Fashion Translation Services - Absolute Translations
0333 577 0767

Fashion Translation Services

Fashion is emotive. You need to be able to retain an emotional connection with audiences in several territories at once. Often, you will have to alter the nuances of your promotions to take local custom and social conventions into account. Our fashion, clothing and textile translations are carried out by mother-tongue specialist translators, all living and working in your destination country, to develop nuanced translations that fit with the tone and personality of your brand. We can help you communicate your message efficiently as we have been doing for Chanel, La Perla, Gucci, Liberty London, United Colors of Benetton, Dr. Martins, Timberland, Kurt Geiger, AllSaints, River Island, Fat Face, Net-A-Porter, Hunter Boots, New Look and Vivienne Westwood. Speak to us about website localisation in today’s global fashion marketplace and be the brand that hits the mark and set trends in multiple territories.

ISO

ISO 17100 The first UK translation company to achieve this specialist translation accreditation. ISO 9001 international processes accreditation.

ISO17100 & ISO9001
Accredited

10KSB

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million productivity & growth investment programme.

Goldman Sachs
10KSB Member

ATC

There to re-enforce our commitment to the highest standards of business ethics and translation quality.

ATC & EUATC
Member

20+

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has become synonymous with providing quality translations at transparent low prices.

20 Years’
Expertise

GDPR

Absolute Translations is registered to have its information and security systems independently regulated for GDPR compliance

Information Security
Systems Regulated


As Trusted by


Fashionable Golden Metal Shoe

Creative Fashion Translations

The consumer is key to the success of a fashion brand. Our translation teams include branding experts, marketers and design professionals who understand the emotional impact of your promotional communications. With a vast experience in retail, market research, catalogues and labelling translations, we know why a customer chooses your brand over a competitor and every translation we complete is designed to stay true to the uniqueness of your brand. There are markets where making an impact requires re-writing your text from scratch. This is the reason why we do not only translate but also transcreate your campaigns, slogans and taglines to convey the intended message in a way that resonates with your target audience.


Specialist Fashion Translators

Our talented fashion, clothing and textile translation teams are made up of proven experts in their field: advertising, brand management, textile science and law, to name but a few. We’re certified to ISO 17100 : 2015 standard for the quality of our management processes and the minimum qualifications of our translators. Benefit from a translation company that mobilises local resources for every fashion translation, delivering audience-driven content quickly. From engineers and professional manual writers to scientists working in novel fields for applied textile use – such as the use of conductive textiles in microprocessor design and smart clothing, we’ve got you covered.

Download our free book

Looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Download ebook

  • This field is for validation purposes and should be left unchanged.

4.8 out of 5 |
Based on 1780 reviews

Showing our 5 star reviews

16 hours ago

Very good quality, with goo…

The translation was of good quality and goo doptions were offered to the customer along the way.

David Forbes
2 days ago

Excellent Experience

Excellent Experience, I needed to translate our marriage certificate. Process was straight forward a…

Matteo Di Giacomo
5 days ago

Excellent, fast, value for …

Our latest work was subtitle translation of the APIVITA BBC film from English to Georgian in srt fi…

APIVITA S.A.
5 days ago

Excellent job translating a…

Excellent job translating a certificate from German to English for me

Elaine Brown
5 days ago

Very quick in responses fri…

Very quick in responses friendly and helpful. Providing very quick translation services

Anna Simmons
7 days ago

Wonderful speedy service!

Wonderful speedy service!

Ayalah Caspi
7 days ago

Efficient and professional

Efficient and professional. Easy communication and affordable prices

Grisell
1 week ago

Amazing

very quick and efficient would definitely use again !

Elena Pinto
1 week ago

SDG reports

Very responsive and efficient.

Thierry Lecoq
2 weeks ago

Death certificate translati…

Excellent fast and efficient translation service.I would highly recommend.

Dominic Clarke
2 weeks ago

This is a fantastic service

This is a fantastic service. First of all, friendly and professional staff. Very clear outline of th…

Amin Elyas
2 weeks ago

I have used Absolute Transl…

I have used Absolute Translations a couple of times, and very satisfied with the speedy turnaround o…

Customer
2 weeks ago

A gift for dual nationals.

A quick and efficient service, presented in a professional brochure that the UK Passport Office acce…

Mr Dino Bragoli
2 weeks ago

Absolute Translations,

Absolute Translations, Were fantastic, very quick, easy to use, and when the first lot of documents …

Mark
2 weeks ago

Quick and excellent service

The service from Absolute Translations has been excellent. They have a very responsive team, who rep…

Danielle O.
2 weeks ago

Great service

Great service, very quick and efficient. They did everything they could in order to get the requeste…

A Tzalas
2 weeks ago

Reliable company

Reliable company. Quick and professional turn around. Thank you for your translation.

Boglarka Fercsi
2 weeks ago

Prompt and efficient

Prompt and efficient, many thanks

Jan Jose
2 weeks ago

Clear, smart and simple tr…

Clear translation, fast services and very cautious and reliable staff. I have had papers translated …

Prince P
2 weeks ago

A great service and would h…

A great service and would have been 5 stars but for a really obvious error in a translation

John Archibald