Austrian German Translation Services

Our team of native-Austrian German speaking translators can translate your document into or from Austrian German - accurately, quickly, and at a great price.

“A very thorough and accurate translation. Courteous staff and a quick turnaround. Couldn't ask for better...”

Excellent

4.8 out of 5

2425 reviews on

See prices

Austrian-German Translations

Localisation is particularly important when it comes to languages like German that are spoken in many countries. Different dialects exist in many parts of the world, where words belonging to the same language are different depending on the region where they are used. For instance, the German word for ‘pancakes’ is ‘Pfannkuchen’ but in Austrian-German, the word you will commonly hear is ‘Palatschinken’. Localisation is a concept that our professional Austrian-German translators understand. We work with linguists who are fluent in Austrian-German and know the differences between this and standard German. Working with our mother-tongue Austrian-German translators, we will ensure that your translation is suitable for use in their native Austria, as we do when translating for Microsoft, The German National Tourist Office, Aveda, The Body Shop, Red Cross and Castrol. With our same-day service, we will reliably deliver urgent short translations in more than 80% of languages. You can now get an instant quote for our Austrian-German translation service by using our online quote tool above.

Receive Your Translations Fast, In 3 Easy Steps

1

Select your languages then tell us about your document to see prices and options.
2

Order online or reply to our email to ask questions or confirm requirements.
3

Receive your translation within 1-2 working days (or even same day on request).

Have questions? Schedule a call

“A very rapid service with good communication and helpful with any questions raised.”

Pat Monet

“Excellent first class service quick turnaround Quick to reply to any questions Used this company twice for legal documents translated .”

Tony Richardson

Over 2,000 Happy Customers

Discover more glowing reviews

Excellent

4.8 out of 5

2425 reviews on

You’re Too Busy For Translations Dramas

Wasting time being bombarded with irrelevant questions or receiving no reply at all
Inadequate security measures leaving you susceptible to risks
Lack of transparency and unexpected costs
Mistakes and inaccuracies, inconsistent style and tone

Receive Your Translations Fast, In 3 Easy Steps

1

Select your languages then tell us about your document to see prices and options.
2

Order online or reply to our email to ask questions or confirm requirements.
3

Receive your translation within 1-2 working days (or even same day on request).

Have questions? Schedule a call

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

20+

20 Years’ Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

ATC

ATC & EUATC Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

Austrin german translations UK, Handsome successful confident young business man in classic black suit.

Austrian German Translation Professionals

Austrian-German is the national standard variety of the German language spoken in Austria and South Tyrol. All our translators are native speakers of the language they translate as per the latest translation certification standard, ISO 17100 : 2015, and also work in specialist fields and across a diverse range of sectors.

3% In the top 3% for revenue

850+ Returning Clients

1000+ Documents translated daily

Fast and efficient

William Bennett

Exceptional Service

This translation service is exceptional, and I am very pleased to have discovered it. The quality of the translated documents met my expectations perfectly, and I am satisfied with the overall results...

Abdullahi Afogie Musa

Absolute Translations provided a very…

Absolute Translations provided a very good service immediately. I came to them after being let down by someone else with a similar name. But they made up for the time and trust lost. I hope their serv...

It was done really quickly and…

It was done really quickly and professionally.

Mark Taylor

Very quick and efficient

Very quick and efficient. Thank you so much for your translations they looked great.

Katharin Gilbert

Great work and quick translation.

Mahmoud Elgendy

Kristin has helped us arrange many…

Kristin has helped us arrange many interpreters now to assist our assessors at their appointments. She is always very knowledgeable and friendly. I highly recommend Absolute Translations. Katy.

Katy Slater

All went positive

Annie

Very profedsional English-Chinese …

Very profedsional English-Chinese interpreters Very convenient and effective way to arrange service requests Highly recommended

A customer from Wokingham

Excellent service for Immigration…

Excellent service for Immigration Matters.

Asif Rizwy

Great and speedy service!!

Matt

The translator done an amazing job

The translator done an amazing job , I was wondering to translate important documents from Spanish to English. The service was impeccable Thank you very much

Lucienne

Download our Free Book

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand
to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Austrian-German Translation Services

Austrian-German is spoken in Austria, but its users are also found in the autonomous Province of South Tyrol, in Italy. The standardised form of Austrian-German for official texts and schools is defined by the Austrian dictionary. Much like the variations between British, American, Canadian and Australian English, there are some divergences between Austrian-German and other forms of standard German. These include instances of spelling, word usage, grammar and figures of speech. If you have business partners in Austria or wish to market your business there, we would be happy to assist you with your translation requirements.