We Are Experts in Dari Transcription Services

Our dedicated team of skilled Dari transcriptionists combines linguistic expertise with cultural sensitivity to deliver accurate and contextually rich transcription - quickly, accurately, and at a great price. 

Excellent
TrustPilot star TrustPilot star TrustPilot star TrustPilot star TrustPilot star

4.8 out of 5 Based on 2102 reviews

 

Dari transcription services, Smiling bearded indian business man investor, happy ethnic ceo, corporate executive, professional lawyer

 

Dari Transcription Services


Get your facts right when it counts. Whether you’re reporting for an international news service or investigating civilian issues in Afghanistan, our reliable, native-speaking Dari transcriptionists and Afghan translators give you the confidence to build your story and communicate it in your customer's mother tongue. A professional and accurate Dari transcription service that's trusted by the likes of Condé Nast, The United Nations, Sky, and The BBC to name just a few.

quotationMark

I received excellent service from this company. Their prices were by far the best for doing a transcription with translation.

— Laila

quotationMark

A simultaneous translation and transcription from a video interview. The service was helpful and the result came quickly and was neatly presented.

—  J.Hodgson

ISO

ISO17100 & ISO9001
Accredited

ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

ATC

ATC & EUATC
Member

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Dari Transcription and Translation by Local Experts

Give a true voice to the people whose stories you tell. International news organisations, wire services, and charities depend on Absolute Translations to help them change their outlooks and share their stories authentically. Our transcriptionists and Dari translators are native speakers and have a minimum of five years’ experience translating Dari for non-speakers of the language.

 

More than just Dari Translations

Work fast, and publish safely. With four linguistic services to choose from, every requirement is catered for. Whether you’re a reporter racing to break a story or an inspector crafting the reports that focus world attention. Among other benefits, our ISO 17100:2015 accreditation is your assurance that our translators and transcriptionists deliver accurate, human-made transcripts of your Dari audio/video files. What’s more, our in-house notary is available to attest that the finished transcription is a true and accurate representation of the audio content. 

 

book-translation-services-1

 

DOWNLOAD OUR FREE BOOK

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Showing our 5 star reviews

yesterday

Professional translation

You did a perfect job for me.

Minoo Goodarzi

3 days ago

Fast and accurate

Accurate , fast service. Reasonably priced. Recommended

Mr. des willerton

3 days ago

Prompt delivery and service from start…

Prompt delivery and service from start to finish

R Knight

3 days ago

I am highly impressed with the…

I am highly impressed with the translation service provided for my document, which required translation from Russian to Italian and subsequent legalisation. The entire experience was seamless, and all tasks were completed within a week, exceeding my expectations. I highly recommend this service to anyone in need of accurate and timely translations.

Maria Vinogradova

1 week ago

Excellent !!

Excellent !!

stellato

1 week ago

Excellent work you did

Excellent work you did

Minoo Goodarzi

1 week ago

Fantastic service

Fantastic service! Quick and easy to use. Thanks 🤩

Leonie K

1 week ago

Good service

Good communication, fast service and reasonably priced too. Thank you.

CompleteSavings member

2 weeks ago

Very professional

Very professional, extremely brilliant.

Mosaddec Razib

2 weeks ago

They are very fast in responding

They are very fast in responding, and with delivery Thankyou

Fathema Begum

2 weeks ago

Great Experience.

Great Experience.

Rashid Minhas

2 weeks ago

Excellent service from start to finish

Excellent service from start to finish. Within a couple of days, translation done, emailed a copy to us and sent a hard copy in the post. Will definitely use again.

Maria Demetriou

2 weeks ago

100 percent happy for the work they did…

100 percent happy for the work they did for me, just perfect. Thank you Melisa

Mostafa Hassan

2 weeks ago

Would recommend

This was my second time using Absolute Translations. They are helpful and service was fast. I would recommend them!

Yanushka

2 weeks ago

Very professional

Very professional

Andrea Domaracka

2 weeks ago

Fantastic service

We have been trying to sort this out for a long time now. I found the experience great and very easy to do. From start to finish we had a fantastic service. We had a few questions before going ahead the response was very fast and great advice. I would highly recommend and thank the people who are part of Absolute Translations.

Tony

2 weeks ago

Very quick turnaround and great service!

Great service and responses from Sena, Evi and team . Got a very quick turnaround at a reasonable price for technical documentation translations to Italian and German.

Kudzai

3 weeks ago

Fast service with accurate translations

Fast service with accurate translations

Michael

3 weeks ago

Quick and Easy

Quick and easy to deal with my request

Sheeba Murukesan

3 weeks ago

Second time using their service

Second time using their service, reasonable price and they do it fast.

Ka Du

3 weeks ago

Wedding Certificate Translation

I got marriage over 20 odd years ago in the dominican republic and have a spanish wedding certificate after being thrown from one person to another I final got told about this company who was so helpful to me, Mattia Piersanti was so kind and helpful even chatted on phone and went though all I needed. even at times when I got confused he just calmly went over it again. Richa Gupta took over when my certificate was done and kindly told me all that had been done, I am so grateful for all there help and the price was so much cheaper than I thought it would be. Thank you so much again Heidi

Mrs H Lowe

HELPFUL LINKS

WHERE IS DARI SPOKEN?

Dari is one of the two official languages of Afghanistan, it is also often spoken as a common language by people whose mother tongue is one of the minority Afghan languages. Dari is commonly spoken in Iran, Pakistan, Tajikistan and other neighbouring countries. Because it is so widely spoken and has many Arabic and Persian similar words, not to mention having many other strongly related languages, it is very important that when transcribing Dari the transcription service you use only employs qualified linguists to ensure your translation accuracy.

IS IT BETTER TO USE NATIVE SPEAKERS FOR TRANSCRIPTIONS?

It is always better to use native speakers of any language you translate and transcribe as they have an intimate understanding of the tiny details and cultural nuances  that can alter a message if transcribed incorrectly. Ensure your speakers’ stories are told word for word by using a transcription service that only hires expert linguists who speak Dari as a mother tongue. Whether you’re reporting international news stories or involved in investigating the realities of civilians in Afghanistan, our native-speaking transcriptionists and Afghan translators will ensure your source material is transcribed efficiently and accurately. 


WHY SHOULD YOU TRUST ABSOLUTE TRANSLATIONS TO PROVIDE DARI TRANSCRIPTION?

When you need work fast, whether you’re a reporter racing to break a story or an inspector crafting the reports that focus world attention, we can turn around your Dari transcriptions efficiently and accurately. With four linguistic services to choose from, every requirement is catered for. Among other benefits, our ISO 17100:2015 accreditation is your assurance that our translators and transcriptionists deliver accurate, human-made transcripts of your Dari audio/video files. What’s more, our in-house notary is available to attest that the finished transcription is a true and accurate representation of the audio content.

WHAT TRANSCRIPTION SERVICES DO ABSOLUTE TRANSLATIONS PROVIDE?

If you are looking to turn your audio files into professional, localized content to support your business Absolute Translations can help! From simple interviews to commercial recordings, we use first-rate technology and specialist transcription professionals to transcribe and translate your audio no matter how complex your project. We’ve worked with some of the worlds largest charities and businesses including Channel 5, British Red Cross, Oxfam, and The Natural History Museum.

THE ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY IN THE WORLD

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

Carbon-image