We're Experts in Translating Welsh Documents

Our team of native-Welsh speaking translators can translate your document into or from Welsh - quickly, accurately, and at a great price.

Excellent

4.8 out of 5 Based on 2159 reviews

 

Welsh translation services man smiling wearing black jacket


Welsh Translation Services

In common with their English neighbours, the Welsh place great emphasis on politeness and punctuality, their language on the other hand, is completely different. When we translate your Welsh documents, subtle nuances, cultural references and emerging industry terminology will all be employed to provide articulate and professionally produced texts. Our rapidly expanding client base includes local Welsh councils, authorities and businesses, and includes renowned names such as Pizza Hut, Gatwick Group, Vodafone, Barclays and Microsoft.

The most successful brands trust our services.
(As do the fastest-developing startups.)

We've helped global brands and smaller businesses expand in 38 countries and 200 languages.

clientlogos - PPC-02
Absolute Translations Company Clients Logos

quotationMark

We required support in translating some key content in Welsh language and in a short time period. The piece was also technical and not straightforward - they came up with the goods and delivered as required - superb and highly recommended.

—  Apogee Corporation

quotationMark

I wanted my story translated from English into Welsh. Absolute Translations assured me it would be completed by an expert translator with in 2 days and true to their word, it was. An extremely efficient, friendly service with a quick turn around.

—  Jason Harris

ISO

ISO17100 & ISO9001
Accredited

Rest assured, we're the first UK translation company awarded ISO 17100 accreditation, among others, ensuring quality and accuracy for your projects.

10KSB

Goldman Sachs
10KSB Member

Selected by Goldman Sachs to be an exclusive member of its £500 million innovation programme for better customer experiences! 

ATC

ATC & EUATC
Member

As ATC and EUATC members, we prioritise your satisfaction by upholding the highest standards in business ethics and translation quality. 

20+

20 Years’
Expertise

Celebrating 20+ years, Absolute Translations has mastered the art of providing quality translations at transparent, low prices to meet your language needs. 

GDPR

Information Security
Systems Regulated

Absolute Translations is GDPR compliant, with independently regulated information and security systems, putting your data security first. 

Professional Welsh Translators  

When it comes to your most important documentation, it’s essential to use a credible Welsh language translation service you can rely on. Our native Welsh translators all live in-country and have a minimum of 5 years’ experience as per the latest translation certification standard, ISO 17100: 2015. Because they live and work in Wales, they can translate your documents into the tone best suited to your Welsh audience. 

Welsh-Translator-Professional

Authenticated & Certified Welsh Translations 

WhenOur experienced teams can quickly and accurately translate and certify your confidential certificates and licences at globally competitive rates. When time is of the essence, you can rely on our dependable 24-hour turnaround service for translation of short documents. Our ability to assign the most skills-appropriate translator to your assignment in record time is the key to our same-day Welsh translation service.

book-translation-services-1

 

DOWNLOAD OUR FREE BOOK

Are you looking to grow your business and succeed in global communication? We have partnered with the iconic Dummies brand to bring you ‘Translation Strategies for Dummies’.

Showing our 5 star reviews

yesterday

Good quality and quick service

Quick response and great quality service

Lucie Cartwright

3 days ago

Top service 👌

Definitely, I would highly recommend this company! Fantastic service! Very professional and fast delivery top 🌟 👌

Beata Daskalowa

1 week ago

Well delivered

Convenient and professional service in timely manner, and its cost is reasonable.

Lily Busc

2 weeks ago

great service

great service

Octavio Del Real

2 weeks ago

Document Translation with certification

Prompt turnaround time and good communication, easy set up process, reasonable rates.

Rose and Rose Solicitors

2 weeks ago

Absolute Translations is professional…

Absolute Translations is professional and quick. I couldn't be happier with the service.

Alex Dressler

3 weeks ago

Highly recommend this company Results…

Highly recommend this company Results supplied within promised timeframe of within 5 working days, had some issues regarding receiving hard copy but they apologised and sent by special delivery, very professional service

dave bevan

3 weeks ago

Quick, accurate service

Quick service. Accurate and affordable.

KateClarkPR

3 weeks ago

It was very professional

It was very professional, the translation was done very quick as promised, submitted on time with high quality.

Banu

3 weeks ago

5 STAR SERVICE

What amazing service from this translation company. Sent a medical document in for translation and the turnaround was no more than a couple of days. Excellent job done, wouldn't hesitate to recommend!

Avril T.

3 weeks ago

Very fast

Very fast. Thank you!

Maria

4 weeks ago

I've got an immediate translation and…

I've got an immediate translation and certification. I'm pleased.

Катя Напасна

4 weeks ago

I was very pleased with the service…

I was very pleased with the service received from Absolute Translations, they were very quick to respond to my request, I would definitely use them again.

Adrian Beisty

1 month ago

Perfect translate

Perfect translate

Abdirisaq Ali

1 month ago

Great service from Absolute…

Great service from Absolute Translations. I chose Absolute Translations based on recommendation from a colleague. My experience was positive. Marcia was really helpful and responsive. The translations I needed were delivered promptly. I will definitely use their services again.

SBattashi

1 month ago

Amazing service and professional 👏

Amazing service and professional 👏

Carilda Hernández Yanes

1 month ago

Service exactly as required.

Service exactly as required. Translations were delivered quickly and accepted by the UK Passport Office without question.

ANTHONY SAUNDERS

1 month ago

Very professional

The work was done quickly and professionally, and the price was reasonable.

Jing Li

1 month ago

Was good thank you

Was good thank you. Rapid translation and hard copy was well received and professionally put together.

B. D.

1 month ago

Brilliant service

Brilliant service, the certificate arrived within a few days highly recommend for translating documents.

Lee Bethell

1 month ago

Great service

Great service

customer

HELPFUL LINKS

WHAT IS THE WELSH LANGUAGE CATEGORISED AS?

Welsh is a Brythonic language, meaning British Celtic in origin. In contrast, English has a West Germanic language as its source language. This is why Welsh to English translation can be complicated. So if you require Welsh translation services, you can trust our native speaking translators to provide expert translations in your target language at a quick turn around.

IS THE WELSH LANGUAGE DYING?

Welsh is the only Celtic language not considered endangered by UNESCO and excitingly it is actually a growing language. Steps are being taken to preserve the language and The Welsh Assembly Government has set a target that there will be one million speakers of the minority language by 2050. Due to the language's growing popularity, Welsh translation services are in high demand.

WHAT IS THE WELSH LANGUAGE ACT?

The Welsh Language Measure 2011 and the National Assembly for Wales Act 2012 give the Welsh language official status, plus the Welsh Language Act of 1993 and the Government of Wales Act 1998, required the public sector to treat Welsh and English equally whenever practical. These acts mean that the Welsh government officially recognises the language and are taking steps to preserve its use.

WHAT IS THE PURPOSE OF THE WELSH LANGUAGE COMMISSIONER?

The Welsh Language Commissioner, is an independent body created to promote and facilitate the use of the Welsh Language. The Welsh government has a plan called Cymraeg 2050 that is a strategy to create Welsh speakers who have both the ability and opportunity to speak Welsh in their everyday lives

HOW MANY PEOPLE SPEAK THE WELSH LANGUAGE?

In Wales today 29.1% of people aged three or over are able to speak Welsh which roughly equates to 883,300 people.

WHY IS THERE A HIGHER DEMAND FOR WELSH LANGUAGE SERVICES?

As there is a lot of work going into preserving the language and encouraging more people to pick it, demand for Welsh language services is growing. When you need translation services that you can rely on to quickly and accurately provide translation into other languages we are here to help. Our welsh language translation services are extensive, ranging from translation and transcription, to interpretation and more.

WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN SOUTHERN AND NORTHERN WELSH?

The welsh spoken in South Wales is considered the standard Welsh language, whereas the northern Welsh dialect is closer to traditional Welsh. Northern accents and word usage can be very different from the standardised southern Welsh so it is important that when you choose language services, you choose one that uses only native speakers who are able to correctly identify which area of Wales the documents you wish to have translated are from, or are to be used in.

IS THE WELSH ALPHABET THE SAME AS THE ENGLISH ALPHABET?

The Welsh alphabet uses 29 letters of the Latin script to write native Welsh words. Unlike in English, the letters K, Q, V, X and Z are not included in the Welsh alphabet but can occasionally be found in borrowed words and in technical words. If you require translation services that can quickly and accurately turn Welsh documents into English or any other languages we can help. We have vast experience providing a wide range of language services to all sorts of businesses and individuals.

IS ENGLISH TO WELSH TRANSLATION DIFFICULT?

English to Welsh translation can be complicated by the wide range of colloquial terms and loan words found in Welsh. Plus, as many translation agencies do not fully understand the complexity of the language, it can prove difficult to find high-quality Welsh translation services. If you're looking for Welsh to English translations then look no further than our friendly service! With our vast experience, and deep understanding of both the complexity of the Welsh language and the Welsh literature traditions, we can provide Welsh translation into over 200 languages.

IS WELSH TRANSLATION EXPENSIVE?

Our fixed fee pricing structure is fair, transparent and delivers unbeatable value for money. Every project is charged by the word, and with a dedicated team of industry-specific translators to support you, nothing is beyond our reach or your budget. For a free quote simply fill in the short form above.

WHAT SUPPORT IS AVAILABLE FOR WELSH TRANSLATION SERVICES?

The Welsh Language Board has been offering financial assistance for activities, including Welsh translation of materials, which increase and facilitate the use of Welsh since 1993. This has helped keep the language of Wales alive.

HOW QUICK ARE YOUR WELSH TRANSLATION SERVICES?

We promise prompt responses and a quick turnaround for your Welsh document translation needs. Our professional Welsh translators work quickly and accurately to ensure your document is translated in the shortest amount of time possible. Request a quote today to get an idea of how long your translation project will take.

WHO WILL CARRY OUT MY WELSH TRANSLATION?

Our Welsh translation services are carried out by expert, native speaking translators with extensive experience in providing quality translations of the Welsh language. When you choose us, you won't have to waste time proofreading documents and correcting mistakes made by machines, instead you can be safe in the knowledge that all the translation work carried out, will be carried out by real Welsh speakers ensuring translation quality and efficient service.

CAN COMPUTER SOFTWARE BE USED FOR WELSH TRANSLATION?

While there are some translation companies that promise instant translation services as they use machine translation software, the Welsh language requires specialist knowledge to convert into other languages, and these programmes cannot match the skill of an experienced linguist. We only work with highly skilled linguists who can provide expert Welsh translation services at promptly and accurately. For a free quote filling the short form above.

IS WELSH INTERPRETATION OFFERED AS PART OF YOUR TRANSLATION SERVICES?

Yes, we offer interpreters as well as Welsh translators. Our professional interpreters are able to quickly and accurately provide translation services for all forms of the welsh language so should you need a reliable Welsh translation service, Absolute Translations should be your first port of call.

WHAT TYPES OF BUSINESSES BENEFIT FROM WELSH TRANSLATION SERVICES?

Any business wishing to trade in Wales must provide services in Welsh wherever reasonably possible. This means every business, including yours, will benefit from having Welsh translation projects carried out by a reputable Welsh translation company such as Absolute Translations.

DO YOU OFFER WELSH TRANSLATION SERVICES FOR MY SECTOR?

We carry out translation services in every sector and can co-ordinate native speakers with experience in your field and subject matter to carry out your translation project. So no matter how technical or niche the Welsh translation you need is, we can ensure accurate Welsh language translation.

WHAT TRANSLATION SERVICES DO YOU OFFER FOR BUSINESSES?

We can offer language services for anything and everything your business needs. So whether you need website localisation, corporate documents translated into other languages, translation of business cards, proof reading, certified translations or Welsh language interpreters, we can help.

WHAT IS A CERTIFIED TRANSLATION?

A certified translation is one that has been acknowledged by the translator as a complete, true, and accurate translation of the document submitted for translation. By law, to be an official or legal document, a certified translation must be stamped and signed with both the translator's statement confirming its authenticity and the translator's stamp or seal.

HOW SOON CAN YOUR START MY PROJECT?

We aim to start your translation on the same day we receive it, but timings can vary depending on how many services you require. If you require translation at short notice, we will do our very best to fulfil your languages request as soon as possible. Alternatively, for urgent documents, you can select our express translation service and we will have these turned around for you within 24 hours.

WHY ARE GOOD TRANSLATION SERVICES SO DIFFICULT TO FIND?

The translation industry can be a difficult place to navigate, it can be frustrating trying to work out which business to work with, from waiting for quotes from freelance translators to large translations companies promising quick service who don't respond to your messages. We understand this, that's why we make our Welsh language services super easy and convenient to use.

WHY SHOULD I CHOOSE ABSOLUTE TRANSLATIONS?

When you need Welsh translation services you should choose us because we pride ourselves on providing a great service, with prompt responses and absolutely accurate translations every time. First-class Welsh language translation services delivered by a leading translation company. Accurate and affordable services from native Welsh linguists.

HOW CAN I GET A QUOTE?

Getting a quote from us is easy and instant! Just fill in the short form at the top of our website.

WHAT BUSINESSES HAVE YOU WORKED WITH?

You know you're in safe hands when you choose Absolute Translations to provide Welsh translation services as we have worked for some of the most well known business clients across the globe. From law firms such as XYZ to businesses like American Express, Virgin Atlantic, and Amazon. We pride ourselves on providing great communication and professional Welsh translation services that any company can use, no matter what sector your business is in our professional service is for you.

WHAT DO YOUR CLIENTS SAY ABOUT YOU?

We have been in the business for over 20 years, translating over 200 languages and providing an extensive range of language services. Our clients frequently praise our professional services, quick response time and efficient turnaround time; but most importantly we take pride in providing the most accurate language services possible.

CAN I READ REVIEWS FROM YOUR CLIENTS?

Our professional translation services have been reviewed hundreds of times scoring us an impressive 95% on Trust Pilot and we are working hard to achieve 100% in the future. Take a look at our profile now to read one of the many reviews left by our satisfied clients.

WHAT QUALIFICATIONS DO ABSOLUTE TRANSALTIONS HAVE?

Our translation agency is one of the first in Britain to be certified to ISO 17100:2015. This ensures not only that we can supply you with high-quality translations but also that our staff and processes have been thoroughly checked and rated. Plus, we are a corporate member of both the British and the European Association of Translation Companies (ATC & EUATC), and have access to a network of experts and regular industry research.

HOW LONG HAVE ABSOLUTE TRANSLATION BEEN IN BUSINESS FOR?

We are one of the oldest UK based translation services operating today, having started the business over 20 years ago we have built a global network of translators all over the globe.

HOW CAN YOU ENSURE ACCURATE TRANSLATIONS?

Our highly experienced translators are all native speakers of the language they are translating and have a minimum of five years translating experience. Plus we match you to a linguist expert who is also knowledgeable in your specific subject matter. So whether you need business contracts, financial documents or technical brochures translated, we can guarantee a highly accurate and professional service.

WHAT OTHER LANGUAGES DO YOU TRANSLATE?

Our multilingual team translates any type of document, standard or specialised, in more than 200 language combinations be it Welsh, English, German or even the most obscure African dialects. Whatever Welsh translation services you require we can transform your Welsh language documents into any other language you need or vice versa. Just fill in the short instant quote now to send us your translation request.

WHAT SETS YOU APART FROM OTHER WELSH TRANSLATION SERVICES?

Unlike other companies that offer Welsh translation services we do not rely on machine translation, instead we offer professional, high quality translation done by human linguistic experts who are native Welsh speakers with a minimum of five years of experience within the translation industry. That's why you can trust us to provide absolutely accurate Welsh translation services, with prompt responses and a quick service.

THE ONLY CARBON NEGATIVE TRANSLATION COMPANY IN THE WORLD

As part of our ongoing efforts to protect the environment for future generations, Absolute Translations is proud to have achieved carbon negative status!

Carbon-image