We Are Experts in Persian Subtitling Services

Our Persian language experts create vibrant, culturally-sensitive subtitles for Persian speakers and global audiences  - accurately, quickly, and at a great price.


4.8 out of 5 Based on 2125 reviews


Persian subtitling services,  professional woman smiling wearing a business suit


Persian Subtitling Services

As one of the world’s oldest languages, Persian is spoken widely throughout the world, including countries such as Turkey, Iraq, and America. This shows that there is a high demand for Persian subtitling services, especially within the business sector. Utilising reputable translation and subtitling services will allow the successful expansion of your business overseas and with that, exciting business opportunities. Absolute Translations have previously assisted trusted global brands with their subtitles including, 
NHS, Sony Ericsson, Oxford University & Press, Magnus Group, Thomas Cook, and The National Gallery

The most successful brands trust our services.
(As do the fastest-developing startups.)

We've helped global brands and smaller businesses expand in 38 countries and 200 languages.

clientlogos - PPC-02
Absolute Translations Company Clients Logos


Really good Customer Service.

—  Alicia Herranz


Fair prices and delivered on time.

—  John Cook


ISO17100 & ISO9001

Rest assured, we're the first UK translation company awarded ISO 17100 accreditation, among others, ensuring quality and accuracy for your projects.


Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences! 



As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality. 


20 Years’

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs. 


Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first. 


Industry Leading Persian Subtitling Services

The Absolute Translations team can provide Persian subtitling services for a wide range of projects within many industries. Some of the sectors we cover include medicalfinancial, and IT. All of our translators have a minimum of 5 years’ experience within the language and translation field, accompanied by the relevant skills to be able to deliver an outstanding, industry-leading service.  Our team works closely with professional video editors to produce easy-to-read subtitles, whilst ensuring the original message of your audio-visual material is conveyed, to reach your target audience. Furthermore, we also offer closed captioning, content production, and post-production support to ensure a comprehensive subtitling process from start to finish.



Persian Subtitling Services for All Your Business Needs

Here at Absolute Translations, we provide fast and accurate Persian subtitling services under ISO 17100:2015. With over 20 years of experience, we are renowned for our professionalism and accuracy within our field. We pride ourselves on delivering exceptional and affordable service, no matter the circumstances. Between them, our team is fluent in over 200 languages ensuring that your business reaches further than ever before.





Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Showing our 5 star reviews

0 hour ago

Excellent service

Mattia Piersanti was the project manager, very quick and very helpful.

Suresh Chougule

20 hours ago

Many thanks for your help

Very good and very nice

Fadel Mohamed


Excellent customer service

Excellent customer service. Prompt responses to all inquiries. Excellent turnaround and quality transcriptions!!


2 days ago

Agustin Pungitore was fantastic

Agustin Pungitore was a great help! very friendly, gave great advice, and very quick in responding. Overall, a fantastic service! Definitely recommended!


2 days ago

Great communication throughout

Great communication throughout

claire marshall

1 week ago

Great communication and response time

Great communication and response time. All requests dealt with promptly. Highly recommended !

Martin Palka

1 week ago

good company

good customer service helpful in any time


1 week ago

Everything went smoothly

Everything went smoothly. Hiring them for the right translation service was easy, their communication was good, they were quick and efficient. I am very happy with their service.

Fred Marmel

1 week ago

100% recommend

100% recommend. I needed to have a form translated asap. The time was quick, communication was easy. Brilliant company!

Shelli “Bellz”

2 weeks ago

They are a wonderful and helpful people.

They need more than five star, because all the time when a request to them some good stuff (translation and notarised of my documents) they do their best to send me on time. The price are very accessible for all people. I really recommend you to them and ended the day you’ll be happy and comfortable. More than five stars for them.


2 weeks ago

The service was professional and…

The service was professional and prompt. Submitting documents was made easy. Having both the electronic and hard copy translated documents is a bonus. I have used AT in the past and will not hesitate to do so again.

Gordana Davies

2 weeks ago


Fast and accurate.

F Hatton

2 weeks ago

Quick response and no delay.

Quick response and no delay.

Richard James

2 weeks ago

Quick delivery, accommodated deadline

Good communication and customer service, quick delivery.

M Zafar

3 weeks ago

Excellent admin and communication…

Excellent admin and communication skills throughout the process. High quality and efficient translation. Many thanks.


3 weeks ago

"Great service

"Great service, amazing work, great experience, will use again "

Ansar Bhojia

3 weeks ago

This is a very easy & competent company to use highly recommend

Good contact ,easy to use & reasonable prices

Joseph pellicci

3 weeks ago

Very quick response

Very quick response, good communication and quick turn around for the translation.


4 weeks ago

Delivered as promised.

Delivered as promised.


4 weeks ago

Absolute Translations

Very good customer service.


4 weeks ago

Great service

Great service, very professional!

John Alexander



As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!