We Are Experts in Cosmetic Packaging Translation

Our dedicated team of Cosmetic Packaging Translation Services professionals is committed to enhancing your packaging content, ensuring precision, accuracy, and cultural relevance - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2286 reviews

See Prices

Cosmetic Packaging Translation Services

Absolute Translations provides a trusted, experienced cosmetic product labeling translation service, ensuring both your branding and any legally required wording are safely communicated in a new language. From finding the word for a precise shade of red for lipstick to communicating the science behind an anti-wrinkle cream, our experienced translators can help you reach a new audience with your product. We have worked with a range of cosmetics brands to deliver creative and accurate translations, including Chanel, Unilever, TRESemmé, The Body Shop, L’Oréal UK, Estée Lauder Cosmetics, Aveda Europe, Boadicea The Victorious, Alberto Culver and Saks Hair & Beauty. Our project managers will look after your translation project from initial quote to final delivery, connecting you with a translator in any one of hundreds of languages.

ISO

ISO17100, ISO9001
ISO18841 & ISO18587

Pioneering UK translation company, first to achieve ISO 17100 accreditation, among many industry quality certifications.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences!

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first.

Challenges of translating cosmetics packaging

Cosmetics packaging presents its own very specific challenges for translators. At one extreme, marketing content on cosmetics packaging must hit your brand tone of voice exactly, telling customers a story about your product and enticing them to buy. Vocabulary is often very specific and carefully chosen. When this content is translated, it often requires creative input and localisation to ensure the tone, voice, emotional impact and any plays on words work in the new language. At the other extreme, cosmetics packaging is governed by strict rules on what information must appear, and legally required elements of the label such as the product identity, ingredient list, instructions, and safety warnings must be translated accurately to ensure compliance. Our experienced translators can assist with both ends of this spectrum, making sure your product carries the same strong brand message in your new market, and that the important information on the packaging is properly translated.

Cosmetic packaging translation specialist with an afro hairstyle smiling

Expert mother-tongue translators

All our translators are native speakers who are steeped in the culture and language you need to connect with. They live in the country you are releasing your product in and have a full vocabulary in your target language, so can find the right words for the concepts, colours and effects being communicated. Their translations are effective and make an emotional connection with an audience, at a level far above anything a machine translation could achieve. All our translators have at least five years’ experience in the translation industry, in compliance with our ISO certification for quality translation services.

Supporting services for the cosmetics industry

As well as trustworthy cosmetics label translation, Absolute Translations provides a full range of translation services for international businesses. From the translation of marketing material or legal documents to phone interpretation for meetings and simultaneous interpretation at conferences and events, you can draw on our extensive language talent pool for your requirements.

THE WORLD'S ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

learn more