words hold the power to shape nations and maintain global...
Seeking precise global education translation services? In today’s interconnected world, education knows ...
As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!
